background image

ZL 37

$

   

   $

&

*/5&3#-0$$0

'" '$ ' 15

-

-

-5

-5

. /

48$'52

&20$1'2

$)

352*

7&$

6(16

)86,%,/(

/,1($$

)86,%,/(

$&&(6625,$

5$//(17$0(172

&$5,&$%$77(5,(

% $ &

" #

9(/2&,7$

0/

 

TOP

TAM

TOUCH

TCH 4024 • TCH 4048

TOP

TOP-432A • TOP-434A 

TOP-302A • TOP-304A

CAM

E

CA

ME

CAME

CAM

E

TOP

TOP-432NA • TOP-434NA

TOP-862NA • TOP-864NA

TOP-432S

TWIN

TWIN 2 • TWIN 4

TAM

T432 • T434 • T438 

TAM-432SA

CAME

CAME

CAME

CAME

CAME

CAME

CAME

CAME

CAME

TFM

T132 • T134 • T138

T152 • T154 • T158

Pa

g.

 

1

5

15

  - M

an

u

al

 c

od

e: 

11

9

G

2

5

11

9

G

2

5

 ve

r.

 

7.

2

7.

2

  1

1/

2

0

11  © C

A

M

E c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 s.p.a. - T

h

e d

ata a

n

d i

nf

or

m

ati

on r

ep

orte

d i

n th

is

 in

sta

lla

tio

n m

an

u

al

 a

re s

u

sc

ep

tib

le to

 c

h

an

g

e at a

ny ti

m

e a

n

d w

ith

ou

t o

b

lig

ati

on

 o

n C

A

M

E c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 s.p.a. to n

otify u

se

rs.

ENGLISH

Lock the radiofrequency card into the electronic card AFTER CUTTING OFF THE POWER SUPPLY (or after disconnecting the batteries).
N.B.: the electronic card only recognises the radiofrequency card when the power is on.

AF Card

Transmitters

Only for the AF43S / AF43SM radio frequency cards:
- position the jumper as illustrated depending on the series of 
transmitters used.

Radio frequency card

Frequency-MHz

radiofrequency

card

Series of 

transmitters

FM 26.995

AF130

TFM

FM 30.900

AF150

TFM

AM 26.995

AF26

TOP

AM 30.900

AF30

TOP

AM 40.685

AF40

TOUCH

AF43S / AF43SM

TAM / TOP

AF43SR

ATOMO

AF43S / AF43TW

TWIN

AM 868.35

AF868

TOP

See attached instructions

Содержание G4000

Страница 1: ...G4000 G4001 G4000N INSTALLATION MANUAL STREET BARRIER AUTOMATION English EN 119G25EN...

Страница 2: ...pletely visible If missing ap ply a permanent label that shows the position of the release mechanism Before delivering to the client verify that the system is EN 12453 impact test standard compliant M...

Страница 3: ......

Страница 4: ...Joint for the G0401 G0468 Support for applying DOC series photocells to cabinet G0469 Support for applying the ashing light to the cabinet LB38 Battery card for connecting 3 12V 7Ah batteries Importa...

Страница 5: ...thick sheet metal cabinet with galvanised varnished finish G4000 RAL 2004 G4000N RAL rough grey or 2 mm thick satin polished stainless steel G4001 ready to fit all accessories Inspection door with cus...

Страница 6: ...lation it is necessary to Make sure the area selected for the mounting of the base and for the unit itself presents no hazards Provide for suitable omnipolar disconnection device with more than 3 mm b...

Страница 7: ...a in the table must be made based on the effective absorption of the connected devices according to the instructions indicated by the CEI EN 60204 1 standards For connections that require several load...

Страница 8: ...ng clamps at the base Prepare a hole to house the fixing base and prepare sheath tubes from the branch pit for the connections N B the number of tubes depends on the type of system and the accessories...

Страница 9: ...e right length and secure via the A boom supporting attachment using the four supplied bolts Check the horizontal and vertical positions by adjusting the B C internal travel stops 5 7 Balancing the bo...

Страница 10: ...ngle 4 Now tighten the locknut and lock the gear motor M12 rh jointed rod M12 nut M12 lh eye rod Pull force WARNING Unlocking the barrier may be dangerous for users if the boom is wrongly secured duri...

Страница 11: ...he bar stops during closing the bar reverses its direction until it opens completely automatic closure is thus activated Caution after three consecutive direction reversals the bar will remain up and...

Страница 12: ...matici s p a to notify users ENGLISH Deceleration Speed Max Min Max Avg Min 1 Terminal boards for external connections 2 Line fuse 3 Accessories fuse 4 Select Function dip switch 5 Radiofrequency term...

Страница 13: ...tomatici s p a to notify users ENGLISH 6 2 Electrical connections The swing joint in the picture which is factory made is for a left hand barrier see par 5 8 24V d c Motor Gearmotor endstop Closing mi...

Страница 14: ...and or button connection N O contact Boom opening and closing command Pressing the button inverts movement of the boom Check position of Jumper n 12 page 10 as shown in the gure Opening button N O co...

Страница 15: ...within the range of the safety devices If unused set Dipswitch 8 to ON DIR photocells DIR photocells Safety devices DOC photocells DOC photocells Contact N C for immediate closing If not used position...

Страница 16: ...e inversion enabled with radiofrequency card slot 3 ON 24V voltage in output on terminals 10 E during movement cycles and when in the barrier closed position enabled 3 OFF 24V voltage in output on ter...

Страница 17: ...e at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Lock the radiofrequency card into the electronic card AFTER CUTTING OFF THE POWER SUPPLY or after disconn...

Страница 18: ...a to notify users ENGLISH Radio card PROG Keep pressed the PROG button on the electronic board The LED light will ash Press the button of the transmitter to be memorie The LED light will stay lit to s...

Страница 19: ...automatici s p a The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH De...

Страница 20: ...by accident In the event of anomalous behaviour stop using the operator immediately Danger of crushing hands Danger High voltage No transit during operation Important safety instructions 10 Maintenan...

Страница 21: ...automatici s p a The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation on CAME cancelli automatici s p a to notify users ENGLISH Pe...

Страница 22: ...ator name Date of job Technician s signature Requester s signature Job performed ________________________________________________________________________________________ ______________________________...

Страница 23: ...ervice companies for proper disposal Prior to disposal it is always advisable to check speci c regulations in force in the place of disposal PLEASE DISPOSE OF PROPERLY 10 3 Problem solving MALFUNCTION...

Страница 24: ...informaci n sobre la empresa los productos y asistencia en su idioma NL Voor meer informatie over het bedrijf de producten en hulp in uw eigen taal PT Para toda e qualquer informa o acerca da empresa...

Отзывы: