Calypso Watches DIGITAL IKX009-A Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 34

Español

1. VISUALIZACIÓN NORMAL Y MANIPULACIÓN DE LOS PULSADORES

2. USO DE LA FUNCIÓN ELECTROLUMINISCENCIA

BATERÍAS: CR 2032

CRONÓGRAFO ALARMA

HORAS

SEGUNDOS

PULSE S4

VISUALIZACIÓN DEL

TIEMPO NORMAL

MINUTOS

SEÑAL DE ALARMA

SONIDO HORARIO

DÍAS DE LA SEMANA

• Pulsar el botón S2 para verificar la alarma.

Detener para volver a la pantalla de la hora normal.

• Pulsar el botón S1 para verificar el mes/día o día/mes.

Detener para volver a la pantalla de la hora normal.

PULSAR EL BOTÓN S4 PARA UTILIZAR LA FUNCIÓN

ELECTROLUMINISCENCIA.

Содержание DIGITAL IKX009-A

Страница 1: ...D I G I TA L I K X 0 0 9 A...

Страница 2: ...1 IKX009 AD I G I TA L MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 INSTRUCTION MANUAL 14 MANUEL D INSTRUCTION 26 BETRIEBSANLEITUNG 38 MANUALE DI FUNZIONAMENTO 50...

Страница 3: ...SE S4 VISUALIZACI N DEL TIEMPO NORMAL MINUTOS SE AL DE ALARMA PM S3 S4 S2 S1 SONIDO HORARIO D AS DE LA SEMANA Pulsar el bot n S2 para verificar la alarma Detener para volver a la pantalla de la hora n...

Страница 4: ...3 CONFIGURACI N DEL FORMATO DE 12 24 HORAS Espa ol PULSAR S1 O S2 DEJAR PRESIONADO Y DESPU S PULSAR S3 FORMATO DE 12 HORAS VISUALIZACI N DEL TIEMPO NORMAL VISUALIZACI N DE MES FECHA VISUALIZACI N DE...

Страница 5: ...TIEMPO NORMAL SONIDO HORARIO ACTIVADO ALARMA ACTIVADA VISUALIZACI N DEL TIEMPO NORMAL SONIDO HORARIO ACTIVADO ALARMA ACTIVADA MANTENIENDO PULSADO S2 PULSE S1 MANTENIENDO PULSADO S2 PULSE S1 MANTENIEND...

Страница 6: ...IEMPO NORMAL VISUALIZACI N DEL TIEMPO NORMAL AJUSTE DE LOS MINUTOS PULSANDO S2 AJUSTE DE LAS HORAS PULSANDO S2 FUNCI N CRON METRO CRON GRAFO ACTIVADO CRON GRAFO DETENIDO CRON GRAFO DETENIDO PARA EL SE...

Страница 7: ...DURANTE 2 SEGUNDOS 2 SEGUNDOS DESPU S VISUALIZACI N DEL TIEMPO NORMAL VISUALIZACI N DEL TIEMPO NORMAL VISUALIZACI N DE LA ALARMA AJUSTE DE LOS SEGUNDOS PULSANDO S2 AJUSTE DE LOS MINUTOS PULSANDO S2 A...

Страница 8: ...temperaturas extremas 6 Limpie el reloj con un trapo suave y agua solamente No utilice productos qu micos 7 Mantenga el reloj alejado de campos el ctricos potentes y de la electricidad est tica 13 Es...

Страница 9: ...S PRESS S4 NORMAL TIME DISPLAY MINUTES ALARM SIGNAL AFTERNOON S3 S4 S2 S1 CHIME SIGNAL DAY OF WEEK Press Button S2 and hold it to show the alarm time release to return to normal time display Press But...

Страница 10: ...TO SET 12 24 HOUR FORMAT English 17 4 HOW TO DISPLAY MONTH DATE PRESS S1 OR S2 AND HOLD THEN PRESS S3 12 HOUR FORMAT NORMAL TIME DISPLAY MONTH DATE DISPLAY DATE MONTH DISPLAY 24 HOUR FORMAT PRESS S1 P...

Страница 11: ...S1 PRESS S2 AND HOLD PRESS S2 AND HOLD THEN PRESS S1 PRESS S2 AND HOLD THEN PRESS S1 PRESS S2 AND HOLD THEN PRESS S1 NORMAL TIME DISPLAY CHIME IS ON ALARM IS ON NORMAL TIME DISPLAY CHIME IS ON ALARM I...

Страница 12: ...NORMAL TIME DISPLAY NORMAL TIME DISPLAY MINUTE SETTING BY PRESSING S2 HOUR SETTING BY PRESSING S2 STOPWATCH MODE STOPWATCH IS RUNNING STOPWATCH IS STOPPED STOPWATCH IS STOPPED RECALL LAP MEMORY LAP FU...

Страница 13: ...TO NORMAL TIME DISPLAY PRESS S3 AND HOLD 2 SECONDS 2 SECONDS LATER ALARM TIME DISPLAY SECOND SETTING BY PRESSING S2 MONTH SETTING BY PRESSING S2 DATE SETTING BY PRESSING S2 DAY OF WEEK SETTING BY PRES...

Страница 14: ...sage 5 Avoid exposing the watch to extreme temperature 6 Clean the watch with soft cloth and clean water only Avoid using chemicals 7 Keep your watch away from the conditions of strong electricfield a...

Страница 15: ...U TEMPS NORMAL MINUTES SIGNAL D ALARME PM S3 S4 S2 S1 SIGNAL DE CARILLON JOURS DE LA SEMAINE RESTER APPUYE SUR LE BOUTON S2 POUR VERIFIER L ALARME RELACHER POUR RETOURNER A L AFFICHAGE DE L HEURE NORM...

Страница 16: ...ais 29 4 COMMENT AFFICHER LES MOIS DATES APPUYER SUR S2 APPUYER SUR S2 GARDER APPUYE S1 APPUYER SUR S1 OU S2 EST GARDE APPUY ENSUIT E APPUY SUR S3 FORMAT DE 12 HEURES FORMAT DE 24 HEURES AFFICHAGE DU...

Страница 17: ...E SUR S1 APPUYER SUR S2 EST GARDE APPUYE ENSUITE APPUYE SUR S1 L ALARME EST NON FONCTIONNEL LE CARILLON EST FONCTIONNEL SIGNAL DU CARILLON EST ETEINT AFFICHAGE DU TEMPS NORMAL LE CARILLON EST FONCTION...

Страница 18: ...HEURES EN APPUYANT SUR S2 FONCTION CHRONOMETRE LE CHRONOMETRE EST EN MARCHE LE CHRONOMETRE EST ARRETE LE CHRONOMETRE EST ARRETE POUR LE DEUXIEME TEMPS RAPPELER LA MEMOIRE LA FONCTION DEUXIEME TEMPS E...

Страница 19: ...2 SECONDES 2 SECONDES APRES AFFICHAGE DE L ALARME PROGRAMMATION DES SECONDES EN APPUYANT SUR S2 PROGRAMMATION DES MOIS EN APPUYANT SUR S2 PROGRAMMATION DE LA DATE EN APPUYANT SUR S2 PROGRAMMATION DES...

Страница 20: ...isser tomber sur des surfaces dures 5 Ne pas exposer la montre des temp ratures extr mes 6 Ne nettoyer la montre qu avec un chiffon doux impr gn d eau pure Eviter d utiliser des produits chimiques en...

Страница 21: ...N DR CKEN SIE S4 ANZEIGE DER NORMALEN UHRZEIT MINUTEN ALARMZEIGEN PM S3 S4 S2 S1 MELODIEZEICHEN WOCHENTAGE DR CKEN SIE S2 UM DEN ALARM ZU BERPR FEN UND HALTEN SIE S2 GEDR CKT UM ZUR NORMALEN ZEITANZEI...

