Cambridge Audio AZUR 351A Скачать руководство пользователя страница 8

351C

azur

3

ENGLISH

For your own safety please read the following important safety 
instructions carefully before attempting to connect this unit to the mains 
power supply. They will also enable you to get the best performance from 
and prolong the life of the unit:

  1. Read these instructions.

  2. Keep these instructions. 

  3. Heed all warnings. 

  4. Follow all instructions. 

  5. Do not use this apparatus near water. 

  6. Clean only with a dry cloth. 

  7.  Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the 

manufacturer’s instructions.

  8.  Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, 

VWRYHVRURWKHUDSSDUDWXVLQFOXGLQJDPSOLÀHUVWKDWSURGXFHKHDW

  9.  Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type 

plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.  
A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong.  
The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the 

SURYLGHGSOXJGRHVQRWÀWLQWR\RXURXWOHWFRQVXOWDQHOHFWULFLDQIRU

replacement of the obsolete outlet. 

10.  Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly 

at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from 
the apparatus. 

2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLÀHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

12.  Use with only the cart, stand, tripod, bracket, or table 

VSHFLÀHGE\WKHPDQXIDFWXUHURUVROGZLWKWKHDSSDUDWXV

When a cart is used, use caution when moving the cart/ 
apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13.  Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for 

long periods of time. 

5HIHU DOO VHUYLFLQJ WR TXDOLÀHG VHUYLFH SHUVRQQHO 6HUYLFLQJ LV

required when the apparatus has been damaged in any way, such 
as the power-supply cord or plug having been damaged, liquid has 
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus 
has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or 
has been dropped.

WARNING 

²7RUHGXFHWKHULVNRIÀUHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVXQLWWR

rain or moisture. 

–  Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to 

H[FHVVLYHKHDWVXFKDVVXQVKLQHÀUHRUWKHOLNH

The unit is of Class 1 construction and must be connected to a mains 
socket outlet with a protective earthing connection.

The unit must be installed in a manner that makes disconnection of 
the mains plug from the mains socket outlet (or appliance connector 
from the rear of the unit) possible. Where the mains plug is used as the 
disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. 
Only use the mains cord supplied with this unit.

Please ensure there is ample ventilation (at least 10cm clearance all 
round). Do not put any objects on top of this unit. Do not situate it on 
a rug or other soft surface and do not obstruct any air inlets or outlet 
grilles. Do not cover the ventilation grilles with items such as newspapers, 
tablecloths, curtains, etc.

This unit must not be used near water or exposed to dripping or splashing 

ZDWHURURWKHUOLTXLGV1RREMHFWVÀOOHGZLWKOLTXLGVXFKDVYDVHVVKDOO

be placed on the unit.

Important safety instructions

7KH OLJKWQLQJ ÁDVK ZLWK WKH DUURZKHDG V\PERO ZLWKLQ DQ HTXLODWHUDO

triangle is intended to alert the user to the presence of un-insulated 
‘dangerous voltage’ within the product’s enclosure that may be of 

VXIÀFLHQWPDJQLWXGHWRFRQVWLWXWHDULVNRIHOHFWULFVKRFNWRSHUVRQV

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert 
the user to the presence of important operating and maintenance 
instructions in the service literature relevant to this appliance.

WEEE symbol

The crossed-out wheeled bin is the European Union symbol 
for indicating separate collection for electrical and electronic 
equipment. This product contains electrical and electronic 
equipment which should be reused, recycled or recovered 
and should not be disposed of with unsorted regular waste. 
Please return the unit or contact the authorised dealer from 

whom you purchased this product for more information.

CE mark

This product complies with European Low Voltage (2006/95/
EC), Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC) and 

Environmentally-friendly design of Energy-related Products (2009/125/
EC) Directives when used and installed according to this instruction 
manual. For continued compliance only Cambridge Audio accessories 
should be used with this product and servicing must be referred to 

TXDOLÀHGVHUYLFHSHUVRQQHO

C-Tick mark

This product meets the Australian Communications 
Authority’s Radio communications and EMC requirements. 

Gost-R Mark

This product meets Russian electronic safety approvals.

FCC regulations

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO 
OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS 
TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER 
AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.

This equipment has been tested and found to comply with the 
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the 
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential 

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio 
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the 
instructions, may cause harmful interference to radio communications. 
However, there is no guarantee that interference will not occur in a 
particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television 
reception, which can be determined by turning the equipment off and 
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or 
more of the following measures:

- Re-orient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

-  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to 

which the receiver is connected.

-  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Содержание AZUR 351A

Страница 1: ...ment configurer un systime simple Guia rclpida Como configurar un sistema basico Avvio rapido Come configurare il sistema di base Snel starten Hoe u een basis systeem configureert Kom hurtigt i gang Sadan konfigureres et almindeligt system SbiCTpaA ycTaHoaKa KaK CKOHciJMrypMpOB8Tb OCHOBHYIO K8H8nbHYIO CMCTeMy 8 CambridgeAudio Your music our passion ...

Страница 2: ...ent Ia boite Contenido de Ia caja Cosa contiene Ia confezione Wat u in de doos zult vinden Hvad er der i kassen LITO B KOp06Ke 8 CambridgeAudio Your music our passion 0 ooo 000 000 000 000 000 000 000 000 ooo Q a Quick Start 8 CambridgeAudio ...

Страница 3: ...mas informaci6n lee el manual en lfnea visita nuestro sitio web http jwww cambridge audio com AIfine di ottenere prestazioni ottimali dal dispositive azur 351A 351C leggere II manuale on line per magglori lnformazioni oppure visitare il nostro sito web all indirizzo http www cambridge audio com l ees om de beste prestaties van uw azur 351A 351C te krijgen voor meer informatie de online handleiding...

