background image

p. 

1

0

10

 - M

an

u

al

 c

od

e:  

11

9

B

V

8

5

 

11

9

B

V

8

5

 

 ve

r.

 

2

  04/

2

0

14 © C

A

M

E c

an

ce

lli

 auto

m

ati

ci

 s.p.a. - T

h

e d

ata a

n

d i

nf

or

m

ati

on i

n th

is

 m

an

u

al

 m

ay b

e c

h

an

g

ed at a

ny ti

m

e a

n

d w

ith

ou

t o

b

lig

ati

on

 o

n th

e p

art of C

am

e C

an

ce

lli

 A

uto

m

ati

ci

 S

.p.a. to n

otify s

ai

d c

h

an

g

es.

IT

ALIAN
IT

ALIAN
ENGLISH

5.7 Manually releasing the gearmotor 

- Insert the key into the lock and turn it clockwise, ....

5.6 Fastening the endstop tabs. 

Position the endstop tabs onto the rack and fasten them with the 3 mm Allen wrench key. Their position, marks the limit of the gate 
runs. 

Note:avoid that the gate strikes the mechanical stop, whether when closing or opening. 

Mechanical stop

 WARNING: opening the release door 
prevents the motor from working. 

Trilobe key 

Release handle

... open the inspection door and turn the release handle counter-clockwise. 

Содержание BX-64

Страница 1: ...Operator for slide gates BX 64 BX 64B BX 68 BX 68B INSTALLATION MANUAL EN English 119BV85EN ...

Страница 2: ...e is no vegetation in the area of operation of the photocells and that there are no obstacles in the area of operation of the operator Do not allow children to play with the fixed command devices or in the gate s area of operation Keep any remote control devices i e transmitters or any control devices away from children as well to prevent the operator from being activated accidentally The operator ...

Страница 3: ...se other than that specified in this manual is forbidden 3 Reference standards IMPORTANT SAFETY INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING IMPROPER INSTALLATION MAY RESULT IN SERIOUS HARM PLEASE FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS THIS MANUAL IS ONLY INTENDED FOR PROFESSIONAL INSTALLERS OR OTHER COMPETENT INDIVIDUALS 2 2 Limitations to use BX 64 64B maximum gate weight is 400 kg BX 68 68B maximum gate wei...

Страница 4: ...gularities that may obstruct the gate movement The upper guide sleds must not cause friction Make sure there are opening and closing strike plates Make sure that the point where the gearmotor is fastened is in an impact free zone and that the surface is solid Set up a suitable omnipolar cut off device with distances greater than 3 mm between contacts wit sectioned power source Check that any conne...

Страница 5: ...al ones the dimensions shown on the table must be reconsidered according to the total draw and actual distances When connecting products not featured in this manual only refer to the literature accompanying such products 5 3 Cable types and minimum thickness Connection for Cable type Cable length 1 10 m Cable length 10 20 m Cable length 20 30 m 230 V power source to control panel FROR CEI 20 22 CE...

Страница 6: ...tor and accessories depends on the overall measurements it varies depending on the overall measurements It is up to the installer to choose the most suited solution Junction pit box 5 5 Fastening the plate and fitting the motor assembly Tubes for electrical cables to pass through Set up the anchoring plate by threading the bolts and tightening them with the supplied nuts and washers Extract the pr...

Страница 7: ...ning the plate with respect to the rack see and follow the instructions in the drawing Fill the wooden form with concrete and wait at least 24 hrs for it to solidify Remove the wooden frame use earth to fill the pit around the cement block Unscrew the washers and nuts from the bolts The anchoring plate must be free of any debris perfectly level and with the bolt threads completely emerged from the ...

Страница 8: ...om the anchoring base by between 5 and 10 mm by turning the threaded steel feet to allow room any later adjustments between pinion and rack The following illustrations for fastening the rack are just applicative examples It is up to the installer to choose the most suitable solution Release the gearmotor see paragraph on manual release Rest the rack onto the gearmotor pinion Either weld or fasten ...

Страница 9: ...ally open and close the gate and adjust the distance of the pinion rack coupling by acting on the threaded steel feet vertical adjustments and the slots horizontal adjustments This helps prevent the weight of the gate from bearing down on the operator Once adjustments are complete fasten the assembly with nuts an bolts Add and fasten the cover after adjustmentsand electronic settings on card are b...

Страница 10: ... gearmotor Insert the key into the lock and turn it clockwise 5 6 Fastening the endstop tabs Position the endstop tabs onto the rack and fasten them with the 3 mm Allen wrench key Their position marks the limit of the gate runs Note avoid that the gate strikes the mechanical stop whether when closing or opening Mechanical stop WARNING opening the release door prevents the motor from working Trilob...

Страница 11: ...tic closing time adjuster trimmer 6 LED signal light 7 10 Button to memorise the radio code 8 Radio frequency card socket 9 Terminals for connecting accessories and endpoints Orange Purple White Red Black The electronic board is powered by 230V A C on terminals L1 L2 with a max frequency of 50 60Hz The command devices and accessories are powered by 24V Warning The accessories must not exceed 20 W ...

Страница 12: ...or powering accessories a 24V A C Overall allowed power 20W Power source and accessories 230 V AC powered 50 60 Hz frequency Eyelet terminal with screw and washer for ground connection Closing micro switch Gearmotor and endstops Changes to electrical connections for installing on the right hand side Invert the phases of the U V gearmotor and FA FC endstops Opening micro switch Description of elect...

Страница 13: ...C contact Button to stop gate with exclusion of automatic closing cycle to resume movement pres command button or trasmitter key N B if contact is unused short circuit on terminals 1 2 BX 64 BX 68 Key switch selector and or command button OPENS CLOSES NO contact Gate opening and closing commands during movement any new commands even from transmitters invert the direction BX 64B BX 68B Key switch s...

Страница 14: ...ALIAN ENGLISH N C contact total stop Input for safety devices like photocells compliant with law EN 12978 Stops gate if it is moving and then automatically closes it if this function is selected Safety devices Photocells N C contact re open when closing Input for safety devices like photocells compliant with law EN 12978 While the gate is closing opening the contact will invert movement until it i...

Страница 15: ... 2 ON Automatic closing The automatic closing timer activates at the closing endpoint The preset time is adjustable and is anyway subordinated by any safety accessories and is excluded after a total stop action or when the power goes out 6 4 Selecting functions Trimmer T C A Automatic closing time Adjusts opening waiting time Once the time is elapsed a closing run is automatically activated The wa...

Страница 16: ... as shown depending on the series of transmitters you are using 7 Activating the radio control Connect the antenna s RG58 cable Cut off the main power supply and remove any batteries Fit the AF board onto the electronic board The electronic board recognizes the AF board only when the operator is powered up again Keep the CH1 button on the electronic board pressed the warning LED flashes Press any ...

Страница 17: ...op using the operator immediately Danger of crushing hands Danger of crushing feet Danger High voltage No transit during operation Important safety instructions 9 Maintenance 9 1 Periodic maintenance Periodic maintenance to be carried out by the end user is as follows wipe clean the glass surface of the photocells check that the safety devices work properly remove any obstructions We suggest check...

Страница 18: ...ither stuck or broken The opening closing button or the key selector are stuck Fhotocells in partial stop mode Check that the power is up Call assistance Replace batteries Call assistance Call assistance Call assistance Call assistance The gate opens but will not close The photocells are engaged Sensitive edge triggered Check that photocells are clean and in good working order Call assistance The ...

Страница 19: ...n the matter DO NOT DISPOSE OF IN NATURE Installer s stamp Operator name Date of job Technician s signature Requester s signature Job performed ____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Insta...

Страница 20: ...rtà 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 Manuale 119BV85EN ver 2 04 2014 CAME S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso ...

Отзывы: