Cambridge Audio Azur 840E Скачать руководство пользователя страница 12

12

Front IR

Used in conjunction with Custom Installation (C.I.) systems or IR
repeater systems, it may be desirable to disable the front panel IR by
setting FRONT IR to off (press the input select button to turn off). Press
the 

Mode

button to exit. 

Input gain trim

The relative levels of the inputs can be adjusted by gain trim. This allows
each to be adjusted so that each sounds the same in terms of average
loudness when you switch between them. Pick the loudest sounding
source and trim its level until it matches the average perceived level of
the others. Repeat this process if other sources also stand out as louder
than the average. 

To set the input gain trim for each source, select INP TRIM in the System
Configure menu. Select the input required and use the volume control to
set the gain between 0 and -12 dB (the available range is restricted if
the volume is set very low). Press the 

Mode

button to exit.

Surround sound source e.g. 540D V2 DVD player

Stereo source e.g. 840C CD player

Mode

Volume

Mode

Volume

Pre-amplifier setup continued

Fixed level inputs

Any input of the 840E is able to be set for fixed gain. Whenever this input
is selected the gain will automatically go to this value and will not be
adjustable by the volume control. This can be useful with sources that
have their own built in volume control (such as some set-top boxes etc.) 

Also, this feature can be used to integrate an AV Receiver which has pre-
amp outputs (such as our own 540R or 640R models) with the 840E. 

The front Left and Right pre-amp outputs of the AV Receiver are simply fed
to any desired input of the 840E and that input set for fixed gain. The AV
receiver is then wired to the various surround speakers whilst the 840E/W
drives the Front Left and Right.

The 840E/W can then be used for Stereo sources as normal for best
sound quality. When it is desired to decode surround sound, select the
input chosen for fixed gain on the 840E. Now the AV Receiver can be used
to decode any of it’s surround sound sources. It will have control of the
volume of all channels and the 840E’s own volume control will be
disabled.

You may wish to re-name the fixed level input as “AV mode” or similar on
the 840E. As the gain can be fixed to any value it is easy to match the
level of the 840E to that of the other AV channels. 

To set a fixed volume for a source, select FIXED INP in the System
Configure menu: 

Select the input required and set the fixed gain using the volume control
(the OFF setting does not disable the input but leaves the input gain
subject to the volume control which is the default setting). When a
source has a fixed input, the balance is always set to neutral. Press the

Mode

button to exit.

Mode

Volume

azur 640R AV Receiver

Front
Right

Front

Left

Surround

Left

Surround

Back Left/

Surround Back

Centre

Surround

Right

Surround

Back Right

AM 300

Tuner

FM 75

Control

Bus

In

In

Emitter

Out

IR1

IR2

PSU 24V DC In

IR3

1

2

Keypad 1

Keypad 2

DVD

SR

SBR

SW

L

SL

SBL/SB

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

C

7.1 Direct In

7.1 Preamp Out

L

R

L

R

Serial No. label fitted on underside

Max Power Consumption:

 1400W

Power Rating:

  230V AC     50Hz

R

SR

SBR

L

SL

SBL/SB

C

R

TV/Mon Out

Video 1

Video 2

Speaker Impedance 4-8 Ohms

Multi-Room

RS232C

In

In

In

In

In

In

Out

In

Out

L

R

Video 2

Video 1

Recorder 1

DVD

Rec 2

Aux

CD

Rec 2

C

o

m

posit

e

S-Video

Digital Optical

Digital Co-axial

Com

posit

e

S-Video

Digital Optical

Digital Co-axial

Video Out

This device complies with
part 15 of FCC rules

TV/Mon Out

Power AC

Power

On

Off

Manufactured in an
ISO9002 approved facility

Caution 

Risk of electric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation.

Avis 

Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Ne pas obstruer la ventilation.

Achtung 

Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Ventilation nicht verschließen.

Designed in London, England

www.cambridge-audio.com

International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd

Update

Normal

In 2

In 3

O

ut

In 1

HDMI

7.1

6.1

5.1

SW

Use

approved
PSU only

Com

p

onent

Recorder 1

GND

Conforms to ANSI/UL STD 60065

7th Edition 2003 Rev 2006/03/20

Certified to CAN/CSA STD C22.2

No. 60065-03

3098092

C

SL

L

L

SW

SR

R

R

Power AC

On

Off

Power

SCART (Composite/RGB/Stereo Audio)

In

Out

www.cambridge-audio.com

Toslink
Optical

S/P DIF
Co-axial

azur 540D V2.0 DVD Player

Power Rating

:

  100-240V AC ~ 50/60Hz

Max Power Consumption

:

  25W

Designed in London, England

Composite

S-Video

Cr/Pr

Cb/Pb

Y

Component

Video Out

5.1 Channel Audio Out

This product complies with DHHS rules 21 CFR, Chapter 1,

Subchapter J, Part 1040 at date of manufacture.

 

Apparatus claims of US patent nos. 4,631,603; 4,577,216;
4,819,098 and 4,907,093 licensed for limited viewing only.

 

“DTS” is a trademark of Digital Theatre Systems Inc.

 

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Confidential Unpublished Works

©1992-1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.

 

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: 1) This device may not cause

harmful interference; 2) This device must accept any interference,

including interference that may cause undesired operation.

Class 1 Laser Product

Luokan 1 Laserplaite
Klass 1 Laserapparat

Stereo

Out

Digital Outputs

HDMI Out

Manufactured in an ISO9002 approved facility.

Control Bus

In

IR Emitter

Caution

Risk of electric shock.

Do not open.

Avis

Risque de choc electrique. 

Ne pas ouvrir.

Achtung

Vorm öffnen des gerätes. 

Netzstecker ziehen.

On

Off

Loop Output

Input

Balanced Audio - Right

Unbalanced
Audio - Right

Input

Loop Output

Input

Loop Output

Out

Control Bus

Trigger

IR Emitter
In

Out/Thru

In

In

Loop Output

Input

Balanced Audio - Left

Unbalanced
Audio - Left

azur 840W Class XD

TM

 Power Amplifier

Power Rating

:

  230V AC ~ 50Hz

Max Power Consumption

:

  1600W

www.cambridge-audio.com

Designed in London, England

Power AC

Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened

Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées

Stereo

Mono

Bi-Amp

Bridged

Loudspeaker Terminals - Right

Impedance 4 - 8 ohms

Bridged

Bridged

only!

Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened

Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées

Loudspeaker Terminals - Left

Impedance 4 - 8 ohms

Bridged

only!

Manufactured in an ISO9001 approved facility

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference

2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation

N1863

46

1 = Ground
2 =
3 =

In

Loop

1 = Ground
2 =
3 =

In

Loop

Balanced

Balanced

Unbalanced

Left

Input Type

Balanced

Unbalanced

Right

Input Type

IMPORTANT!

 

Only change modes

when unit is off.

 

Refer to Manual for

more information.

Use Left Input for

Bridged

  

/ Bi-Amp

operation.

Mono Mode

Class 2 Wiring

Class 2 Wiring

CAUTION

Risk of electric

shock.

Do not open.

AVIS

Risque de choc

electrique.

Ne pas ouvrir.

ACHTUNG

Vorm öffnen
des gerätes.

Netzstecker ziehen.

R

L

R

L

R

L

IR1

IR2

IR3

IR4

Keypad 1

Keypad 2

Multi-Room

IR Emitter

In

Trigger

In

Out/Thru

In

Out

Left

Right

Re

c Out 2

Sub Out

Re

c Out 1

Rec

 In

Input 7

Input 6

Input 5

Input 4

Input 3

Input 2

Input 1

Rec Out 2

Rec Out 1

Rec In

Input 7

Input 6

Input 5

Input 4

Input 3

Input 2

Input 1

(Unbalanced)

(Unbalanced)

Pre Out

Pre Out

Left

Right

Balanced Pre Out

Left

Right

RS232C

Control Bus

PSU

In

International Patent Pending

LeisureTech Electronics Pty Ltd

GND

Power AC

On

Off

Power

azur 840E Pre-Amplifier

Power Rating

:

  230V AC ~ 50Hz

Max Power Consumption

:

  36W

Designed in London, England

Flat / 200Hz L.P.

Manufactured
in an ISO9001

approved facility

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation.

Input 2 Balanced Audio

Balanced

Unbalanced

Balanced

Unbalanced

Input 1 Balanced Audio

Input 1

Input 2

GND

CAUTION

Risk of electric

shock.

Do not open.

AVIS

Risque de choc

electrique.

Ne pas ouvrir.

ACHTUNG

Vorm öffnen
des gerätes.

Netzstecker ziehen.

R

L

www.cambridge-audio.com

AV receiver 

e.g. 640R

840W

840E

L

R

SL

SR

C

SW

Example

840E/W used with an AV receiver
connected to Input 7 (which is then
set to Fixed Gain mode). 

5.1 speaker connections shown.

Содержание Azur 840E

Страница 1: ...Pre Amplifier User s manual 2 ENGLISH 840E azur ...

Страница 2: ...xposed to dripping or splashing water or other liquids No objects filled with liquid such as vases shall be placed on the unit The lightning flash with the arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons...

Страница 3: ...n warranty service please contact the Cambridge Audio authorised dealer from which you purchased this product If your dealer is not equipped to perform the repair of your Cambridge Audio product it can be returned by your dealer to Cambridge Audio or an authorised Cambridge Audio service agent You will need to ship this product in either its original packaging or packaging affording an equal degre...

Страница 4: ...d to the same exacting standards as this pre amplifier Your dealer can also supply excellent quality Cambridge Audio interconnects to ensure your system realises its full potential Thank you for taking the time to read this manual we do recommend you keep it for future reference Matthew Bramble Cambridge Audio Technical Director and the 840E 840W design team Contents Introduction Important safety ...

Страница 5: ...units including the matching 840W power amplifier Refer to the Power syncing section of this manual for more information RS232C The RS232C port allows external serial control of the 840E for custom install use A full command set is available on the Cambridge Audio website at www cambridge audio com This port can also be used by Cambridge Audio service personnel for software updates A BUS Ready Inc...

Страница 6: ... input selection button to select the source component that you wish to listen to highlighted by a solid circle on the display The signal selected is also fed to the Rec Out sockets so that it may be recorded The input should not be changed whilst recording Display LCD used to control the 840E Please refer to the Operating instructions and Pre amplifier setup section of this manual for more inform...

Страница 7: ...ght Skip Press once to skip forward by one track on the CD Press and hold to skip forwards through tracks Left Skip Press once to skip backward by one track on the CD Press and hold to skip backwards through tracks Search Press and hold to search within the selected track Right button to fast forward left button to rewind Repeat Random Remain Refer to the Operating instructions section of your CD ...

Страница 8: ... com Figure 1 Unbalanced input Figure 2 Balanced input Phono RCA 840E 840C XLR 840E 840C Power syncing On Standby control When going in out of Standby mode the Azur 840E pre amplifier can if desired automatically control the 840W when connected via the Control Bus sockets the Control Bus sockets are colour coded orange on the rear panels of compatible Azur models For this feature to work the units...

Страница 9: ...t connections Unbalanced The 840E features both balanced XLR and unbalanced RCA Phono output connections For the best quality we recommend you use the balanced output with power amplifiers that feature this connection such as our own 840W Class XD power amplifier The diagram below shows the 840E pre amplifier connected to an Azur 840W power amplifier and a pair of loudspeakers When using unbalance...

Страница 10: ...open AVIS Risque de choc electrique Ne pas ouvrir ACHTUNG Vorm öffnen des gerätes Netzstecker ziehen On Off Loop Output Input Balanced Audio Right Unbalanced Audio Right Input Loop Output Input Loop Output Out Control Bus Trigger IR Emitter In Out Thru In In Loop Output Input Balanced Audio Left Unbalanced Audio Left azur 840W Class XDTM Power Amplifier Power Rating 230V AC 50Hz Max Power Consumpt...

Страница 11: ...ating that they are active and direct mode is Off The 840E stores whether Direct mode is on or off for each input individually For example it is possible to have the tone controls automatically active for the Tuner source but not the CD source Pre amplifier setup The 840E features many advanced settings that allow its use to be customised to user preference The inputs can be named to reflect the a...

Страница 12: ...CSA STD C22 2 No 60065 03 3098092 C SL L L SW SR R R Power AC On Off Power SCART Composite RGB Stereo Audio In Out www cambridge audio com Toslink Optical S P DIF Co axial azur 540D V2 0 DVD Player Power Rating 100 240V AC 50 60Hz Max Power Consumption 25W Designed in London England Composite S Video Cr Pr Cb Pb Y Component Video Out 5 1 Channel Audio Out This product complies with DHHS rules 21 C...

Страница 13: ... 1600W www cambridge audio com Designed in London England Power AC Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Veuillez s assurer que les bornes de l enceinte sont entièrement serrées Stereo Mono Bi Amp Bridged Loudspeaker Terminals Right Impedance 4 8 ohms Bridged Bridged only Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Veuillez s assurer que les bornes de l ence...

Страница 14: ...h means the keypads can operate independently of the amplifier in terms of volume bass treble etc be independently turned on and off and can also listen to a different source from that which is currently selected on the amplifier However both keypads can only listen to the same source A BUS is a standard that allows compatibility between different manufacturers equipment so A BUS compatible keypad...

Страница 15: ...ut Control Bus There is no power Ensure the AC power cord is connected securely Ensure the plug is fully inserted into the wall socket and is switched on Check fuse in the mains plug or adaptor There is no sound Make sure the unit is not in Standby mode Check that source component is properly connected Check that Input 8 Rec In is not switched on unless a tape input is required Check that your spe...

Страница 16: ...1 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office Gallery Court Hankey Place London SE1 4BB United Kingdom Registered in England No 2953313 www cambridge audio com 2007 Cambridge Audio Ltd ...

Отзывы: