cam cubo 830 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 24

PUSH

STOP

USO DEL PASSEGGINO

gb: using the pushchair - f: utilisation de la poussette - d: VerWendung der kinderWagen - e:

utilizaciÓn de la silla de paseo - cz: pouŽitÍ ŽidličkY - rus: ИСпОЛЬЗОВаНИе КОЛЯСКИ - h: a babakocsi

használata - p: utilizaÇÃo da cadeira de passeio - hr: uporaba kišobran kolica - sk: pouŽitie

stoličkY - nl: gebruik Van de kinderWagen - pl: uŻYtkoWanie spacerÓWki- slo: uporaba Vozička -

bg: УпОТреБа На КОЛИЧКаТа - ro: utilizarea căruciorului-tr: puset kullanma

Содержание cubo 830

Страница 1: ......

Страница 2: ... gb hoW to open the pushchair f ouVerture de la poussette d aufmachen des buggYs e como abrir la silla de paseo cz rozloŽenÍ kočárku rus аК ОТКрЫТЬ прОГУЛОЧНУЮ КОЛЯСКУ h a babakocsi szÉtnYitása p como abrir a cadeira de passeio hr kako rasklopiti kolica sk raztegniteV Vozička nl het openen Van de WandelWagen pl otWarcie WÓzek slo odpiranje Vozička bg раЗГЪВаНе На КОЛИЧКаТа ro deschiderea cărucioru...

Страница 3: ...agen e utilizaciÓn de la silla de paseo cz pouŽitÍ ŽidličkY rus ИСпОЛЬЗОВаНИе КОЛЯСКИ h a babakocsi használata p utilizaÇÃo da cadeira de passeio hr uporaba kišobran kolica sk pouŽitie stoličkY nl gebruik Van de kinderWagen pl uŻYtkoWanie spacerÓWki slo uporaba Vozička bg УпОТреБа На КОЛИЧКаТа ro utilizarea căruciorului tr puset kullanma ...

Страница 4: ...te d zumachen des buggYs e como cerrar la silla de paseo cz sloŽenÍ kočárku rus КаК СЛОЖИТЬ прОГУЛОЧНУЮ КОЛЯСКУ h a babakocsi Összezárása p como fechar a cadeira de passeio hr kako sklopiti kolica sk zlaganje Vozička nl de buggY opplooien pl jak zamknĄĆ WÓzka slo zlaganje Vozička bg СГЪВаНе На КОЛИЧКаТа ro plierea căruciorului tr nasil puset kapatmak İÇİn 10 ...

Страница 5: ... sui lati del prodotto potrebbe comprometterne la stabilità non caricare il cestino con più di 2 kg 13 ATTENZIONE questo passeggino è stato progettato per un solo bambino non trasportare mai più di un bambino per volta 14 ATTENZIONE il produttore cam il mondo del bambino s p a si riserva di apportare modifiche al prodotto per ragioni di natura tecnica o commerciale 15 ATTENZIONE utilizzare sempre ...

Страница 6: ... on handle backrest and on the sides of the product this should effect its stability never load the basket with more than 2 kgs 13 this product has been designed for 1 child at a time never carry more than 1 child at a time 14 ATTENTION cam il mondo del bambino reserves all the rights to amend the product for technical or commercial reasons 15 ATTENTION always use the product as it has been produc...

Страница 7: ... poser de poids supérieurs à 2 kg dans le panier de la poussette 13 ce produit est conçu pour un enfant seulement ne jamais transporter plus d un enfant à la fois 14 IMPORTANT pour raisons techniques ou commerciales cam il mondo del bambino se réserve la possibilité d apporter des modifications au produit 15 IMPORTANT Veuillez utiliser ce produit dans sa fonction uniquement dans le cas contraire l...

Страница 8: ...heit und die stabilität des sportwagens gefährden die maximale tragfähigkeit des netzkorbes ist 2 kg 13 VORSICHT dieses produkt ist für den transport eines eigenen kindes zugelassen transportieren sie nie mehr als ein kind jeweils 14 WICHTIG der hersteller cam il mondo del bambino kann jederzeit Änderungen am produkt aus technischen oder handelsgründen vornehmen 15 WICHTIG benutzen sie bitte das p...

Страница 9: ...bilidad de la silla de paseo no cargar la cesta con pesos superiores a los 2 kg 13 ATENCIÓN este articulo ha sido diseñado para ser utilizado por un solo niño no transportar más de un niño a la vez 14 IMPORTANTE el fabricante cam il mondo del bambino s p a se reserva el derecho a aportar modificaciones al producto por razones de naturaleza técnica ó comercial 15 IMPORTANTE utilizar siempre el prod...

Страница 10: ...u nosnost košíku je maximálně 2 kg nikdy nezatěžujte košík více jak 2kg 13 tento výrobek byl navržen pouze pro 1 dítě nikdy v něm najednou nevozte více jak 1 dítě 14 DŮLEŽITÉ cam il mondo bambino si vyhrazuje všechna práva ke změně výrobku z technických nebo komerčních důvodů 15 UPOZORNĚNÍ Vždy používejte výrobek k tomu účelu ke kterému byl vyroben jinak výrobce nenese žádnou zodpovědnost za přípa...

Страница 11: ...е устойчивость Не нагружайте корзину для покупок более чем 2 кг 13 Коляска предназначена только для одного ребенка Никогда не сажайте в нее двух малышей одновременно 14 ВАЖНО cam il mondo del bambino оставляет за собой право вносить изменения в продукцию по техническим или коммерческим причинам 15 ВНИМАНИЕ Используйте товар строго по назначению в противном случае производитель не несет ответственн...

Страница 12: ...lakra mert ezzel megszűnik a termék stabilitása soha ne tegyen 2 kg nál nehezebb csomagot a bevásárlókosárba 13 ez a termék 1 gyermek szállítására alkalmas ne szállítson benne 1 nél több gyermeket 14 FONTOS a cam il mondo del bambino fenntartja magának a jogot hogy technikai vagy kereskedelmi okokból változtasson a terméken 15 FIGYELEM a terméket mindig a rendeltetésének megfelelően használja a ne...

Страница 13: ...sos encosto punho e sobre os lados do produto o que deverá afectar a sua estabilidade nunca coloque a cesta com mais de 2 kgs 13 este produto foi concebido para uma criança de cada vez nunca transporte mais de uma criança de cada vez 14 IMPORTANTE cam il mondo del bambino reserva todos os direitos de alteração do produto por razões técnicas ou comerciais 15 ATENÇÃO sempre use o produto como ele fo...

Страница 14: ...etiti košaru za stvari težinom većom od 2 kg 13 PAŽNJA ova su kolica predviđena za vožnju samo jednog djeteta odjednom nikada nemojte voziti više od jednog djeteta u kolicima 14 VAŽNO proizvođač cam il mondo del bambino s p a zadržava pravo modificiranaj proizvoda zbog tehničkih ili komercijalnih razloga 15 VAŽNO uvijek koristiti originalan proizvod onakav kakav je izašao iz proizvodnje u suprotno...

Страница 15: ...a boky tohoto výrobku toto môže narušiť stabilitu nikdy nenakladajte do košíka viac ako 2 kg 13 tento výrobok je určený pre prevoz 1 dieťaťa nikdy neprevážejte naraz viac ako 1 dieťa 14 DÔLEŽITÉ cam il mondo del bambino si vyhradzuje všetky práva na zmenu výrobku z technických alebo komerčných dôvodov 15 POZOR vždy používajte výrobok tak ako bol vyrobený v opačnom prípade výrobca nebude niesť zodp...

Страница 16: ...ct dit zou de stabiliteit van de wagen kunnen in gevaar brengen laadt nooit meer dan 2 kg in het mandje 13 dit product is bedoeld voor 1 kind laat enkel 1 kind toe bij het wandelen 14 BELANGRIJk cam il mondo del bambino behoudt zich het recht aanpassingen aan het product voor technische of commerciële redenen 15 AANDACHT gebruik steeds het product waarvoor het ontwikkeld werd bij misgebruik kan de...

Страница 17: ...czaswsiadaniaiwysiadaniadzieckazwózka 12 UWAGA nieumieszczajciężarównarączkach oparciuanibokach wózka którymożestracićstabilność Wkoszykuwózkanienależyprzewozićciężarówowadze powyżej2kg 13 Wwózkumożnaprzewozićtykojednodziecko 14 uWaga camilmondodelbambino rezerwujesobiewszystkieprawadozmianproduktuzprzyczyntechnicznychihandlowych 15 UWAGA W przypadku niedostosowania się do zaleceń producenta nie b...

Страница 18: ...st košaro lahko obremenite z največ 2 kg teže 13 predvideno je da izdelek uporablja en otrok nikoli ne vozite več otrok hkrati 14 POMEMBNO podjetje cam il mondo del bambino si pridržuje pravico do spremembe izdelka zaradi tehničnih ali komercialnih razlogov 15 POZOR izdelek uporabljajte samo takšen kot je v originalu proizvajalec ne odgovarja za napačno uporabo če deli izdelka manjkajo ali so pokv...

Страница 19: ...това ще повлияе на стабилността на количката Не поставяйте повече от 2 kg багаж в коша 13 Този продукт е предназначен за возене само на едно дете Никога не возете повече от едно дете 14 ВАЖНО cam il mondo del bambino s p a си запазва правото да извършва необходими промени на продукта по всяко време поради търговски или технически причини 15 ВНИМАНИЕ Да се използва по предназначение ако продуктът с...

Страница 20: ...ază stabilitatea nu încărcați niciodată coșul cu mai mult de 2 kg 13 acest produs a fost conceput pentru un singur copil nu îl folosiți niciodată pentru a transporta mai mulți copii simultan 14 IMPORTANT cam il mondo del bambino își rezervă toate drepturile de a modifica produsul din motive tehnice sau comerciale 15 ATENȚIE folosiți întotdeauna produsul în scopul în care a fost conceput În caz con...

Страница 21: ...cuk puset içerisindeyken merdivenlerden yukarı asagı dogru kullanmak yasaktır 14 UYARI üretici firma daha önce haber vermeden modellerde ticari ve teknik nedenlerden dolayı degisiklik yapma hakkını saklı tutar 15 UYARI ürünü tasarlandıgı gibi kullanınız Yanlıs ve hatalı kullanımdan dolayı olusabilecek sorunlardan üretici satıcı sorumlu degildir üründe olusabilecek herhangi bir arızalı kırık veya e...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Результаты поиска

Содержание cubo 830

Отзывы:

Похожие инструкции для cubo 830

Бренды по названию

Популярные бренды

cam cubo 830, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание cubo 830

Отзывы:

Похожие инструкции для cubo 830

Бренды по названию

Популярные бренды