Cambridge Audio 640Razur Скачать руководство пользователя страница 12

To connect external power amplifiers, use Phono/RCA leads connected
to the 7.1 Preamp Outputs on the rear panel. 

For 5.1/6.1/7.1 use set the ‘Pre Out’ setting in the ‘Output Setup’ OSD
menu to 'Pre Out' rather than 'Normal'. This mutes all the internal power
amplifiers as they are not being used.

Alternatively the 640R features an External 2-Channel mode. This allows
the 640R to reproduce all the surround channels of suitable source
material (Centre, Surrounds and Sub) whilst the Left and Right Front
speakers are driven by an external power amplifier or other amplifier
capable of supporting fixed level inputs (e.g. Cambridge Audio’s 740A or
840A amplifiers).

Set the ‘Preamp Out’ to ‘Ext 2 Ch’ in the OSD to mute the front left and
right amplifier outputs only:

12

5.1/6.1/7.1 Direct in

DVD-A or SACD players can be connected to the 640R via its 5.1/6.1/7.1
Direct inputs allowing multi-channel music playback from these new
sources.

DVD-A and SACD both support 5.1 output. The 640R's direct inputs also
allow optional connection of Surround Back or Surround Left and
Surround Right signals for compatibility with future 6.1 or 7.1 sources or
external decoders.

To select the Direct Input press the 

7.1 Direct

button on the front panel

or remote.

Note: These connections are pure analog for best sound quality and no
DSP processing or Bass and Treble adjustment by the 640R is possible.

7.1 Preamp out

azur 640R AV Receiver

Front
Right

Front

Left

Surround

Left

Surround

Back Left/

Surround Back

Centre

Surround

Right

Surround

Back Right

Control

Bus

In

In

Emitter

Out

IR1

IR2

PSU 24V DC In

IR3

1

2

Keypad 1

Keypad 2

DVD

SR

SBR

SW

L

SL

SBL/SB

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

C

7.1 Direct In

7.1 Preamp Out

L

R

Serial No. label fitted on underside

Max Power Consumption:

 1400W

Power Rating:

  230V AC     50Hz

R

SR

SBR

L

SL

SBL/SB

C

R

TV/Mon Out

Video 1

Video 2

Speaker Impedance 4-8 Ohms

Multi-Room

Com

posit

e

S-Video

Digital Optical

Digital Co-axial

Video Out

This device complies with
part 15 of FCC rules

TV/Mon Out

Power AC

Power

On

Off

Manufactured in an
ISO9002 approved facility

Caution 

Risk of electric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation.

Avis 

Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Ne pas obstruer la ventilation.

Achtung 

Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Ventilation nicht verschließen.

Designed in London, England

www.cambridge-audio.com

International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd

7.1

6.1

5.1

SW

Use

approved
PSU only

Com

ponent

Recorder 1

DVD-A player or SACD multi-channel player 5.1 connections

Phono cables (2RCA-2RCA)

Lef

t

Right

Surr

ound Lef

t

Surr

ound Right

Centre

Subw

oof

er

azur 640R AV Receiver

Control

Bus

PSU 24V DC In

Keypad 1

Keypad 2

DVD

SR

SBR

SW

L

SL

SBL/SB

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

C

7.1 Direct In

7.1 Preamp Out

Max Power Consumption:

 1400W

Power Rating:

  230V AC     50Hz

R

SR

SBR

L

SL

SBL/SB

C

R

TV/Mon Out

Video 1

Video 2

Multi-Room

Com

posit

e

S-Video

Digital O

This device complies with
part 15 of FCC rules

TV/Mon Out

Power

On

Off

Manufactured in an
ISO9002 approved facility

Designed in London, England

www.cambridge-audio.com

SW

Com

p

onent

Recorder 1

Power amplifier

Surr

ound back lef

t

Surr

ound lef

t

Lef

t

Right

Surr

ound right

Surr

ound back right

Centre

Subw

oof

er

Input/Output Setup Menu

DVD       In: Digital
Video1    In: Analog
Video2    In: Analog
Video3    In: Analog
Rec.1     In: Analog
CD        In: Analog
Preamp Out  : Normal

Return To Menu    : [OSD]

Phono cables (2RCA-2RCA)

Input/Output Setup Menu

DVD       In: Digital
Video1    In: Analog
Video2    In: Analog
Video3    In: Analog
Rec.1     In: Analog
CD        In: Analog
Preamp Out  : Ext.2 Ch

Return To Menu    : [OSD]

azur 640R AV Receiver

Front
Right

Front
Left

Surround

Left

Surround
Back Left/

Surround Back

Centre

Surround

Right

Surround

Back Right

AM 300

Tuner

FM 75

Control

Bus

In

In

Emitter

Out

IR1

IR2

PSU 24V DC In

IR3

1

2

Keypad 1

Keypad 2

DVD

SR

SBR

SW

L

SL

SBL/SB

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

C

7.1 Direct In

7.1 Preamp Out

L

R

L

R

Serial No. label fitted on underside

Max Power Consumption:

 1400W

Power Rating:

  230V AC     50Hz

R

SR

SBR

L

SL

SBL/SB

C

R

TV/Mon Out

Video 1

Video 2

Speaker Impedance 4-8 Ohms

Multi-Room

RS232C

In

In

In

In

In

In

Out

In

Out

L

R

Video 2

Video 1

Recorder 1

DVD

Rec 2

Aux

CD

Rec 2

Com

posit

e

S-Video

Digital Optical

Digital Co-axial

Com

posit

e

S-Video

Digital Optical

Digital Co-axial

Video Out

This device complies with
part 15 of FCC rules

TV/Mon Out

Power AC

Power

On

Off

Manufactured in an
ISO9002 approved facility

Caution 

Risk of electric shock. Do not open. Do not obstruct ventilation.

Avis 

Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Ne pas obstruer la ventilation.

Achtung 

Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen. Ventilation nicht verschließen.

Designed in London, England

www.cambridge-audio.com

International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd

Update

Normal

In 2

In 3

Out

In 1

HDMI

7.1

6.1

5.1

SW

Use

approved
PSU only

Com

ponent

Recorder 1

+

_

+

_

_

Right

Right

Right

Right

+

_

+

Left

Left

Left

Left

Right

Left

Right

Left

IR1

IR2

IR3

IR4

Keypad 1

Keypad 2

Multi-Room

IR Emitter

In

In

Out

Right

Left

Right

Left

Preamp Out

Tape Out

Tape In

Input 7

Input 6

Input 5

Input 4

Input 3

Input 2

Input 1

Preamp Out

Tape Out

Tape In

Input 7

Input 6

Input 5

Input 4

Input 3

Input 2

Input 1

Loudspeaker Terminals

Impedance 4 - 8 ohms

Input 1 Balanced Audio

RS232C

Control Bus

Power

PSU

In

International Patent Pending
LeisureTech Electronics Pty Ltd

Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened

Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées

B

B

A

A

GND

www.cambridge-audio.com

Manufactured in an ISO9002 approved facility

Power AC

Designed in London, England

Caution 

Risk of electric shock. Do not open.

Avis 

Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir.

Achtung 

Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.

azur 840A Class XD™ Integrated Amplifier

Power Rating

:

  230V AC ~ 50Hz

Max Power Consumption

:

  800W

On

Off

N1863

LL

S

SLL

AAm

mpplliiffiieerr

((ee..gg..  8

84

40

0AA))

6

64

40

0R

R

R

R

S

SR

R

C

C

S

SB

B

S

SB

BR

R

LL

R

R

Содержание 640Razur

Страница 1: ...ENGLISH AV receiver User s manual 2 640R azur...

Страница 2: ...onnections 11 5 1 6 1 7 1 Direct In 12 7 1 Preamp Out 12 Aerial connections 13 Front Input connections 13 640R setup 14 1 Speaker configuration 14 2 Speaker delay 15 3 Level calibration 16 4 Source se...

Страница 3: ...possible stereo reproduction for these The 640R also carries a 5 1 6 1 7 1 channel analog input This feature allows for the connection of a DVD Audio or SACD player equipped with a 5 1 output and is...

Страница 4: ...our model does not have an earth wire then disregard this instruction If a standard 13 amp BS 1363 plug is used a 5 amp fuse must be fitted or if any other type of plug is used a 5 amp fuse must be fi...

Страница 5: ...ronic equipment To turn the unit off completely switch off on the rear panel If you do not intend to use this unit for a long period of time unplug it from the mains socket Power cord protection The u...

Страница 6: ...ding device connected to the Recorder 2 input 7 1 Direct Press to select a 7 1 6 1 or 5 1 source DVD A or SACD player etc connected to the 7 1 Direct In sockets Note The 640R remembers the audio and v...

Страница 7: ...ti room capability IR Three IR emitter outputs for remote control of source equipment Video Out 1 2 Provides video feeds to the 2nd 3rd zone Please refer to the Multi Room section of this manual for m...

Страница 8: ...On Analog Direct Directly selects a stereo analog input for the current source with no A D conversion or DSP processing Stereo Modes Selects Stereo or Stereo Sub modes for Analog or Digital sources di...

Страница 9: ...are recommended The coloured speaker terminals are positive and the black speaker terminals are negative Make sure correct polarity is maintained at each speaker connector or the sound can become wea...

Страница 10: ...der 1 Audio player recorder Tape MD CD R FM AM tuner Phono cable 2RCA 2RCA Video player Digital audio connections Two types of digital audio connections can be made to the 640R 1 Optical Toslink 2 Coa...

Страница 11: ...deo 1 Video 2 and Recorder 1 see the Assigning HDMI sources section for more information The 640R routes the HDMI outputs of DVD players set top boxes etc to the TV Monitor without any internal proces...

Страница 12: ...eo 1 Video 2 Multi Room Composite S Video Digital O This device complies with part 15 of FCC rules TV MonOut Power On Off Manufactured in an ISO9002 approved facility Designed in London England www ca...

Страница 13: ...0R to decode surround sound information if the console game supports it Composite video cable Stereo phono cable RCA RCA S Video cable Optical cable OPT OPT FM aerial Connect an aerial to the FM 75 oh...

Страница 14: ...his to None in the settings as shown later and the 640R will automatically redirect the centre channel audio information into the Left and Right Front channels creating what is known as a Phantom Cent...

Страница 15: ...essing the OSD button always moves back one menu item and then exits and stores from the main menu screen 640R azur 15 ENGLISH Because the speakers in a surround sound system are usually different dis...

Страница 16: ...Level calibration Level Calibration Test Signal On Front L 0dB Front R 0dB Surround L 0dB Surround R 0dB Centre 0dB Subwoofer 0dB Surr Back L 0dB Surr Back R 0dB Return To Menu OSD The next step is to...

Страница 17: ...40R is fully compatible with DVI in that simple passive DVI HDMI adaptors are available which allow the conversion of the DVI connector to an HDMI format connector and back again if required for routi...

Страница 18: ...operate the 640R below is a brief guide to the Surround Sound formats that the 640R is compatible with Dolby Digital Known also as DD 3 2 or DD 5 1 provides up to 5 1 output from suitable encoded Dol...

Страница 19: ...activate the 640R switch the Power button on the rear panel to On then press the Standby On button on the front panel Selecting the source 1 Select the desired source by pushing the corresponding sour...

Страница 20: ...r 5 1 decode post processed to 6 1 7 1 Indicates 7 1 output created by a 2 0 5 1 or 6 1 decode post processed to 7 1 6 1 Indicates 6 1 output created from 6 1 material decoded as 5 1 and then post pro...

Страница 21: ...IIx Music 6 1 DTS 3 2 ES Matrix 6 1 DTS 3 2 Neo 6 Cinema 6 1 DTS 3 2 Neo 6 Music 6 1 DTS ES Matrix 3 3 PLIIx Movie 6 1 DTS ES Matrix 3 3 6 6 1 1 DTS ES Matrix 3 3 PLIIx Music 6 1 DTS ES Matrix 3 3 Neo...

Страница 22: ...ES Matrix 7 1 DTS 3 2 Neo 6 Cinema 7 1 DTS 3 2 Neo 6 Music 7 1 DTS ES Matrix 3 3 PLIIx Movie 7 1 DTS ES Matrix 3 3 6 6 1 1 DTS ES Matrix 3 3 PLIIx Music 7 1 DTS ES Matrix 3 3 7 7 1 1 DTS ES Matrix 3 3...

Страница 23: ...c tuning manual tuning or preset mode 4 Press the Tuning and Tuning buttons or the left and right arrow buttons on the remote to select the station you want to listen to In automatic tuning mode the u...

Страница 24: ...ithout the OSD by holding down the Sub On Off button and using the Vol Up Down buttons whilst it is kept down Input naming If desired it is possible to customise the names shown on the front panel dis...

Страница 25: ...4V DC In IR3 1 2 Keypad 1 Keypad 2 DVD SR SBR SW L SL SBL SB Y Cb Pb Cr Pr Y Cb Pb Cr Pr Y Cb Pb Cr Pr Y Cb Pb Cr Pr C 7 1 Direct In 7 1 Preamp Out L R L R Serial No label fitted on underside Max Powe...

Страница 26: ...Right Right Left Left Power AC On Off Power Manufactured in an ISO9002 approved facility IR Emitter In In Out Control Bus S P DIF Co axial Toslink Optical Digital Outputs Mains Voltage Selector Switch...

Страница 27: ...SET will appear briefly on the front panel display before returning to Standby mode Reset Back up memory Tuning Mode Store DVD Video 1 Stereo Modes Dolby Digital DTS Surround Modes Pro Logic Neo DSP S...

Страница 28: ...tputs 2nd 3rd Zone 3 IR Emitter outputs 2 Composite video outputs 2nd 3rd Zone 1 External PSU input 24VDC Standby power consumption 10w Quiescent power consumption 70w Max power consumption 1400w Dime...

Страница 29: ...1 or 7 1 7 1 has mono back surrounds DTS ES Matrix Discrete PLIIx Movie PLIIx Movie post process of DTS ES 6 1 giving 6 1 or 7 1 DTS ES Matrix Discrete PLIIx Music PLIIx Music post process of DTS ES...

Страница 30: ...AP20060 2 A Cambridge Audio Gallery Court Hankey Place London SE1 4BB England www cambridge audio com 2007 Cambridge Audio Ltd...

Отзывы: