background image

p. 

6

 - Manual 

FA01338-EN

  - 01/2020 - © C

AME S.p.A. - The contents of this manual may be changed at any time and without notice. - T

ranslation of the o

riginal instructions

Size

1320

920

160

100

150

ATS30DGS
ATS30DGR

160

100

150

1550

1050

ATS50DGS

Usage limitations

MODELS

ATS30DGS

ATS50DGS

ATS30DGR

Gate-leaf length (m)

3

2,5

2

-

5

4

3

2,5

2

-

3

2,5

2

Gate-leaf weight (Kg)

400

600

800

-

400

500

600

800

1000

-

400

600

800

 For leaves longer than 2.5 m, install an electric lock.

Technical data

MODELS

ATS30DGS

ATS50DGS

ATS30DGR

Motor power supply (V)

24 DC

24 DC

24 DC

Power (W)

80

80

80

Current draw (mA)

8 MAX

8 MAX

8 MAX

Operating temperature (°C)

-20 ÷ +55

-20 ÷ +55

-20 ÷ +55

Thrust (N)

400 ÷ 3000

400 ÷ 3000

400 ÷ 3000

Opening time at 90° (s)

15 ÷ 30

15 ÷ 30

15 ÷ 30

Cycles/hour

CONTINUOUS OPERATION

CONTINUOUS OPERATION

CONTINUOUS OPERATION

Sound pressure level (dB A)

≤70

≤70

≤70

Protection rating (IP)

54

54

54

Insulation class

I

I

I

Reduction ratio (i)

28

28

28

Weight (kg)

7.5

8

7.5

Cable types and minimum thicknesses

Cable length (m)

up to 20

from 20 to 30

Motor with encoder power supply 24 V DC

4G x 1.5 mm²

4G x 2.5 mm²

 When operating at 230 V and outdoors, use H05RN-F cables compliant with 60245 IEC 57 (IEC); when operating indoors, use H05VV-F cables compliant 

with 60227 IEC 53 (IEC). For power supplies up to 48 V, you can use FROR 20-22 II cables compliant with EN 50267-2-1 (CEI).

 If the cable lengths differ from those specified in the table, define the cable cross-sections according to the actual power draw of the connected devices 

and in line with regulation CEI EN 60204-1.

 For multiple, sequential loads along the same line, recalculate the values in the table according to the actual power draw and distances. For information 

on connecting products not covered in this manual, please see the documentation accompanying the products themselves.

Содержание ATS30DGR

Страница 1: ...Gearmotor for swing gates ATS30DGS ATS50DGS ATS30DGR INSTALLATION MANUAL FA01338 EN EN English ...

Страница 2: ...1 2 3 1 2 3 4 ...

Страница 3: ...tc Make sure you have set up a suitable dual pole cut off device along the power supply that is compliant with the installation rules It should completely cut off the power supply according to category III surcharge conditions Demarcate the entire site properly to prevent unauthorised personnel from entering especially minors In case of manual handling have one person for every 20 kg that needs ho...

Страница 4: ...tegies Simply follow these brief disposal guidelines DISPOSING OF THE PACKAGING The packaging materials cardboard plastic etc can be disposed of easily as solid urban waste separated for recycling Before dismantling and disposing of the product please always check the local laws in force DISPOSE OF THE PRODUCT RESPONSIBLY DISPOSING OF THE PRODUCT Our products are made of various materials Most of ...

Страница 5: ...sible telescopic gearmotor 24 V with encoder for swing gates with Max C up to 200 mm with leaf up to 5 m and 400 kg Grey RAL7024 801MP 0110 ATS30DGR Irreversible telescopic gearmotor 24 V with encoder for swing gates with Max C 200 mm with remote release for leaves up to 3 m and 400 kg Grey RAL7024 Intended use Solutions for applications in residential buildings and apartment blocks Any installati...

Страница 6: ...pressure level dB A 70 70 70 Protection rating IP 54 54 54 Insulation class I I I Reduction ratio i 28 28 28 Weight kg 7 5 8 7 5 Cable types and minimum thicknesses Cable length m up to 20 from 20 to 30 Motor with encoder power supply 24 V DC 4G x 1 5 mm 4G x 2 5 mm When operating at 230 V and outdoors use H05RN F cables compliant with 60245 IEC 57 IEC when operating indoors use H05VV F cables com...

Страница 7: ...or fitting the operator and accessories varies depending on the area where it is installed It is up to the installer to find the most suitable solution The drawings refer to a gearmotor installed on the left hand side Preliminary operations Prepare the junction boxes and corrugated tubes you need for the connections from the junction pit The number of tubes depends on the type of system and the ac...

Страница 8: ...eaf to 90 or 120 First determine where the gate bracket needs to be positioned then where the post bracket needs to be positioned Respect the values indicated in the table A C B 60 60 E F 5 ATS30DGS ATS30DGR Gate leaf opening A B E F Max C 90 130 130 910 1170 50 90 150 220 910 1290 150 90 120 270 890 1300 200 120 180 130 910 1300 50 ATS50DGS Gate leaf opening A B E F Max C 90 200 200 1030 1430 150...

Страница 9: ...out notice Translation of the original instructions Fastening the brackets Secure the post bracket with plugs and screws The holes on the bracket fixing plate allow you to vary the opening angle of the gate leaf Fasten in place with screws or weld the bracket to the gate 100 100 75 70 80 ø 9 47 50 ø 9 ø 9 ...

Страница 10: ...hanged at any time and without notice Translation of the original instructions Fastening the gearmotor Lubricate all moving parts on the operator A The self locking nut must be loosely tightened so as not to affect the movement of the telescopic arm with the gate bracket ATS30DGR ...

Страница 11: ...ICAL CONNECTIONS Before working on the control panel disconnect the mains power supply and remove the batteries if any Remove the protective cover to access the terminal board A Control panel B Gearmotor delayed while opening C Gearmotor delayed while closing D 230 V AC 50 60 HZ power supply input 1 Yellow green cable M1 N1 ENC1 M N ENC M N ENC M2 N2 ENC2 B C A D ...

Страница 12: ...croswitch 10 mm in either direction turn the rod 20 times Determining the opening end of travel points Release the gearmotor Open the gate manually Send an opening command At the same time turn the rod for determining the opening end of travel point CLOCKWISE until the gearmotor stops Leave the rod nut loose to determine the end of travel points Determining the closing end of travel points Release...

Страница 13: ...ablishing the bracket fastening points Close the gate manually First determine where the gate bracket needs to be positioned then where the post bracket needs to be positioned Respect the values indicated in the table A Additional bracket not included 1 2 3 A B E A 5 60 A ATS30DGS ATS30DGR Gate leaf opening A B E 90 150 150 910 ATS50DGS Gate leaf opening A B E 90 200 200 1030 ...

Страница 14: ...ical connections Before working on the control panel disconnect the mains power supply and remove the batteries if any Remove the protective cover to access the terminal board A Control panel B Gearmotor delayed while opening C Gearmotor delayed while closing D 230 V AC 50 60 HZ power supply input 1 Yellow green cable M1 N1 ENC1 M2 N2 ENC2 A C D M N ENC M N ENC B ...

Страница 15: ...nd of travel points Release the gearmotor Open the gate manually Send an opening command At the same time turn the rod for determining the opening end of travel point ANTICLOCKWISE until the gearmotor stops Leave the rod nut loose to determine the end of travel points Determining the closing end of travel points Release the gearmotor Close the gate manually Send a closing command At the same time ...

Страница 16: ...p 16 Manual FA01338 EN 01 2020 CAME S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice Translation of the original instructions FINAL OPERATIONS 1 2 ...

Страница 17: ...If the system is not used for long periods of time e g for installations at sites with seasonal closures disconnect the power supply When the power supply is reconnected check the system is working correctly For information on correct installation and adjustments please see the product installation manual For information on choosing products and accessories please see our product catalogue Every 2...

Страница 18: ...p 18 Manual FA01338 EN 01 2020 CAME S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice Translation of the original instructions ...

Страница 19: ...p 19 Manual FA01338 EN 01 2020 CAME S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice Translation of the original instructions ...

Страница 20: ...ME S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice Translation of the original instructions CAME S p A Via Martiri della Libertà 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy Tel 39 0422 4940 Fax 39 0422 4941 ...

Отзывы: