background image

57 ÷ 82

< Ø 100

Ø 15

0,06 ÷ 0,1

5

8

 - 8

0

Pa

g

22

 - M

an

u

al

 

FA

0

0

5

9

3

-E

N

FA

0

0

5

9

3

-E

N

 - ve

r.

 

11

 - 0

2

/2

0

17 - © C

am

e S

.p.

A

. - T

h

e c

onte

n

ts

 o

f th

is

 m

an

u

al

 a

re s

u

b

je

ct t

o c

h

an

g

e at a

n

y ti

m

e w

ith

ou

t p

ri

or n

oti

ce

.

KEY

  This symbol indicates parts about safety.

  This symbol tells you what to say to the end users.

M

EASUREMENTS

UNLESS

 

OTHERWISE

 

INDICATED

ARE

 

IN

 

MILLIMETRES

.

DESCRIPTION

Manned pay station with TCP/IP interface for parking systems. It consists of a PC with TFT LCD 9.7" touchscreen 
display, VFD display (2 lines of 20 characters h. 9.66 mm) customer side and built-in thermal printer for tickets/
receipts (not for tax purposes).

Technical data

Type

PSM101A

Mains power supply (V - 50/60 Hz)

120/230 AC 2 A

Pay station power supply (V)

12 DC

Current draw (A)

10

Power draw (W)

100

Display (")

TFT LCD 9.7

Print head life (km)

100

Cutting blade life (no. of cuts)

1,000,000

Operating temperature (°C)

0 - 40

Storage temperature (°C)

-20 to 70

Environmental humidity (%)

20 to 70

Material

ABS

Weight of PC and external power supply (kg)

5

Paper roll

Dimensions

Содержание PSM101D

Страница 1: ...MANUALE DI INSTALLAZIONE PSM101D FA00593 IT SISTEMA CONTROLLO PARCHEGGI FA00593M04 RU Fran ais FR English EN Italiano IT...

Страница 2: ...a con interfaccia TCP IP per sistemi di parcheggio Composta da un PC con display TFT LCD 9 7 con touch screen display VFD 2 righe da 20 caratteri h 9 66 mm lato cliente e stampante termica integrata p...

Страница 3: ...2 3 o ieee 802 11 accertarsi con l amministratore di rete riguardo all indirizzo ip statico da assegnare al dispositivo accertarsi che ci siano adeguate protezioni elettriche contro i cortocircuiti e...

Страница 4: ...mentatore alla tastiera al mouse e alla rete Ethernet I O Superiore Se necessario rimuovere il coperchio superiore per accedere ad ulteriori porte di comunicazione MESSA IN FUNZIONE Dispositivi opzion...

Страница 5: ...di accesso predefinite username admin password admin Sostituzione inceppamento carta Aprire il coperchio usando la leva laterale e intervenire manualmente sul rotolo Richiudere il coperchio lasciando...

Страница 6: ...ampa surriscaldata Spegnere la stampante a attendere il raffreddamento della testina Errore taglierina Eseguire il reset della taglierina Il coperchio aperto Chiudere il coperchio Errori test sensori...

Страница 7: ...i senza alcuna difficolt semplicemente effettuando la raccolta differenziata per il riciclaggio Prima di procedere sempre opportuno verificare le normative specifiche vigenti nel luogo d installazione...

Страница 8: ...n di Casier Treviso Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Pordenone Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 Italiano Manuale FA00593 IT ver 1 02 2017 Ca...

Страница 9: ...INSTALLATION MANUAL PSM101D FA00593 EN PARKING CONTROL SYSTEM English EN...

Страница 10: ...g systems It consists of a PC with TFT LCD 9 7 touchscreen display VFD display 2 lines of 20 characters h 9 66 mm customer side and built in thermal printer for tickets receipts not for tax purposes T...

Страница 11: ...02 3 or IEEE 802 11 standards to the letter check with your network administrator about the static IP address to be assigned to the device check that there are suitable electrical protections against...

Страница 12: ...station to the power supply the keypad the mouse and the Ethernet Upper I O If necessary remove the top cover to access additional communication ports PUTTING INTO OPERATION Optional devices 19 Barcod...

Страница 13: ...login credentials username admin password admin Replacing the paper Paper jam Open the cover using the side lever and manually intervene on the roll Close the cover again leaving a flap of paper outs...

Страница 14: ...has overheated Turn off the printer and wait for the head to cool down Cutter error Reset the cutter The cover is open Close the cover Sensor test errors Contact service Printing is not clear The head...

Страница 15: ...lty by simply separating the different types of waste and recycling them Before proceeding it is always advisable to check specific regulations in force in the place of installation DISPOSE OF PROPERL...

Страница 16: ...n di Casier Dosson di Casier Treviso Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Pordenone Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 English Manual FA00593 EN v...

Страница 17: ...MANUEL D INSTALLATION PSM101D FA00593 FR SYST ME DE CONTR LE DES PARKINGS Fran ais FR...

Страница 18: ...ur syst mes de stationnement Compos e d un PC avec cran tactile TFT LCD 9 7 afficheur VFD 2 lignes de 20 caract res h 9 66 mm c t client et imprimante thermique incorpor e pour tickets factures non fi...

Страница 19: ...P statique attribuer au dispositif s assurer de la pr sence effective de protections lectriques sp cifiques contre les courts circuits et les fuites la terre ne pas utiliser proximit ou sur des source...

Страница 20: ...ntation au clavier la souris et au r seau Ethernet I O Sup rieur enlever si n cessaire le couvercle sup rieur pour acc der d autres ports de communication MISE EN FONCTION Dispositifs en option 19 Lec...

Страница 21: ...lisateur admin mot de passe admin Remplacement bourrage papier Ouvrir le couvercle l aide du levier lat ral et intervenir manuellement sur le rouleau Refermer le couvercle en faisant sortir un bout de...

Страница 22: ...surchauff e teindre l imprimante et attendre le refroidissement de la t te Erreur massicot Remettre le massicot z ro Le couvercle est ouvert Fermer le capot Erreurs test capteurs S adresser l assista...

Страница 23: ...n proc dant tout simplement la collecte diff renci e pour le recyclage Avant d effectuer ces op rations il est toujours recommand de v rifier les normes sp cifiques en vigueur sur le lieu d installati...

Страница 24: ...r Dosson di Casier Treviso Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Pordenone Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 0434 698111 39 0434 698434 Fran ais Manuel FA00593 FR vers 1 02...

Страница 25: ...PSM101D FA00593 RU RU...

Страница 26: ...57 82 100 15 0 06 0 1 58 80 2 2 FA00593 IT FA00593 IT 1 1 02 2017 CAME S p A TCP IP TFT LCD 9 7 VFD 2 20 9 66 PSM101A 50 60 120 230 2 12 A 10 100 TFT 9 7 100 1 000 000 C 0 40 C 20 70 20 70 ABS 5...

Страница 27: ...3 3 FA00593 IT FA00593 IT 1 1 02 2017 CAME S p A Ethernet 10 100 IEEE ISO OSI 802 3 IEEE 802 11 IP 1 2 VFD 3 4 USB 5 USB 6 7 RFID HF 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 28: ...OUTPUT VGA 4 4 FA00593 IT FA00593 IT 1 1 02 2017 CAME S p A I O Ethernet I O 19 20 Roboticket 21 22 23 RFID HF LF...

Страница 29: ...5 5 FA00593 IT FA00593 IT 1 1 02 2017 CAME S p A username admin password admin LED OUT...

Страница 30: ...6 6 FA00593 IT FA00593 IT 1 1 02 2017 CAME S p A...

Страница 31: ...7 7 FA00593 IT FA00593 IT 1 1 02 2017 CAME S p A CAME S p A UNI EN ISO 14001...

Страница 32: ...tiri Della Libert 15 Via Cornia 1 b 1 c 31030 Dosson di Casier Dosson di Casier Treviso Treviso Italy 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Pordenone Pordenone Italy 39 0422 4940 39 0422 4941 39 043...

Отзывы: