Camco 26 dB Скачать руководство пользователя страница 5

SAFET

Y

USER MANUAL

VORTEX 6, 4, 2.6 and 200V

P.4

7. Lightning

For added protection of this amplifi er during lightning storms, or when it is 

left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall 

outlet. This will prevent damage to the amplifi er due to lightning and power-

line surges. Disconnection from the mains power supply can only be achieved 

by removing the plug from the mains socket and by external disconnecting all 

poles from the mains.

8. Interference of external objects and/or liquids with the appliance

Never push objects of any kind into this amplifi er through openings as they may 

touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fi re or 

electric shock. Never spill liquid of any kind on the amplifi er.

9. Accessories

Do not place this amplifi er on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. 

The amplifi er may fall, causing serious injury, and serious damage to the product. 

Any mounting of the amplifi er should follow the manufacturers instructions, 

and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer.

10. Connecting

When you connect the amplifi er to other equipment, turn off the power and 

unplug all of the equipment from the supply source. Failure to do so may cause 

an electric shock and serious personal injury. Read the user manual of the other 

equipment carefully and follow the instructions when making the connections.

11. Sound Volume

Reduce the volume to minimum before you turn on the amplifi er to prevent 

sudden high levels of noise which may cause hearing or speaker damage. 

(See also 4.1.1 Volume control)

12. Damages that require service

Unplug this amplifi er from the mains supply and refer to your dealer/distributor 

or other authorised repair workshop if any of the following situations occur: 

   if liquid has been spilled, or objects have fallen into the amplifi er

    if the amplifi er does not operate normally as described in the user manual. 

Operate the controls only as described in the user manual. 

   if the amplifi er has been dropped or damaged in any other way. 

    when the amplifi er exhibits a distinct change from its normal function or 

performance.

13. Servicing

Do not attempt to service this amplifi er yourself. As opening or removing covers 

may expose you to dangerous voltage or other hazards, the amplifi er may only 

be opened by qualifi ed personnel. Please refer to your dealer/distributor.

14. Servicing and Replacement Parts

All service and repair work must be carried out by a 

CAMCO 

authorised dealer. 

When replacement parts are required, please ensure that the dealer/distributor 

only uses replacement parts specifi ed by the manufacturer. The use of un-

authorized replacement parts may result in injury and/or damage through fi re 

or electric shock or other electricity-related hazards.

15. Safety Check

Upon completion of any service or repairs to this product, ask the dealer/

distributor to perform safety checks to determine that the amplifi er is in proper 

operating condition. 

Recommendations on how to carry out the safety test can be found in 

DIN VDE 0701-1 “Maintenance, Modifi cation and Test of Electronic Appliances“.

Содержание 26 dB

Страница 1: ......

Страница 2: ...NFORMATION FOR USE FOR MODELS VORTEX 6 VORTEX 4 VORTEX 2 6 and VORTEX 200V VUM_GB_2005 2008 R4_11 2008 Copyright 2008 by CAMCO Produktions und Vertriebs GmbH f r Beschallungs und Beleuchtungsanlagen F...

Страница 3: ...10 The amplifier may only be used in accordance with the information provided in the user manual Before and during the usage of the amplifier please ensure that all recommendations especially the safe...

Страница 4: ...ng carton and packing materials For maximum protection repack the unit as it was origi nally packed at the factory 2 Environments Use this amplifier only in E1 E2 E3 or E4 environments according to EN...

Страница 5: ...u turn on the amplifier to prevent sudden high levels of noise which may cause hearing or speaker damage See also 4 1 1 Volume control 12 Damages that require service Unplug this amplifier from the ma...

Страница 6: ...any Declares that the product with the model name CAMCO Power amplifier VORTEX 6 VORTEX 4 VORTEX 2 6 and VORTEX 200V Conforms to the following standards EN60065 Safety EN55103 1 Emission EN55103 2 Imm...

Страница 7: ...Servo 4 3 7 Over Current Protection 4 3 8 Thermal Protection 4 4 Mains Protections 4 4 1 Inrush Current Limitation 4 4 2 Mains Over Voltage Detection 4 4 3 Mains Failure Detection 4 4 4 Fuse Protectio...

Страница 8: ...n sion in professional power amp construction The seamless combination of ground breaking technology with proven safety elements is the hallmark of the new series Welcome to the new world of professio...

Страница 9: ...a microprocessor for controlling and monitoring the power amp This has four main advantages over more traditional power amp systems Reduced Distortion Improved Noise Characteristics Integrated Remote...

Страница 10: ...5 Signal LEDs 6 Clip LEDs multifunctional 7 Removable Air Filter System 8 Cooling Air Inlet Vents 9 Enter Switch behind Front Panel 10 Operating Mode LEDs 11 CAI Status LED 2 2 VORTEX The Rear 12 AC...

Страница 11: ...P 10 2 3 Factory settings VORTEX amplifiers are delivered with the following factory settings Front panel On Off Switch Off Amplifier is switched off Rear panel Input Ground Lift Grounded Optional Fe...

Страница 12: ...reach levels up to 60 A 230 V 120 A 120 V and 140 A 100 V respectively this could cause lamps to flicker if connected to the same mains as the amp The im pedance of the AC circuit should be less than...

Страница 13: ...SER MANUAL VORTEX 6 4 2 6 and 200V P 12 Amplifier switched off Amplifier switched on On LED is lighting up 3 3 Mounting Use four screws and washers when mounting the amplifier to the front rack rails...

Страница 14: ...ith the amp If this can not be achived a forced ventilation system has to be used 3 5 Ground Lift The input signal ground pin 1 for all 4 XLRs is connected to the ground of the mains supply In order t...

Страница 15: ...etrical balanced shielded cable to connect the amplifier 3 9 2 Stereo Operation Two fully independent amplifier channels normal operating mode 3 9 3 Parallel Mono Operation Parallel operation of the t...

Страница 16: ...y channel A Input is active turn the volume on channel B down to zero WARNING In Mono Bridge mode RMS output voltages are as high as 230 V Wiring to the speaker loads must conform to NEC Class 3 safet...

Страница 17: ...he connectors and considerably reduce performance 4 1 Controls 4 1 1 Volume Control A microprocessor controlled DCA Digital Controlled Attenuator with a control resolution of 12 bits per channel is in...

Страница 18: ...46 37 5 dB VORTEX 4 2000 W 2 1500 W 4 920 W 8 3 17 3 88 4 30 1 59 1 95 2 15 35 3 dB VORTEX 2 6 1300 W 2 750 W 4 450 W 8 2 56 2 75 3 01 1 28 1 38 1 51 32 0 dB 4 1 4 Limiter Switch This switch is locate...

Страница 19: ...ooting 4 3 Power Amp Protection Systems 4 3 1 Clip Limiter If the power amp is overdriven the clip detection circuit triggers the micro processor The processor reduces input signal level by controllin...

Страница 20: ...h sequence See 6Troubleshooting Amplifier Input When DC is located at the input stage only the DCA of the affected channel is muted The other channel continues to operate normally If the DC signal at...

Страница 21: ...m a mains power supply of 230 V 16 A 120 V 30 A 100 V 30 A 4 5 Main SMPS Protections 4 5 1 Over Current Protection Main SMPS Switched Mode Power Supply transformer current of your VORTEX is continuous...

Страница 22: ...filter no tools are required first gently slide the whole plastic filter assembly a few millimetres to the left and lift it from the front panel Next beginning on one of the long sides carefully uncli...

Страница 23: ...according to your wishes 5 2 CAI CAMCO Audio Interface CAI is a bus system in which all significant device functions can be monitored externally and remotely controlled using a master PC Up to 99 dev...

Страница 24: ...ddress you can use the scale markings of the potentiometers You will find the digits 0 1 9 on the 10 scale spacings The current selected address will be immediately displayed but not auto matically st...

Страница 25: ...5 OPTIONS USER MANUAL VORTEX 6 4 2 6 and 200V P 24 5 2 3 CAI Status Indicator This green LED indicates the presence of communication between PC and the amp...

Страница 26: ...flashing 0 5 s pause 6 TROUBLESHOOTING USER MANUAL VORTEX 6 4 2 6 and 200V P 25 6 1 On LED Flashing Sequences When switching on the amp the On LEDs flash twice accompanied by a flash of Clip LEDs Thi...

Страница 27: ...es table to find out which protection is active High temperature will cause an attenuation of output level DC will cause the amp to mute or shut down If the On LED sequence indicates DC Input Signal F...

Страница 28: ...rate the primary signal source at full level without clipping Avoid boosting the signal further between the source and the amplifier 6 7 Problem Squeals and Feedback Microphone feedback must be elimin...

Страница 29: ...igh efficiency circuit Bipolar Class H 3 step high efficiency circuit Bipolar Class H 3 step high efficiency circuit Signal to Noise Ratio 20 Hz 20 kHz 8 unweighted A weighted 103 dB 106 dB 105 dB 108...

Страница 30: ...panel Indicators LEDs for On Signal Clip Mode indicating additionally Output Current and faults such as DC and High Temperature Input Connectors 3 pin XLR male and female per channel pin 2 hot inphas...

Страница 31: ...30 Figure 8 1 Gain vs frequency Ch1 Ch2 Measurements of a typical performance of a VORTEX 6 Figure 8 3 Phase vs frequency Ch1 Ch2 Measurements of a typical performance of a VORTEX 6 Figure 8 2 Channe...

Страница 32: ...ltage 1 kHz 4 Ch1 Ch2 Measurements of a typical performance of a VORTEX 6 Figure 8 8 THD N vs frequency BW 22 kHz 10 dB below clip 4 Ch1 Ch2 Measurements of a typical performance of a VORTEX 6 Figure...

Страница 33: ...0m 20m 50m 100m 200m 500m 1 2 8 MEASUREMENTS USER MANUAL VORTEX 6 4 2 6 and 200V P 32 Figure 8 9 CCIF difference frequency method 10 5 kHz and 11 5 kHz vs input level 4 Ch1 Ch2 Measurements of a typic...

Страница 34: ...output power 0 1 THD Peak power Impedance Watts 3090 4023 2715 2113 1257 1458 Impedance 2 4 8 0 1000 2000 3000 Watts Distortion limited output power 0 1 THD Peak power 2113 2707 1991 1549 931 1084 8 M...

Страница 35: ...ion with incorrect AC voltage operation with faulty peripheral equipment modification or alteration without prior factory approval service by an unauthorised service center and normal wear and tear Am...

Страница 36: ...__ __ __ __ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ _ __ __ __ __ __ __ __...

Страница 37: ...work safety regulations to be in a position to judge the safe functioning of power amplifiers based on technical rules according to IEC 60065 IEC 60065 DIN EN 60065 Safety Requirements for Audio Video...

Страница 38: ...00V P 37 Mailing Address CAMCO Produktions und Vertriebs GmbH f r Beschallungs und Beleuchtungsanlagen Fischpicke 5 D 57482 Wenden Germany Telephone 49 0 2762 408 0 Facsimile 49 0 2762 408 10 Internet...

Страница 39: ...NOTICES USER MANUAL VORTEX 6 4 2 6 and 200V P 38...

Страница 40: ...www camcoaudio com...

Отзывы: