CAME BPT TH/PLUS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Terminale multizona

TH/PLUS

MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO

IT Italiano

EN English
FR Français
DE Deutsch

FB00823M04

Содержание TH/PLUS

Страница 1: ...Terminale multizona TH PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO IT Italiano EN English FR Fran ais DE Deutsch FB00823M04...

Страница 2: ...usi impropri erronei ed irragionevoli Descrizione THplus l innovativo terminale Multizona che permette la visualizzazione di tutti i parametri termici temperatura umi dit condizione di comfort delle...

Страница 3: ...a umidit e pressione esterna OH SRE moduli di remotizzazione OH GSM 01 oppure OH ETH moduli di espansione ingressi uscite dei sistemi domotici BPT OH RI OH 3RPI ecc e il misuratore di energia OH MPE6K...

Страница 4: ...Manuale FB00823 IT ver 1 07 2017 Came S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Esempio di impianto a tre zone con sonda...

Страница 5: ...3RPI OH 3RPI VAS 100MH Pag 5 Manuale FB00823 IT ver 1 07 2017 Came S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso Valvola Pomp...

Страница 6: ...A B C D E F 2 1 1 2 Pag 6 Manuale FB00823 IT ver 1 07 2017 Came S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso INSTALLAZIONE...

Страница 7: ...allatore default 8765 e confermare toccando l icona per acce dere al men di Installazione Ricerca dei dispositivi connessi al BUS Installazione Ricerca Manuale Ricerca Automatica Lista dispositivi Def...

Страница 8: ...ICERCA AUTOMATICA Rilevamento dei dispositivi in corso 1 Numero progressivo di raccolta del dispositivo 2 Indirizzo identificativo assegnato al dispositivo Toccare l icona per confermare e procedere c...

Страница 9: ...ispositivi in out e procedere con la configurazione Terminata la fase di configurazione degli Ingressi e delle Usci te premere l icona per passare al men di configurazio ne dei dispositivi termici Pro...

Страница 10: ...essivamente dall utente ed il superamento delle soglie impostate potranno attivare segnalazioni di evento Sonda remota abilita l utilizzo dell ingresso ausiliario presente su alcuni dispositivi termic...

Страница 11: ...ossibile scorrere la lista dei dispo sitivi termici preposti al controllo delle diverse zone termiche Spuntare la casella corrispondente all uscita che controlla la valvola di zona del dispositivo ter...

Страница 12: ...password Password Installatore Utente Toccare l icona per modificare la Password Installatore default 8765 oppure sull icona per modificare la Pas sword Utente default 1234 La password pu essere comp...

Страница 13: ...egge l impianto dalle gelate Il prodotto conforme alle direttive di riferimento vigenti Dismissione e smaltimento Non disperdere nell ambiente l imballaggio e il dispositivo alla fine del ciclo di vit...

Страница 14: ...Pag 14 Manuale FB00823 IT ver 1 07 2017 Came S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso...

Страница 15: ...Pag 15 Manuale FB00823 IT ver 1 07 2017 Came S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso...

Страница 16: ...t 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 Manuale FB00823 IT ver 1 07 2017 Came S p A I contenuti del manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi...

Страница 17: ...Multizone terminal TH PLUS INSTALLATION AND COMMISSIONING MANUAL EN English FB00823 EN...

Страница 18: ...iption THplus is the very latest multizone terminal for viewing the full range of thermal parameters that is temperature humidity and comfort conditions in the controlled zones around your home The te...

Страница 19: ...sors the OH GSM 01 or the OH ETH remote access modules and the input output expansion modules for OH RI OH 3RPI etc BPT home automation systems and the OH MPE6KW energy measuring device The system has...

Страница 20: ...PF OH 3RPI VAS 100MH p 4 Manual FB00823 EN v 1 07 2017 Came S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice Example of a three zone system with external sensor Example...

Страница 21: ...OH SRE OH PF OH 3RPI OH 3RPI OH 3RPI VAS 100MH p 5 Manual FB00823 EN v 1 07 2017 Came S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice Valve pump Generator Example of a...

Страница 22: ...A B C D E F 2 1 1 2 p 6 Manual FB00823 EN v 1 07 2017 Came S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice INSTALLATION...

