manualshive.com logo in svg

Calpeda NM 20, Руководство по эксплуатации

Calpeda NM 20 - Насос высокого давления с улучшенной производительностью и долговечностью. Перед началом использования обязательно изучите руководство по эксплуатации. Вы можете скачать бесплатно руководство по эксплуатации на manualshive.com для ознакомления с основными инструкциями по эксплуатации и безопасности.

Поделиться
Скачать
background image

16

NM 40/20 - Operating Instructions

13.

 

Dimensions and weights

DN

DE

W

DG

DK

4.93.094

a

fM h1 h2

H

m1 m2 n1 n2

A

w1

b

AA

s

K

n5

b1

s1

l1

l2

w

BB

B

m4

m5 HA g2

mm

kg

DN1 DN2

NMS

DN DG DK DE

N°

Ø

W

32

76 100 140

4

19

18

40

84 110 150

4

19

18

50  99

125 165

4

19

20

65 118 145 185

4

19

20

80 132 160 200

8

19

22

100 156 180 220

8

19

24

125 184 210 250

8

19

24

mm

mm

NM

a

fM h1

h2

H

h4 m1 m2 n1

n2

n3 n5

b

b1

s

l1

l2

w

s1

m4 m5

g1

kg

295

12

54-53

73-67-67

65

40 100 495

528 160 180

298

 320

100 70 265 212 60

49

-

50

14

142 142 295

279

15

108

65

40 100

640

180 225 365

125 95 320 250 50

-

65

14

175 175

400

117

690

460

-

-

-

-

-

-

-

-

DN

2

DN

1

w1

-

-

-

-

g2

-

-

NMS 65/250B/A
NMS 65/250A/B
NMS 80/200A
NMS 80/250D
NMS 80/250C/A
NMS 80/250B/A
NMS 80/250A/A
NMS 100/200C
NMS 100/200B/A
NMS 100/200A/A
NMS 100/250B/A
NMS 100/250A/A

NM   40/20C/B-D/B

NM   40/20A/A-AR/A-B/A
NM   40/25C/C

NM   40/25B/C

2
1
1
2
1

1°
2°

2
1

1°
2°
1°

-

305
279

-

305
311

-
-

305
311

-

368

-

355
328

-

355
361

-
-

355
361

-

479

333
406
394
333
406
445
443
333
406
445
443
516

-

19
19

-

19
19

-
-

19
19

-

24

-

70
65

-

70
80

-
-

70
80

-

100

-

318
279

-

318
356

-
-

318
356

-

457

486
515
466
486
515
563
690
486
515
563
690
713

961

1009

986
986

1034
1129
1198

986

1034
1129
1213
1286

80
80

100
100
100
100
100
125
125
125
125
125

65
65
80
80
80
80
80

100
100
100
100
100

18
18
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18

80
80
65
80
80

-
-

80
80

-
-
-

280
280
280
315
315
315
315
280
280
315
315
315

360
360
345
400
400
410
410
360
360
410
410
410

120
120

95

120
120
258
220
120
120
258
220
220

160
160
125
160
160
298
260
160
160
298
260
260

250
250
250
280
280
280
280
280
280
280
280
280

20

-
-

20

-
-

25
20

-
-

25

-

20

-
-

20

-
-

8

20

-
-

8

-

200
200
180
200
200
225
280
200
200
225
280
280

179
200
170
191
200
225
275
180
200
225
275
275

195
200
194
211
210
225
275
212
212
225
275
275

100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
140
140

15

-
-

15

-
-

24
15

-
-

24

-

70

-
-

70

-
-

100

70

-
-

100

-

279

-
-

279

-
-

406
279

-
-

440

-

400

-
-

400

-
-

450
400

-
-

450

-

440

-
-

440

-
-

500
440

-
-

500

-

-

25
20

-

25
34

-
-

25
34

-

40

269
321
256
276
345
437
534
270
338
426
545
648

DN

DE

W

DG

DK

4.93.094

172

80

65 100 762 202 225 408

125 95 320 250

65

14

159 179 182

187

2

1

1

80

65 100 762 202 250 408

160 120

400 360
400 360

360 280

-
-

254
254

20
20

22

2

80

18

90

14

90

14 179 185 182

DN DG DK DE

N°

Ø

W

32

76 100 140

4

19

18

40

84 110 150

4

19

18

50  99

125 165

4

19

20

65 118 145 185

4

19

20

80 132 160 200

8

19

22

100 156 180 220

8

19

24

125 184 210 250

8

19

24

mm

mm

NM

a

fM h1

h2

H

h4 m1 m2 n1

n2

n3 n5

b

b1

s

l1

l2

w

s1

m4 m5

50

32

80 405 112 140 240

100 70 190 140 37

-

50

14

93

97 245

50

32

80 410 132 160 260

100 70 240 190 47

-

50

14

120 120 250

g1

12

12

kg

24-24

27-26
34

450

290

39

12

42

47

51

50

32

80

450

475

475

160 180

288

298

298

100 70 240 190

62

60

60

-

50

14

140 140

290

295

295

12

32

29-27

65

40

80 410 112 140 240

100 70 210 160 37

-

50

14

100 113 250

450

290

10

39

46

48

65

40

80

450

475

475

132 160

260

270

270

100 70 240 190

47

45

45

-

50

14

121 122

290

295

295

12

54-53

73-67-67

65

40 100 495

528 160 180

298

 320

100 70 265 212 60

49

-

50

14

142 142 295

279

15

108

139

65

40 100

640

715

180 225 365

125 95 320 250 50

-

65

14

175 175

400

117

690

460

460

10

40

47

50,5-50,6

65

50 100

470

495

495

132 160

260

270

270

100 70 240 190

47

45

45

-

50

14

122 137

290

295

295

12

70,5-64

65

50 100 528 160 180  320

100 70 265 212 49

-

50

14

126 140 279

15

131

65

50 100

720

160 200 345

100 70 265 212 40

-

50

14

140 153

460

100

640

400

109

690

460

15

122

145

151

65

50 100

695

720

720

180 225 365

125 95 320 250 50

-

65

14

175 175

465

465

465

1

12

51,9

70,7-64,7

80

65 100 500

533 160 180

298

 320

125 95 280 212 60

49

-

65

14

130 154 300

284

12

70,5

93

127

80

65 100

528

640

715

160 200

 320

345

345

125 95 280 212

49

40

40

-

65

14

140 161

279

410

112

690

345

40

410

460

12

134

140

80

65 100 715 180 225 365

125 95 320 250 50

-

65

14

159 179 460

12

77,5

101

132

138

100 80 125

553

670

745

745

180 225

 340

365

365

365

125 95 320 250

60

50

50

50

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

65

14

153 181

279

415

120

720

365

50

415

465

465

DN

2

DN

1

-

180

100 80 125 787 202 250 408

125 95 345 280

65

18

170 194 182

-

193

100 80 125 787 202 280 408

160 120 400 315

80

18

191 210 182

-

189

125 100 125 787 202 280 408

160 120

400 360
400 360

400 360

360 280

-
-

-

254
254

254

w1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

20
20

20

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

22

2

2

80

18

90

14

90

14

90

14 180 212 182

2

2

-
-

g2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

42*
42*

21

162

125 100 125 739 200 280 386

160 120

-

-

360 280 60

-

-

-

80

18

-

- 180 212 458

-

42*

42*
42*

NM   32/12S/A-A/A

NM   32/12DE-FE

NM   32/16B/A

NM   32/16A/B
NM   32/20D/B

NM   32/20C/A

NM   32/20A/B
NM   40/12C/B-F/B

NM   40/12A/C

NM   40/16C/C

NM   40/16B/B

NM   40/16A/C
NM   40/20C/B-D/B

NM   40/20A/A-AR/A-B/A
NM   40/25C/C

NM   40/25B/C

NM   40/25A/C

NM   50/12F/C

NM   50/12D/B

NM   50/12A/C-S/C
NM   50/16A/B-B/B
NM   50/20B/C

NM   50/20A/C

NM   50/20S/C
NM   50/25C/C

NM   50/25B/C

NM   50/25A/C

NM   65/12E/C

NM   65/12A/B-C/B
NM   65/16D/B

NM   65/16C/C

NM   65/16B/C

NM   65/16A/C-AR
NM   65/20C/C

NM   65/20B/C

NM   80/16E/B

NM   80/16D/C

NM   80/16C/C

NM   80/16B/C

NM   80/16A/C

NM   80/20B
NM   80/25E
NM 100/20E
NM 100/20D

NM   65/20A/A
NM   65/25C/A

fM

a 

DN2 

DN

1 

m1 

H

m2 

w 

4.93.083.1 

n2 

s 

b 

n1 

n3 

DN2 

l2 

l1 

h2 

h1 

g1 

1

a

DN2

DN

1

m1

m2

n1

b1

g2

h4

h1

h2

DN2

l1

l2

n2

n5

b

s

s1

A

g2*

A

4.93.078.1

fM

m4

m5

H

w1

w

2

IST NM 07_2018ed26_MXS 11_03con gall  19/06/18  09:03  Pagina 79

Dimensiones y pesos

Содержание NM 20

Страница 1: ...lose coupled centrifugal single stage pumps Bombas monobloc centrifuga con un solo rodete NM 40 20 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO IST NM 07_2018ed26_MXS 11_03con gall 19 06 18 09 02 Pagina 1 ...

Страница 2: ... chapter 3 1 The type and section of the power cable chapter 6 5 The type of electrical protection to be installed chapter 6 5 1 1 Symbols To improve the understanding of the manual below are indicated the symbols used with the related meaning Information and warnings that must be observed otherwise there is a risk that the machine could damage or compromise personnel safety The failure to observe...

Страница 3: ...ructions Improper use of the product reduces the safety and the efficiency of the device Calpeda shall not be responsible for failure or accident due to improper use 2 3 Marking The following picture is a copy of the name plate that is on the external case of the pump 3 TECHNICAL FEATURES 3 1 Technical data Dimensions and weight paragraph 12 1 Nominal speed 1450 1750 2900 3450 rpm Protection IP54 ...

Страница 4: ...d to impact onto the package materials that could damage the pump If the weight exceeds 25 Kg the package must be handled by two person at the same time see para graph 13 1 dimensions and weights Raise the pump motor unit slowly fig 1 making sure it does not move from side to side in an uncontrolled way to avoid the risk of imbalance and tipping up 6 INSTALLATION 6 1 Dimensions For the dimensions ...

Страница 5: ...h motor power rating 5 5 kW avoid direct starting Provide a control panel with star delta starting or an other starting device ATTENTION never allow washers or other metal parts to fall into the internal cable opening between the terminal box and stator If this occurs dismantle the motor to recover the object which has fallen inside If the terminal box is provided with an inlet gland use a flexibl...

Страница 6: ...ent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard In case of extraordinary maintenance or maintenance operations that require part removing the operator must be a qualified technician able to read schemes and drawings It is suggest to register all maintenance operation executed During maintenance keep particular attention in order to avoid the introduction of small external parts that ...

Страница 7: ...8 the motor can be taken out complete with the impeller 9 DISPOSAL European Directive 2012 19 EU WEEE The final disposal of the device must be done by spe cialized company Make sure the specialized company follows the classification of the material parts for the separa tion Observe the local regulations and dispose the device accordingly with the international rules for environ ment protection 10 ...

Страница 8: ...y and voltage are suitable 1b Connect the power supply cable correctly Check the setting of the thermal overload protection 1c Check the power supply and make sure that the pump shaft is turning freely Check the setting of the thermal overload protection 1d Replace the fuses check points a and c 1e See Blocked pump instruction booklet 1f Repair or replace the engine 2a Unblock the pump by using a ...

Страница 9: ... sección del cable de alimen tación Capítulo 6 5 El tipo de protección eléctrica que se instalará el Capítulo 6 5 1 1 Símbolos utilizados Para mejorar la comprensión se utilizan los símbolos pictogramas a continuación con sus significa dos Información y advertencias que deben respetarse si no causan daños al aparato o ponen en peligro la seguridad del personal Información y advertencias de natural...

Страница 10: ...manual El uso impropio del producto deteriora las caracterí sticas de seguridad y de eficiencia del dispositivo Calpeda no se hace responsable para daños o perjuicios causados por el incumplimiento de las prohibiciones mencionadas antes 2 3 Marca A continuación se muestra una copia de la tarjeta de identificación presente en el exterior de la bomba 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3 1 Datos técnicos Dim...

Страница 11: ...oducto elegido véase cap 13 1 dimensiones 5 1 Manejo Manejar con cuidado el embalaje no debe ser golpeado Hay que evitar la superposición al embalado de otro material que podría dañar la bomba Si el peso supera los 25 Kg el embalado tiene que ser levantado por dos personas al mismo tiempo véase cap 13 1 dimensiones Levantar lentamente el grupo bomba motor fig 1 evitar oscilaciones no controladas p...

Страница 12: ...on arranque estrella triángulo u otro dispositivo de arranque ATENCIÓN Evitar la caída de arandelas y otras partes metálicas en el pasaje interno entre la caja de bornes y el estator Si ello ocurre es necesario desmontar el motor y recuperar el elemento caído Si la caja de bornes esta equipada con prensa cable utili zar un cable de alimentación flexible tipo H07 RN F con la sección del cable no in...

Страница 13: ...cualificadas con el fin de evitar cualquier peligro En el caso de mantenimiento extraordinario o de intervenciones de mantenimiento que requieren el desmontaje de piezas del dispositivo el encargado al mantenimiento tiene que ser un técnico calificado capaz de leer y entender esquemas y dibujos técnicos Es aconsejable tener un registro de todas las intervenciones realizadas Durante el mantenimient...

Страница 14: ...cción de todas las partes internas pueden ser seguidas sin necesidad de desmontar el cuerpo bomba de las tuberías Sacando las tuercas 14 28 se extrae el motor completo con el rodete 9 ELIMINACIÓN Directiva europea 2012 19 EU WEEE La demolición del aparato debe ser asignada a empresas especializadas en el desguace de productos metálicos para definir cuidadosamente como proceder Para su eliminación ...

Страница 15: ... y la tensión de red sea idónea b Conectar correctamente el cable de alimentación verificar la calibración de la protección térmica c Controlar la alimentación eléctrica y asegurarse que el eje de la bomba gire libremente Verificar la calibración de la protección térmica d Sustituir los fusibles verificar cuanto indicado en los puntos a y c e Ver Bomba bloqueada f Reparar o sustituir el motor a De...

Страница 16: ...40 180 225 365 125 95 320 250 50 65 14 175 175 400 117 690 460 DN2 DN1 w1 g2 NM 40 20C B D B NM 40 20A A AR A B A NM 40 25C C NM 40 25B C 2 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 DG DN DG DK DE N Ø W mm g 7 3 7 67 50 6 64 fM a DN2 DN 1 m1 H m2 w 4 93 083 1 n2 s b n1 n3 DN2 l2 l1 h2 h1 g1 1 a DN2 DN 1 m1 m2 n1 b1 g2 h4 h1 h2 DN2 l1 l2 n2 n5 b s s1 A g2 A 4 93 078 1 fM m4 m5 H w1 w 2 IST NM 07_2018ed26_MXS 11_03con ...

Страница 17: ... 00 78 00 73 00 28 20 98 08 98 04 98 00 76 54 90 04 14 28 70 20 32 00 14 20 36 00 28 00 28 04 14 04 14 05 36 50 46 00 32 32 32 33 14 12 14 13 3 94 084 14 00 14 24 32 30 13 2 Drawing for dismantling and assembly Dibujo para desmontaje y montaje IST NM 07_2018ed26_MXS 11_03con gall 19 06 18 09 03 Pagina 85 ...

Страница 18: ...nal 0 2 3 6 10 16 25 32 40 0 5 a 0 75 1 0 1 5 2 5 4 6 10 3 6 10 16 25 32 40 63 These cords may only be used if their length does not exceed 2 m between the point where the cord or cord guard enters the appliance and the entry to the plug Estos cables solo se pueden usar si su longitud no supera los 2 m entre el punto donde el cable o la protección del cable entran en el aparato y la entrada al enc...

Страница 19: ...DAD En CALPEDA S p A declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que las Bombas NM NMS NM4 NMS4 modelo y numero de serie marcados en la placa de caracteristicas son conformes a las disposiciones de las Directivas 2006 42 CE 2009 125 CE 2014 30 EU 2014 35 EU Reglamento de la Comisión n º 547 2012 640 2009 Calpeda s p a Via Roggia di Mezzo 39 36050 Montorso Vicentino Vicenza Italia Tel 39 0444...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NM 20

York PHE6B36 Installation Manual preview
PHE6B36
Бренд: York Страницы: 24
Mueller 8824390 Installation And Operation Manual preview
8824390
Бренд: Mueller Страницы: 46
Gorenje GT 10 O Instructions For Use Manual preview
GT 10 O
Бренд: Gorenje Страницы: 72
Airxcel Marvair AVPA 24 Installation & Operation Manual preview
Marvair AVPA 24
Бренд: Airxcel Страницы: 44
T.I.P. GP 3000 INOX Operating Instructions Manual preview
GP 3000 INOX
Бренд: T.I.P. Страницы: 136
Daikin EKHWCH300B Installation And Operating Manual preview
EKHWCH300B
Бренд: Daikin Страницы: 36
vacuubrand ME 16 NT Instructions For Use Manual preview
ME 16 NT
Бренд: vacuubrand Страницы: 70
Yardworks YW65PHP Instruction Manual preview
YW65PHP
Бренд: Yardworks Страницы: 19
GE GEH50DFEJS Owner'S Manual preview
GEH50DFEJS
Бренд: GE Страницы: 24
Pentair MYERS MCI033 Owner'S Manual preview
MYERS MCI033
Бренд: Pentair Страницы: 16
Blue Angel BEF50M Operating Instructions And Parts Manual preview
BEF50M
Бренд: Blue Angel Страницы: 4
DEMA MixRite TF-25 Quick Start Manual preview
MixRite TF-25
Бренд: DEMA Страницы: 8
T Therm Geo TST-*** Installation & Operating Instructions Manual preview
TST-***
Бренд: T Therm Geo Страницы: 53
Rheem RP1336AC1NA Installation Instructions Manual preview
RP1336AC1NA
Бренд: Rheem Страницы: 52
Helios AIR1 Series Installation And Operating Instructions Manual preview
AIR1 Series
Бренд: Helios Страницы: 44
TESY HPWH 3.1 200 U02 Installation And Maintenance Manual preview
HPWH 3.1 200 U02
Бренд: TESY Страницы: 77
Villager WP 10 E Original Instruction Manual preview
WP 10 E
Бренд: Villager Страницы: 113
Xylem FLYGT APP 412 Installation, Operation And Maintenance Manual preview
FLYGT APP 412
Бренд: Xylem Страницы: 36

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды