CAME FROG-PM4 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 18

CAME

France

S.a.

FRANCE

7, Rue Des Haras

Z.i. Des Hautes Patures

92737 Nanterre Cedex

Nanterre Cedex

(+33) 0 825 825 874

(+33) 1 46 13 05 00

GERMANY

CAME Gmbh Seefeld

Akazienstrasse, 9

16356 Seefeld

Seefeld Bei Berlin

(+49) 33 3988390

(+49) 33 39883985

CAME Automatismes S.a.

FRANCE

3, Rue Odette Jasse

13015 Marseille

Marseille

(+33) 0 825 825 874

(+33) 4 91 60 69 05

U.A.E.

CAME Gulf Fze

Offi ce No: S10122a2o210

P.O. Box 262853

Jebel Ali Free Zone - Dubai

Dubai

(+971) 4 8860046

(+971) 4 8860048

CAME Automatismos S.a.

SPAIN

C/juan De Mariana, N. 17-local

28045 Madrid

Madrid

(+34) 91 52 85 009

(+34) 91 46 85 442

RUSSIA

CAME Rus

CAME

Rus

Umc Rus Llc

Ul. Otradnaya D. 2b, Str. 2, offi ce 219

127273, Moscow

Moscow

(+7) 495 739 00 69

(+7) 495 739 00 69 (ext. 226)

CAME United Kingdom Ltd.

GREAT BRITAIN

Unit 3 Orchard Business Park

Town Street, Sandiacre

Nottingham

Nottingham - Ng10 5bp

(+44) 115 9210430

(+44) 115 9210431

PORTUGAL

CAME Portugal

CAME

Portugal

Ucj Portugal Unipessoal Lda

ua Liebig, nº 23

2830-141 Barreiro

Barreiro

(+351) 21 207 39 67

(+351) 21 207 39 65

CAME Group Benelux S.a.

BELGIUM

Zoning Ouest 7

7860 Lessines

Lessines

(+32) 68 333014

(+32) 68 338019

INDIA

CAME India

CAME

India

Automation Solutions Pvt. Ltd

A - 10, Green Park

110016 - New Delhi

New Delhi

(+91) 11 64640255/256

(+91) 2678 3510

CAME Americas Automation Llc

U.S.A

11345 NW 122nd St.

Medley

Medley, FL 33178

(+1) 305 433 3307

(+1) 305 396 3331

ASIA

CAME Asia Pacific

CAME

Asia

Pacific

60 Alexandra Terrace #09-09

lock C, The ComTech

118 502 Singapore

Singapore

(+65) 6275 0249

(+65) 6274 8426

CAME Gmbh

GERMANY

Kornwestheimer Str. 37

70825 Korntal

Korntal Munchingen Bei Stuttgart

(+49) 71 5037830

(+49) 71 50378383

CAME Cancelli Automatici S.p.a.

ITALY

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson Di Casier

Dosson Di Casier (Tv)

(+39) 0422 4940

(+39) 0422 4941

Informazioni Commerciali 800 848095

ITALY

CAME Sud s.r.l.

Via F. Imparato, 198

Centro Mercato 2, Lotto A/7

80146 Napoli

Napoli

(+39) 081 7524455

(+39) 081 7529190

CAME Service Italia S.r.l.

ITALY

Via Della Pace, 28

31030 Dosson Di Casier

Dosson Di Casier (Tv)

(+39) 0422 383532

(+39) 0422 490044

Assistenza Tecnica 800 295830

ITALY

CAME Global Utilities s.r.l.

ia E. Fermi, 31

20060 Gessate

Gessate

(Mi)

(+39) 02 95380366

(+39) 02 95380224

01_2011

www.came.com

www.came.it

- M

11 © C

E c

lli

auto

ati

s.p.a.

e d

ata a

d i

ati

on i

n th

ay b

e c

ed at a

ny ti

e a

d w

ith

t o

lig

ati

n th

e p

art of C

e C

lli

uto

ati

.p.a. to n

otify s

d c

es.

Содержание FROG-PM4

Страница 1: ...SERIES FROG PLUS INSTALLATION MANUAL FROG PM BELOW SURFACE SWING GATE OPERATOR English EN ...

Страница 2: ...stallation P 5 Preliminary checks P 5 Tools and equipment P 6 Types and thicknesses of cables P 6 Standard installation P 6 Preparing the foundation box P 7 Installing the operator P 8 Connecting to the control panel P 10 Electrical connections from gearmotors to control panel P 10 Adjusting the limit switches P 11 Adjusting the mechanical endstops P 11 Completing parts assembly P 12 Mounting cove...

Страница 3: ...le to the public All maintained action com mands must be placed where the moving gate leaves transit areas and driveways are completely visible If missing ap ply a permanent label that shows the position of the release mechanism Before delivering to the client verify that the system is EN 12453 impact test standard compliant Make sure that the operator has been properly adjusted and that the safet...

Страница 4: ...AC 50 60 Hz 230V AC 50 60 Hz Motor power supply 230 V AC 50 60 Hz 230 V AC 50 60 Hz Maximum draw 5 1 A 2 6 A Power rating 1200 W 600W Maximum Torque 800 N 800 N Opening time 90 30 S 45 S Reduction ratio 1 2016 1 2016 Duty cycle 50 50 Protection rating IP 67 IP 67 Motor heat protection 150 C 150 C Weight The operator is made up of a foundation box a release group a gearmotor and a transmission arm ...

Страница 5: ... following is necessary Set up a suitable omnipolar cut off device with distances greater than 3 mm between contacts wit sectioned power source Set up proper conduits and electric cable raceways making sure these are protected from any mechanical damage Set up a drainage tube to prevent stagnation of moisture that can lead to oxydation Check that any protection circuit connections ground inside th...

Страница 6: ... TWISTED 3 x 0 5 mm2 Connecting the antenna RG58 max 10 m N B If cables are of a different length than that shown in the table determine the cable section based on the actual draw and the number of connected devices and according the what is set forth in the CEI EN 60204 1 code of regulations For connections featuring several loads on the same line i e sequential ones the dimensions shown on the t...

Страница 7: ...pends on the dimensions It is up to the installer to choose the most suited solution Dig a pit to house the box set up junction boxes with the corrugated tubes required to thread connections coming from N B the number of tubes depends on the type of installation and accessories used Fill the pit with cement Sink the box and position it against and ﬂush with the gate post making sure the corrugated...

Страница 8: ... Cancelli Automatici S p a to notify said changes ENGLISH Installing the operator Lubricate the foundation box pin the anchoring lever and gate bracket pin N B orientation of illustration right hand inside view 10 Mount the gate leaf by only inserting the upper hinge Make sure the gate lead opens and closes ﬂawlessly 11 With proper screws or welding fasten the gate leaf to the transmission arm ...

Страница 9: ...n the gate leaf to ease mounting of the gearmotor Insert the gearmotor into the box fasten it via the threaded pins and lock it using the supplied screws Insert the adjusting screw into the motor arm How you insert the screw depends on how the operator is positioned either on the right or the left of the gate See drawing M12 UNI 5588 nut Lubricate and insert the transmission lever between the moto...

Страница 10: ...GLISH 1 Control panel 2 Left gear motor 3 Right gearmotor 4 Junction box 5 Junction pit Connecting the 230 V A C gearmotor with opening delay Connecting the 230 V A C gearmotor with closing delay 230 V A C Power supply BLUE BLACK BROWN BLUE BROWN BLACK GREEN BROWN WHITE Electrical connections of the gearmotors to the control panel Connecting to the control panel For electrical connections check wi...

Страница 11: ...10 N B orientatation of illustration right hand inside view Turn the adjusting screw 1 of the motor arm 3 Open the gate leaf until it touches the opening strike plate loosesn the adjusting screw 1 unti contact is made with the box Tighten the nut 2 to lock the screw Adjust the closing mechanical endstops N B orientatation of illustration right hand inside view Rest the gate leaf against the closin...

Страница 12: ...ation box and fasten it using the screws N B orientatation of illustration right hand inside view M8x25 UNI 5933 screw The manual release lets the gate leaves open and then re attach to close in case of a power outage You can choose among three different release models model A4366 with customised key model A4365 with trilobe key and model A4364 with lever key It is important to grease the release ...

Страница 13: ...ay be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S p a to notify said changes ENGLISH Insert the key into the manual release lock and turn it counter clockwise Open the gate leaf until it touches the opening strike Push the gate leaf to the closed position to re attach it to the gearmotor ...

Страница 14: ... y mistake Immediately stop using the operator if any anomaly is manifested Danger of hand crushing Danger of foot crushing Danger high voltage Transit forbidden during operation The periodic maintenance actions to be done by the end users are clean photocell glass check proper working order of safety devices remove any obstacles to the proper working order We suggest to periodically check lubrica...

Страница 15: ... opens nor closes No power supply The gearmotor is released The tramitter battery is run down The tramsitter is out of order The stop button is stuck or broken The opening closing button or key switch selector are broken Check power supply Call for assistance Replace batteries Call for assistance Call for assistance Call for assistance The gate opens but does not close The photocells are engaged C...

Страница 16: ...e Job carried out _______________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ The following table is used to log extraordinary maintenance repair and improvement jobs done by the...

Страница 17: ...V70 ver 1 1 1 1 08 2011 CAME cancelli automatici s p a The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S p a to notify said changes ENGLISH Declaration ...

Страница 18: ...a Automation Solutions Pvt Ltd Automation Solutions Pvt Ltd A 10 Green Park 110016 New Delhi New Delhi 91 11 64640255 256 91 2678 3510 CAME Americas Automation Llc CAME Americas Automation Llc U S A 11345 NW 122nd St Medley Medley FL 33178 1 305 433 3307 1 305 396 3331 ASIA CAME Asia Pacific CAME Asia Pacific 60 Alexandra Terrace 09 09 Block C The ComTech 118 502 Singapore Singapore 65 6275 0249 6...

Результаты поиска

Содержание FROG-PM4

Отзывы:

Похожие инструкции для FROG-PM4

Бренды по названию

Популярные бренды

CAME FROG-PM4, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание FROG-PM4

Отзывы:

Похожие инструкции для FROG-PM4

Бренды по названию

Популярные бренды