CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Manuel
FA01087-FR
- 02/2018 - © CAME S.p.A. - « T
raduction des instructions originales »
Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION
☞
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion
Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de
l'environnement.
Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme
l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout
simplement de brèves indications en matière d'élimination :
ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE
Les composants de l’emballage (carton, plastiques, etc.) sont assimilables aux déchets urbains solides et peuvent
être éliminés sans aucune difficulté, en procédant tout simplement à la collecte différenciée pour le recyclage.
Avant d’effectuer ces opérations, il est toujours recommandé de vérifier les normes spécifiques en vigueur sur le
lieu d’installation.
NE PAS JETER DANS LA NATURE !
ÉLIMINATION DU PRODUIT
Nos produits sont réalisés à partir de différents matériaux. La plupart de ces matériaux (aluminium, plastique,
fer, câbles électriques) sont assimilables aux déchets urbains solides. Ils peuvent être recyclés au moyen de la
collecte et de l'élimination différenciées auprès des centres autorisés.
D’autres composants (cartes électroniques, piles des émetteurs, etc.) peuvent par contre contenir des substances
polluantes.
Il faut donc les désinstaller et les remettre aux entreprises autorisées à les récupérer et à les éliminer.
Avant d’effectuer ces opérations, il est toujours recommandé de vérifier les normes spécifiques en vigueur sur le
lieu d’élimination.
NE PAS JETER DANS LA NATURE !
Содержание AXL Series
Страница 3: ...Pag 3 Manuale FA01087 IT 02 2018 CAME S p A istruzioni originali...
Страница 19: ...p 3 Manual FA01087 EN 02 2018 CAME S p A Translated original instructions...
Страница 35: ...Page 3 Manuel FA01087 FR 02 2018 CAME S p A Traduction des instructions originales...
Страница 49: ...AXL AXL20DGS RU FA01087 RU...
Страница 50: ...2 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A...
Страница 51: ...3 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A...
Страница 52: ...4 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A CAME S P A 2006 42 CE 2006 42 CE 2006 42 CE 2 5...
Страница 53: ...5 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 3 III 1 85 1 5 2006 42 CE...
Страница 55: ...857 112 740 350 110 CAME M8 x 35 UNI 7474 M8 7 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 1 2 3 4 5 6 1 7 2...
Страница 56: ...8 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 58: ...E 60 41 100 10 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A A B C E 90 130 110 170 0 60 740 115 150 110 160 0 50 740 60 25...
Страница 59: ...11 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A M8 x 35 UNI 7474 M8...
Страница 60: ...12 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 1 1 2 UNI 6593 10 UNI 5739 M10 X 10...
Страница 61: ...M N E 13 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 2...
Страница 63: ...M1 N1 ENC1 M2 N2 ENC2 M M 15 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A M2 24 M1 24...