Страница 22: ...DATUMSEINSTELLUNG DR CKEN SIE S2 DR CKEN SIE S2 DR CKEN SIE S1 DR CKEN SIE S1 ODER S2 UND LASSEN SIE EST GEDR CKT BET TIGEN SIE ANSCHLIE END DEN DR CKER S3 12 STUNDEN MODUS 24 STUNDEN MODUS FESTLEGUN...

Страница 23: ...ANSCHLIE END S1 S2 GLEICHZEITIG DR CKEN SIE S2 UND ANSCHLIE END S1 S2 GLEICHZEITIG DER ALARM IST DEAKTIVIERT DIE MELODIE IST EINGESTELLT MELODIE DEAKTIVIERT FESTLEGUNG DER NORMALEN ZEIT MELODIE UND AL...

Страница 24: ...APH IST AKTIVIERT DER CHRONOGRAPH IST ANGEHALTEN DER CHRONOGRAPH ZEIGT DIE ZWEITE ZEIT AN UM DIE ZWISCHENZEIT ANZUZEIGEN DR CKEN SIE DEN SPEICHER DIE FUNCTION DER ZWEITEN ZEITANZEIGE IST IMMER AKTIVIE...

Страница 25: ...SEKUNDEN LANG NACH 2 SEKUNDEN EINSTELLUNG DER SEKUNDEN DURCH DR CKEN VON S2 EINSTELLUNG DER MINUTEN DURCH DR CKEN VON S2 EINSTELLUNG DER STUNDEN DURCH DR CKEN VON S2 EINSTELLUNG DER MONATE MIT S2 EIN...

Страница 26: ...normalen St en Stand Est ist daher nicht zu empfehlen die Uhr starken St en auszusetzen 5 Vermeiden Sie da die Uhr zu hohen Temperaturen auszusetzen 6 S ubern Sie die Uhr nur mit einem weichen Tuch u...

Страница 27: ...NORMALE MINUTI SEGNALE ALLARME POMERIGGIO PM S3 S4 S2 S1 SEGNALE DELLA SUONERIA GIORNI DELLA SETTIMANA PREMERE IL PULSANTE S2 PER VERIFICARE L ALLARME RILASCIARLO PER TORNARE SUL DISPLAY ALLA FUNZIONE...

Страница 28: ...FORMATO 12 24 ORE Italiano 53 4 UTILIZZO DE AVVIO MESE DATA PREMERE S2 PREMERE S2 PREMERE S1 PREMERE S1 O S2 LASCIERE E DOPO PREMERE S3 FORMATO 12 ORE FORMATO 24 ORE FISSARE IL TEMPO NORMALE FISSARE...

Страница 29: ...1 PREMENDO NELLO STESSO TEMPO S2 PREMERE S2 E DOPO PREMERE S1 PREMENDO NELLO STESSO TEMPO S2 L ALLARME NO FUNZIONA LA SUONERIA FUNZIONA SEGNALE DELLA SUONERIA SPENTO FISSARE IL TEMPO NORMALE LA SUONER...

Страница 30: ...E DELLE ORE PREMERE S2 FUNZIONE CRONOMETRO IL CRONOGRAFO FUNZIONA IL CRONOGRAFO STA FERMO PAUSA IL CRONOGRAFO STA FERMO PER IL SECONDO TEMPO TORNARE A SULLA MEMORIA LA FUNZIONE SECONDO TEMPO STA SEMPR...

Страница 31: ...ORA NORMALE PREMERE S3 PER 2 SECONDI 2 SECONDI DOPO PROGRAmmazione dei secondi premere s2 PROGRAmmazione dei minuti premere s2 programmare le ore premere s2 programmare i mesi premere s2 programmare L...

Страница 32: ...l orologio unicamente con un panno morbido e acqua Evitare qualsiasi prodotto chimico che potrebbe provocare la corrosione delle giunture 7 Conservare il vostro orologio lontano da campi elettrici o e...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Результаты поиска

Содержание DIGITAL IKX009-A

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGITAL IKX009-A

Бренды по названию

Популярные бренды

Calypso Watches DIGITAL IKX009-A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DIGITAL IKX009-A

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGITAL IKX009-A

Бренды по названию

Популярные бренды