Страница 4: ...vicing must be referred to qualified service personnel C Tick mark This product meets the Australian Communications Authority s Radio communications and EMC requirements Rost Test Stamp This product meets Russian electronic safety approvals FCC regulations NOTE THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT SUCH MODIFICAT...

Страница 5: ...ambridge Audio nuestros productos noticias resenas y soporte visite www cambridge audio com Per maggiori informazioni su Cambridge Audio e i nostri prodotti per notizie articoli e assistenza visitare www cambridge audio com Voor meer informatie over Cambridge Audio onze producten nieuws beoordelingen en support ondersteuning kunt u onze website bezoeken www cambridge audio com Du kan finde flere o...

Страница 6: ...Your music our passion 351C azur Compact disc player User s manual 2 ENGLISH ...

Страница 7: ... when the CD player is on thus having no effect on sound quality Your CD player can only be as good as the system it is connected to 3OHDVH GR QRW FRPSURPLVH RQ RXU DPSOLÀHU VSHDNHUV RU FDEOLQJ 1DWXUDOO ZH SDUWLFXODUO UHFRPPHQG DPSOLÀFDWLRQ IURP WKH DPEULGJH Audio Azur range which has been designed to the same exacting standards as our CD players Your dealer can also supply excellent quality Cambr...

Страница 8: ...lles with items such as newspapers tablecloths curtains etc This unit must not be used near water or exposed to dripping or splashing ZDWHU RU RWKHU OLTXLGV 1R REMHFWV ÀOOHG ZLWK OLTXLG VXFK DV YDVHV VKDOO be placed on the unit Important safety instructions 7KH OLJKWQLQJ ÁDVK ZLWK WKH DUURZKHDG V PERO ZLWKLQ DQ HTXLODWHUDO triangle is intended to alert the user to the presence of un insulated dang...

Страница 9: ...from which you purchased this product If your dealer is not equipped to perform the repair of your Cambridge Audio product it can be returned by your dealer to Cambridge Audio or an authorised Cambridge Audio service agent You will need to ship this product in either its original packaging or packaging affording an equal degree of protection Proof of purchase in the form of a bill of sale or recei...

Страница 10: ...gital output For input to a separate DAC such as Cambridge Audio s own DacMagic or a digital recording machine To obtain best results use a high quality 75ohm digital RCA interconnect cable not one designed for normal audio use 5 TOSLINK Optical digital output Use to connect to the input of a separate DAC or digital recording PDFKLQH 8VH D KLJK TXDOLW 726 1 ÀEUH RSWLF LQWHUFRQQHFW FDEOH Note To ob...

Страница 11: ...G VHDUFK ZLWKLQ WUDFNV 3UHVV EULHÁ WR skip a track Press and hold to scan through a track Display functions 1 Play Illuminated during disc playback 2 Pause Indicates that disc playback has been paused 3 Display Alpha numeric characters which display playback information On inserting a disc the CD player will take a few seconds to read the Table of Contents TOC information from the disc The display...

Страница 12: ...ote that the following buttons will only operate a PDWFKLQJ DPEULGJH XGLR XU DPSOLÀHU Mute 0XWHV WKH DXGLR RQ WKH DPSOLÀHU 7KH PXWH PRGH LV LQGLFDWHG E WKH VRXUFH DQG VSHDNHU V ÁDVKLQJ 3UHVV again to cancel mute Note The speaker outputs Pre out and headphone outputs will all be muted The Record outputs are unaffected Volume Up Down QFUHDVHV RU GHFUHDVHV WKH YROXPH RI WKH DPSOLÀHU output Source The...

Страница 13: ...ton again RFDWLQJ D VSHFLÀF WUDFN GXULQJ SOD EDFN 1 A single short press of the Skip Scan button will take you to the beginning of the next track on the CD Repeat as necessary 2 A single short press of the Skip Scan button will take you to the beginning of the previous track RFDWLQJ D VSHFLÀF WUDFN ZKHQ SOD EDFN LV VWRSSHG 1 A single short press of the Skip Scan button will skip between tracks 2 P...

Страница 14: ...ck to the Program Mode stage Pressing the button again at this point deletes the program Note During programmed playback it is possible to use the Remain function only to show the time remaining on the track playing You can not view the time remaining on the disc Only the Repeat All feature can be used during Program mode You DUH QRW DEOH WR UHSHDW VSHFLÀF WUDFNV LQ WKH SURJUDP Using the set up me...

Страница 15: ...batteries have not expired Ensure that nothing is blocking the remote sensor In the event that the above solutions do not remedy your problem please consult our frequently asked questions FAQ section on our website www cambridge audio com sts faqs You can also use this facility to post a question to our Technical Support team For all servicing in or out of warranty please contact your dealer Troub...

Страница 16: ...idge Audio is a brand of Audio Partnership Plc 5HJLVWHUHG 2IÀFH DOOHU RXUW DQNH 3ODFH London SE1 4BB United Kingdom Registered in England No 2953313 www cambridge audio com 2013 Cambridge Audio Ltd AP30862 2 ...

Страница 17: ... layer damped feet giving enhanced resonance control Supplied with Azur remote handset also controls Azur amplifiers and iPod iPhone docks including Cambridge Audio iD50 and iD10 Available in black and silver finishes Azur 351C CD Player June 2012 Detailed Specifications D A converter Wolfson Microelectronics WM8728 24 Bit 192kHz capable Filter 2 Pole Sallen Key Butterworth filter Frequency respon...

Страница 18: ... Azur 351C CD Player ...

Отзывы: