Pa
g.
44
- C
od
e m
an
u
el
:
11
9
D
U
6
4
11
9
D
U
6
4
ve
r.
3
3
0
5
/2
0
13 © C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
s.p.a. - L
es d
on
n
ée
s et l
es i
n
d
ic
ati
on
s f
ou
rn
ie
s d
an
s c
e m
an
u
el
d’
in
sta
lla
tio
n p
euve
nt s
u
b
ir d
es m
od
ifi
ca
tio
n
s à to
ut m
om
ent s
an
s avi
s p
ré
al
ab
le d
e l
a p
art d
e C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
s.p.a.
FRANÇAIS
N.B. La section des câbles dont la longueur est différente des données du tableau, doit être calculée sur la base des absorptions
effectives des dispositifs connectés, selon les prescriptions indiquées dans la réglementation CEI EN 60204-1.
Pour les branchements qui prévoient plusieurs charges sur la même ligne (séquentiels), il faut revoir les dimensions indiquées
sur le tableau sur la base des absorptions et des distances effectives. Pour les branchements de produits qui ne sont pas
présents sur ce manuel la documentation de référence est celle qui est fournie avec lesdits produits.
5.2 Types de cables et epaisseurs minimales
Branchements
Type de
câble
Longueur câble
1 < 10 m
Longueur câble
10 < 20 m
Longueur câble
20 < 30 m
Alimentation armoire 230 V
FROR CEI
20-22
CEI EN
50267-2-1
3G x 1,5 mm
2
3G x 2,5 mm
2
3G x 4 mm
2
Alimentation moteur 230 V
3 x 0,5 mm
2
3 x 0,5 mm
2
3 x 0,5 mm
2
Clignotant
2 x 0,5 mm
2
2 x 1 mm
2
2 x 1,5 mm
2
Transmetteurs photocellules
2 x 0,5 mm
2
2 x 0.5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
Récepteurs photocellules
4 x 0,5 mm
2
4 x 0,5 mm
2
4 x 0,5 mm
2
Alimentation accessoires
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
2 x 1 mm
2
Dispositifs de commande et de
sécurité
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
Antenne
RG58
max. 10 m
Branchement encoder
TWISTATO
3 x 0,5 mm
2
5 Installation
Avant de procéder au montage, il est nécessaire de:
• Prévoir un disjoncteur omnipolaire approprié, avec plus de 3 mm. de distance entre les contacts pour sélectionner l’alimentation;
• Prévoir des conduits et des caniveaux appropriés pour le passage des câbles électriques afin de les protéger contre tout
dommage mécanique;
•
Contrôler que les connexions éventuelles à l’intérieur du conteneur (réalisées pour continuer le circuit de protection) sont
équipées d’une isolation supplémentaire par rapport aux autres parties conductrices présentes à l’intérieur;
• Vérifier que le châssis du portail est robuste, le charnières en état de marche et qu’il n’y a pas de frottement entre le parties
fixes et les parties mobiles;
• Vérifiez la présence d’une butée d’arrêt mécanique en ouverture et fermeture.
Le montage doit être effectué par du personnel qualifié et expérimenté dans le respect des normes en vigueur.
5.1 Contrôles préliminaires
Содержание F7001
Страница 3: ......
Страница 19: ...F7001 F7001E English EN 119DU64EN AUTOMATION FOR SWING GATES INSTALLATION MANUAL ...
Страница 21: ......
Страница 37: ...F7001 F7001E Français FR 119DU64FR AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS MANUEL D INSTALLATION ...
Страница 39: ......
Страница 55: ...F7001 F7001E 119DU64RU Русский RU АВТОМАТИКА ДЛЯ РАСПАШНЫХ ВОРОТ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ...
Страница 57: ......