Страница 23: ...and confirm by pressing icon to ac cess the Installation menu Searching for devices connected up to the BUS line Installing Manual search Automatic search List of devices Default Manual search Press...

Страница 24: ...d AUTOMATIC SEARCH Detecting devices 1 Device s progressive collection number 2 Identification address assigned to the device Press icon to confirm and proceed with the configura tion of the single de...

Страница 25: ...d to proceed with the configuration Once the configuration of the Inputs and Outputs phase is finished press icon to move to the configuration menu for thermal devices Properties TA P1 Id 070013E15001...

Страница 26: ...nd the exceeding of the preset thresholds can trigger event alerts Remote sensor enable use of the auxiliary input found on some thermal devices that can be used for the following functions Window con...

Страница 27: ...st of thermal de vices selected to control the various thermal zones Check the box that corresponds to the output that controls the valve present in the zone where the thermal device is operating Each...

Страница 28: ...ress icon to change the Installer Password the factory default one is 8765 or press icon to change the User Password the factory default one is 1234 The password can have up to 15 alphanumerical chara...

Страница 29: ...w zero temperatures This product complies with the law Decommissioning and disposal Dispose of the packaging and the device at the end of its life cycle responsibly in compli ance with the laws in for...

Страница 30: ...p 14 Manual FB00823 EN v 1 07 2017 Came S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice...

Страница 31: ...p 15 Manual FB00823 EN v 1 07 2017 Came S p A The contents of this manual may be changed at any time and without notice...

Страница 32: ...ia Martiri Della Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 Manual FB00823 EN v 1 07 2017 Came S p A The contents of this manual may be changed at any time and wi...

Страница 33: ...Terminal multizone TH PLUS MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE FR Fran ais FB00823 FR...

Страница 34: ...par des utilisations impropres incor rectes et d raisonnables Description THplus est un terminal Multizone innovant qui permet la visualisation de tous les param tres thermiques temp ra ture humidit c...

Страница 35: ...ssion externe OH SRE des modules de commande distance OH GSM 01 ou OH ETH des modules d extension des entr es sorties des syst mes domotiques BPT OH RI OH 3RPI etc ainsi que le compteur d nergie OH MP...

Страница 36: ...e 4 Manuel FB00823 FR vers 1 07 2017 Came S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis Exemple d installation trois zones avec sonde exter...

Страница 37: ...PI OH 3RPI OH 3RPI VAS 100MH Page 5 Manuel FB00823 FR vers 1 07 2017 Came S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis Vanne Pompe G n rat...

Страница 38: ...A B C D E F 2 1 1 2 Page 6 Manuel FB00823 FR vers 1 07 2017 Came S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis INSTALLATION...

Страница 39: ...8765 et confirmer en touchant l ic ne pour acc der au menu d installation Recherche des dispositifs connect s au BUS Installation Recherche Manuelle Recherche Automatique Liste dispositifs R initialis...

Страница 40: ...HERCHE AUTOMATIQUE D tection des dispositifs en cours 1 Num ro s quentiel de reconnaissance du dispositif 2 Adresse d identification attribu e au dispositif Toucher l ic ne pour valider et configurer...

Страница 41: ...t et proc der la configuration Au terme de la phase de configuration des entr es et des sorties appuyer sur l ic ne pour passer au menu de configuration des dispositifs thermiques Propri t s TA P1 Id...

Страница 42: ...ar la suite par l utilisateur et le d passement des seuils configur s pourra activer des signalisations d v nement Sonde distance permet d activer l utilisation de l entr e auxiliaire pr sente sur cer...

Страница 43: ...ble de faire d filer la liste des dispositifs thermiques destin s au contr le des diff rentes zones thermiques Cocher la case correspondant la sortie qui contr le la vanne de zone du dispositif thermi...

Страница 44: ...c ne pour modifier le mot de passe de l instal lateur par d faut 8765 ou sur l ic ne pour modifier le mot de passe de l utilisateur par d faut 1234 Le mot de passe peut tre compos au maximum de 15 ca...

Страница 45: ...e produit est conforme aux directives de r f rence en vigueur Mise au rebut et limination Ne pas jeter l emballage et le dispositif dans la nature au terme du cycle de vie de ce der nier mais les limi...

Страница 46: ...Page 14 Manuel FB00823 FR vers 1 07 2017 Came S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis...

Страница 47: ...Page 15 Manuel FB00823 FR vers 1 07 2017 Came S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications tout moment et sans aucun pr avis...

Страница 48: ...a Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 Manuel FB00823 FR vers 1 07 2017 Came S p A Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications tout m...

Страница 49: ...Mehrzonen terminal TH PLUS MONTAGE UND BETRIEBSANLEITUNG DE Deutsch FB00823 DE...

Страница 50: ...ch verursacht werden Beschreibung THplus ist ein innovatives Mehrzonen Terminal mit dem Sie alle Temperaturdaten Temperatur Feuchtigkeit Komforttem peratur aller kontrollierten Temperaturzonen abrufen...

Страница 51: ...igkeits und Druckf hler OH SRE Module f r die Fern steuerung OH GSM 01 oder OH ETH Module zur Erweiterung der Ein Ausg nge von Haussteuerungssystemen von BPT OH RI OH 3RPI usw und das Strommessger t O...

Страница 52: ...OH 3RPI VAS 100MH S 4 Anleitung FB00823 DE Ver 1 07 2017 Came S p A Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorank ndigung ge ndert werden Beispiel f r ein Drei Zonen System mit externem F hle...

Страница 53: ...H PF OH 3RPI OH 3RPI OH 3RPI VAS 100MH S 5 Anleitung FB00823 DE Ver 1 07 2017 Came S p A Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorank ndigung ge ndert werden Ventil Pumpe Generator Beispiel...

Страница 54: ...A B C D E F 2 1 1 2 S 6 Anleitung FB00823 DE Ver 1 07 2017 Came S p A Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorank ndigung ge ndert werden MONTAGE...

Страница 55: ...Fenster eingeben und mit der Symboltaste best tigen um das Installationsmen zu ffnen Ger tesuche Montage Manuelle Ger tesuche Automatische Ger tesuche Ger teverzeichnis Werkseinstellung Manuelle Ger...

Страница 56: ...en AUTOMATISCHE GER TESUCHE Ger tesuche l uft 1 Fortlaufende Ger tenummer 2 Dem Ger t zugewiesene Adresse ID Tippen Sie auf die Symboltaste um den Vorgang zu be st tigen und die einzelnen Ger te zu ko...

Страница 57: ...t der Konfigurierung fortzufahren Nach Abschluss der Konfiguration der Ein und Ausg nge tippen Sie auf die Symboltaste um das Konfigurations men der Temperaturger te zu ffnen Eigenschaften TA P1 Id 07...

Страница 58: ...echende Ereignismeldungen aktiviert werden Fernf hler der auf einigen Temperaturger ten vorhandene Hilfseingang wird aktiviert und kann f r die folgenden Funktionen verwendet werden Fensterkontakt mus...

Страница 59: ...mboltasten k nnen Sie das Verzeichnis der Temperaturger te die die verschiedenen Temperaturzonen steuern durchscrollen Haken Sie das Feld neben dem Ausgang der das Ventil des angezeigten Temperaturger...

Страница 60: ...f die Symboltaste um das Techniker Pass wort Werkseinstellung 8765 zu ndern oder auf die Sym boltaste um das Benutzerpasswort Werkseinstellung 1234 zu ndern Das Passwort darf aus max 15 alphanumerisch...

Страница 61: ...sung sch tzt deaktiviert Das Produkt entspricht den geltenden Bezugsnormen Abbau und Entsorgung Verpackung und Ger t am Ende des Lebenszyklus nicht in die Umwelt gelangen lassen sondern entsprechend d...

Страница 62: ...S 14 Anleitung FB00823 DE Ver 1 07 2017 Came S p A Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorank ndigung ge ndert werden...

Страница 63: ...S 15 Anleitung FB00823 DE Ver 1 07 2017 Came S p A Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorank ndigung ge ndert werden...

Страница 64: ...rtiri Della Libert 15 31030 Dosson di Casier Treviso Italy tel 39 0422 4940 fax 39 0422 4941 Anleitung FB00823 DE Ver 1 07 2017 Came S p A Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit ohne Vorank ndigun...

Результаты поиска

Содержание TH/PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для TH/PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды

CAME BPT TH/PLUS, Руководство по установке и пусконаладке

Результаты поиска

Содержание TH/PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для TH/PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды