background image

RIO-CONTROL

RIO-EDGE

RIO-LUX

RIO-CELL

RIO-CELL

RIO-CELL

RIO-EDGE

RIO-CELL

RIO-CONTROL

RIO-CELL

RIO-CELL

10 2 E TS

10 2 E TS

10 2 E TS

230 V

OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

80

A

E

C

D

B

10 2  E TS

OUT1

LAMP 230 VAC

WIRELESS

CH1

CH2

PROG

RESET 

OUT2 OUT3 OUT4

L

H

L

H

Jumper LH

IP55

140

110

50

OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

10 2  E TS

OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

10 2  E TS

LAMP 230V AC

10 11

1 2 3P

7

5

2 C1

U V W E1

C7

C3

TS

C8

10 11

1

E1

2 3P

7

5

2 C1

C7

C3

TS

C8

24 V

RIO-CONTROL

RIO-CONTROL

230 V

OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

10 2  E TS

OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

10 2  E TS

LAMP 230V AC

10 11

1 2 3P

7

5

2 C1

U V W E1

C7

C3

TS

C8

10 11

1

E1

2 3P

7

5

2 C1

C7

C3

TS

C8

24 V

RIO-CONTROL

RIO-CONTROL

230 V

-20°C

55°C

FA00107M4A

 - ver. 

- 05/2015

FA00107M4A

ITALIANO

Descrizione

Dispositivo per la gestione via radio di accessori della serie wireless 

Rio (max 10 unità). 

Nella figura di esempio 

A

, sono rappresentate 9 unità interfacciate 

a Rio-Control.

Componenti principali della scheda

 

E

 Antenna.

 Buzzer.

 Selettore di potenza radio.

 LED di segnalazione.

 Pulsante di programmazione.

 Pulsante di reset.

 Ingresso lampeggiatore.

 Morsettere di connessione al quadro (vedi figura 

C

 

D

).

Dati tecnici

Tipo

RIO-CONTROL

Alimentazione (V)

24 AC/DC

Assorbimento max (mA)

80

Contatti relè a 24 V max (A)

1

Portata radio in campo libero (m)

30 max.

Frequenza (MHz)

868.95 - 869.85

Installazione

 

Prima di procedere TOGLIERE LA TENSIONE DI LINEA e, se pre-

senti nell'automazione, scollegare le batterie.

Montaggio del contenitore e della scheda 

B

• 

Con l'aiuto di un trapano aprire i fori presfondati necessari per il 

passaggio dei cavi 

B

 

.

• 

Fissare il contenitore, utilizzando tasselli e/o viti adeguate alla su-

perficie.

• 

Inserire la scheda facendola scorrere nell'apposita guida.

NB: Non modificare la posizione dell'antenna.

• 

Dopo avere eseguito il cablaggio (vedi esempio figura 

C

), ali-

mentare l’automazione e verificare che i LED blu [WIRELESS] lam-

peggino. Se non lampeggiano, eseguire un Reset della scheda (vedi 

relativa procedura).

• 

Togliere le batterie dagli accessori.

• 

Memorizzare ogni singolo componente del sistema (vedi istruzioni 

degli accessori).

• 

Verificare la funzionalità del sistema (vedi relativa procedura) e 

chiudere il coperchio fissandolo alla base con la vite in dotazione 

B

 

.

Descrizione morsettiera 

C

 

D

10-2

Ingresso alimentazione 24 V AC/DC 

10-E

Ingresso lampeggiatore 24 V AC/DC 

TS

Ingresso test sicurezza 

(

se non usato ponticellare con 2

IN1 - IN2

Non utilizzato

OUT1 (NC)

Uscita attivata dall'ingresso IN1 di RIO EDGE me-

morizzato con T1.

OUT2 (NC)

Uscita attivata dall'ingresso IN2 di RIO EDGE me-

morizzato con T2.

OUT3 (NC)

Uscita attivata da RIO CELL memorizzato con T1.

OUT4 (NC)

Uscita attivata da RIO CELL memorizzato con T2.

OUT5 (NC)

Non utilizzato

LAMP-230 V Ingresso lampeggiatore a 230 V 

 

Non è possibile collegare contemporaneamente lampeggiatori 

agli ingressi a 24 V AC/DC 

 e 230 V AC 

.

Collegamento ai quadri di comando 

C

 

Collegare sempre il morsetto LAMP ai morsetti W-E1 dei quadri 

a 230 V 

C

 

 o l'ingresso 10-E di RIO-CONTROL ai morsetti 10-E 

o 10-E1 dei quadri a 24 V 

C

 

.

☞ 

Abilitare sempre il pre-lampeggio.

☞ 

Abilitare il test servizi (se presente).

☞ 

Evitare in generale quelle condizioni in cui ad automazione 

ferma il lampeggiatore sia attivo.
Per esempio con funzione C4 abilitata sul quadro CAME, in caso di 

fotocellula impegnata, gli accessori RIO resteranno attivi per tutto 

il periodo di intervento riducendo la durata  delle batterie.

Reset della scheda

Tenere premuto il tasto di reset [RESET] per circa 10 secondi, fino a 

quando lampeggeranno i LED [WIRELESS].

NB La sostituzione di un dispositivo comporta il reset e la suc-

cessiva rimemorizzazione di tutti i dispositivi del sistema.

Verifiche funzionali

Dare un comando di avvio manovra all’automazione (ogni accessorio 

Rio emette* un lampeggio blu) 

Verificare che Rio-Lux si attivi.
Provocare una interferenza sulla manovra del cancello e verificare 

che i dispositivi Rio-Cell e/o Rio-Edge attivino la funzione di sicurezza 

prevista.
Al termine della manovra, ogni accessorio Rio emetterà* un lampeg-

gio rosso ed entrerà in modalità Low Power per preservare lo stato 

delle batterie.

 

NB: in modalità Low Power, la risposta al test manuale di fun-

zionamento delle fotocellule (un lampeggio blu del LED), risulterà 

essere più lenta.
* Se ciò non accade, togliere la tensione di linea e aumentare la 

portata/potenza del segnale radio mettendo il jumper 

E

 

 in 

posizione H.

Soluzione dei problemi

 LED acceso fisso, 

 LED spento, 

 LED lampeggiante

 Buzzer ON,   Buzzer OFF

Segnalazioni Possibili cause

Soluzione

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

  

Morsetto TS  

(test sicurezze) non 

cablato.

Collegare il morsetto TS 

al corrispondente sul 

quadro. In assenza di cor-

rispondente sul quadro, 

collegare al morsetto 2.

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

  

Nessun accessorio RIO 

memorizzato.

Configurare gli accessori 

RIO.

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

  

Il bordo sensibile 

collegato su IN1di 

RIO-EDGE non inter-

viene.

Verificare collegamenti 

e regolazioni del bordo 

sensibile.

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

  

Il bordo sensibile 

collegato su IN2 

di RIO-EDGE non 

interviene.

Verificare collegamenti 

e regolazioni del bordo 

sensibile.

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

  

Le Rio-Cell memorizzate con T1:

a.  Rilevano un 

ostacolo.

b.  Sono disallineate.
c.  Hanno le batterie 

scariche.

a.  Rimuovere l'ostacolo.

b.  Allineare le fotocellule.

c.  Sostituire le batterie.

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

  

Le Rio-Cell memorizzate con T2:

a.  Rilevano un 

ostacolo.

b.  Sono disallineate.
c.  Hanno le batterie 

scariche.

a.  Rimuovere l'ostacolo.

b.  Allineare le fotocellule.

c.  Sostituire le batterie.

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

WIRELESS

CH1

CH2

  

RIO-EDGE o RIO-CELL 

non comunicano con 

RIO-CONTROL

Verificare l’efficienza della 

trasmissione radio
Assicurarsi che le batterie 

non siano scariche

Riferimenti normativi. 

RIO-CONTROL abbinato a RIO-EDGE e insieme ad una au-

tomazione (o quadro comando) con test di sicurezza abilitato, è un dispositivo di 

sicurezza di 

categoria 2

 (EN 954-1).

 

La modifica del progetto o della configurazione del dispositivo senza la 

consultazione del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato può creare 

situazioni pericolose.

A installazione ultimata, verificare la conformità alle parti applicabili delle norme EN 

13241-1, EN 12453, EN 12445.

Came S.p.A. non può considerarsi responsabile per eventuali danni causati da un 

uso improprio, erroneo o irragionevole del prodotto.

Dichiarazione 

.

 Came S.p.A. dichiara che questo dispositivo è conforme ai re-

quisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2006/95/

CE, 199/5/CE. 

Originale su richiesta

.

Dismissione e smaltimento. 

Non disperdere nell’ambiente l’imballaggio e il dispo-

sitivo alla fine del ciclo di vita, ma smaltirli seguendo le norme vigenti nel paese di 

utilizzo del prodotto. I componenti riciclabili riportano simbolo e sigla del materiale.
I DATI E LE INFORMAZIONI INDICATE IN QUESTO MANUALE SONO DA RITENERSI SU-

SCETTIBILI DI MODIFICA IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO.

LE MISURE, SE NON DIVERSAMENTE INDICATO, SONO IN MILLIMETRI.

Содержание RIO-CONTROL

Страница 1: ...RIO CONTROL FA00107M4A ...

Страница 2: ...IP55 140 110 50 20 C 55 C ...

Страница 3: ...RIO EDGE RIO LUX RIO CELL RIO CELL RIO CELL RIO EDGE RIO CELL RIO CONTROL RIO CELL RIO CELL A ...

Страница 4: ...80 B ...

Страница 5: ... OUT3 OUT4 10 2 E TS OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 10 2 E TS LAMP 230V AC 10 11 1 2 3P 7 5 2 C1 U V W E1 C7 C3 TS C8 10 11 1 E1 2 3P 7 5 2 C1 C7 C3 TS C8 24 V RIO CONTROL RIO CONTROL 230 V OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 10 2 E TS 0V AC E1 10 11 1 E1 2 3P 7 5 2 C1 C7 C3 TS C8 24 V RIO CONTROL ...

Страница 6: ...E 10 2 E TS OUT1 LAMP 230 VAC WIRELESS CH1 CH2 PROG RESET OUT2 OUT3 OUT4 L H L H Jumper LH OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 10 2 E TS LAMP 230 10 11 1 2 3P 7 5 2 C1 U V W E C7 C3 TS C8 RIO CONTROL 230 V ...

Страница 7: ...idge with 2 IN1 IN2 Not used OUT1 NC Output activated by input IN1 of RIO EDGE memo rized on T1 OUT2 NC Output activated by input IN2 of RIO EDGE memo rized on T2 OUT3 NC Output activated by RIO CELL memorized on T1 OUT4 NC Output activated by RIO CELL memorized on T2 OUT5 NC Not used LAMP 230 V Flashing light input at 230 V You cannot simultaneously connect the flashing lights to the 24 V AC DC a...

Страница 8: ...io Cells memorized with T1 a Detect an obstruc tion b Are misaligned c Have flat batteries a Remove the obstruc tion b Align the photocells c Replace the batteries WIRELESS CH1 CH2 WIRELESS CH1 CH2 The Rio Cells memorized with T2 a Detect an obstruc tion b Are misaligned c Have flat batteries a Remove the obstruc tion b Align the photocells c Replace the batteries WIRELESS CH1 CH2 RIO EDGE or RIO ...

Страница 9: ...FA00107M4A ver 1 05 2015 ...

Отзывы: