background image

22 / EN

 

IMPORTANT

Use the certified piping that is resistant to pressure and temperature of the equipment.

During the heating phase, the device normally drips water. If you wish to avoid this drip, an 
expansion vessel should be installed at the outlet installation.

If an expansion vessel is installed, NEVER obstruct the tank evacuation outlet, as doing so will 
void the warranty

Important Points for the Installation

•  Not using a well calibrated relief valve or an air tube could result in excess water pressure in 

the system, which could damage the water installation and the heater.

•  The cold-water inlet connection is indicated with a blue ring, and the hot water outlet con-

nection has a red ring.

•  Under no circumstances must the relief valve be removed, nor its correct operation be can-

celed in the closed system; and the air tube installation must not be omitted at the hot water 
outlet in the open system. Otherwise, an excessive water pressure increase could damage 
the installations or deform the heater tank. This damage is considered out of warranty and 
invalidates it, being an outside cause.

•  To fill the heater, open the supply valve on the cold-water supply pipe. Open a hot water tap 

slowly (preferably the shower) to allow air to exit the heater and the pipe. A continuous water 
flow at the hot water tap indicates that the heater is full of water.

CAUTION!

The electrical installation must be carried out by a CALOREX SERVICE specialized technician, 
because this is a dangerous procedure.

ELECTRICAL INSTALLATION

INDICATOR LAMP

THERMOSTAT

HEATING

ELEMENT

OVER 

TEMPERATURE SENSOR

GROUND 

(YELLOW-GREEN)

Neutral (blue)

Line (brown)

FIG. 4

Important: 

if the power cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly 

available from the manufacturer or its authorized service agent.

Содержание Levare 15 L

Страница 1: ...garant a adicional de 1 a o se activa al momento de que se registra el alta del producto es totalmente gratuita y no est condicionada a ninguna compra Opera en los mismos t rminos de la garant a orig...

Страница 2: ...CIA Debe leer completamente este manual antes de instalar su calentador de agua debi do a que ste opera con electricidad Se sugiere que la instalaci n sea realizada por un Centro de Servicio Calorex E...

Страница 3: ...encia el ctrica Aislante t rmico ecol gico de alta e ciencia de alto rendimiento Ayuda acontrolar el exceso de presi n del calentador sistema de seguridad proteje el tanque de evita la oxidaci n y pic...

Страница 4: ...lizando un instrumento de comprobaci n por ejemplo un nivel de burbuja Instale su calentador de forma que no quede obstruido el panel de control para facilitar su operaci n y mantenimiento deje un esp...

Страница 5: ...ducto cumplan con los requerimientos necesarios para su correcto funcionamiento Este aparato debe ser instalado conformes a las siguientes indicaciones relativas a la presen cia de Humedad No instale...

Страница 6: ...s 5 m Para tener una buena presi n de agua caliente es necesario que el tinaco est cuando menos a 2 m de altura sobre el nivel de la regadera IMPORTANTE en el sistema abierta NO COLOCAR la v lvula de...

Страница 7: ...stema de plomer a Entrada de agua fr a Salida de agua caliente V lvula de paso de agua No incluida Tuercas Uni n No incluidas 20 cm Al drenaje abierto Tinaco Como m nimo Jarro de aire Jarro de aire Ad...

Страница 8: ...omer a Entrada de agua fr a Salida de agua caliente Nunca conecte esta salida a su sistema de plomer a V lvula de alivio Al drenaje abierto No incluida V lvula de paso de agua No incluida V lvula de a...

Страница 9: ...instalaci n del jarro de aire en la salida de agua caliente en el sistema abierto de lo contrario un aumento excesivo en la presi n de agua podr a da ar las instalaciones o deformar el tanque del cal...

Страница 10: ...a hacer las conexiones se deben de hacer con un amarre tipo cola de rata se recomienda hacer uso de los colores con los que est cableado el calentador de agua 6 Aseg rese y verifique que el alambre ve...

Страница 11: ...e la garant a Funcionamiento y regulaci n de la temperatura Encendido Apagado El encendido y el apagado del calentador de agua se realiza mediante la perilla reguladora y no conectando o desconectando...

Страница 12: ...os se aconseja comprobar el estado del nodo cada a o Para sustituirlo es necesario desmontar la resistencia y desatornillarlo de la abrazadera de sujeci n Importante el nodo de magnesio es un elemento...

Страница 13: ...s lidos disueltos o en suspensi n mayor a 500 ppm por lo que es necesario revisar el nodo cada 2 a os el no hacerlo invalida la garant a La dureza del agua es otro factor que afecta la vida de su cal...

Страница 14: ...additional 1 year warranty is activated at the time of the product registration it is totally free of charge and it is not conditional to any purchase It operates under the same terms as the original...

Страница 15: ...No WARNING Read the full manual before installing your water heater as it is electrically operated Installation by a Calorex Service Center is recommended This appliance is not intended for use by in...

Страница 16: ...yellow green Relief Valve High performance electrical resistance Thermal insulation Ecological high e ciency Helps control excessive heater pressure Protects the tank against corrosion Avoids tank co...

Страница 17: ...testing instrument such as a bubble level Install your water heater so that the control panel is not obstructed to facilitate its maintenan ce and operation leave a free space of at least 50 cm for ac...

Страница 18: ...ments for its correct operation This appliance must be installed according to the following indications regarding the presence of Humidity Do not install the appliance in humid environments without ve...

Страница 19: ...f use should not exceed 5 m To have the correct hot water pressure the cistern must be at least 2 m above the shower level IMPORTANT in the open system DO NOT INSTALL the included relief valve because...

Страница 20: ...is outlet to your plumbing system Cold water inlet Hot water outlet Water supply valve Not included Coupling Nuts Not included 20 cm To the open drain Cistern At least Air tube Air tube NPT adapters I...

Страница 21: ...our plumbing system Cold water inlet Hot water outlet Never connect this outlet to your plumbing system Relief Valve To the open drain Included Water supply valve Not included Relief Valve Included To...

Страница 22: ...n the closed system and the air tube installation must not be omitted at the hot water outlet in the open system Otherwise an excessive water pressure increase could damage the installations or deform...

Страница 23: ...h must be made with a rat tail splice We recommend using the colors used in the water heater wiring 6 Ensure and verify that the green physical ground wire is correctly connected to the terminal at th...

Страница 24: ...nt and will void the warranty Operation and Temperature Regulation Turning the heater on off The water heater is turned on and off with the regulator knob and not by connecting or discon necting the e...

Страница 25: ...aggressive water or water high in chlorides checking the state of the anode is recommended once a year To replace it the resistance must be removed and unscrewed from the securing clamp Important the...

Страница 26: ...or suspended solids more than 500 ppm for which the anode must be checked every 2 years failure to do so voids the warranty The hardness of the water is another factor that affects the life of your h...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...ez Zertuche No 1839 Col Universidad 25260 Saltillo Coahuila Tel 5640 0601 y 800 CALOREX 225 6739 www calorex mx 420011070200 10 2019 Ariston Thermo SpA Viale Aristide Merloni 45 60044 Fabriano AN Ital...

Отзывы: