CALOR 6610 Скачать руководство пользователя страница 13

D

1 - SICHERHEITS- UND BENUTZUNGSHINWEISE

2 - SPANNUNG

Ihr Gerät ist für einen Betrieb bei 230-240 V/50 Hz ausgelegt. Es ist nicht erforderlich, es an eine geerdete Steckdose anzuschließen,
da es sich um ein Gerät der Klasse II, mit doppelter elektrischer Isolierung handelt      . Dieses Gerät darf weder in Badezimmern,
noch in anderen Räumen, in denen viel Wasser verwendet wird, benutzt werden.

3 - WARNUNG

Vor der Benutzung des Geräts etwaige Werbeaufkleber entfernen.

Stellen Sie das Gerät mindestens in 1 m Abstand vor Möbel oder Wände. Lassen Sie vor dem (oder den)
Luftaustrittsgitter(n) mindestens 1 m frei.

Das Gerät zum Umstellen immer an den Griffen an der Seite anfassen.

Ziehen Sie das Gerät nie am Netzkabel. Schalten Sie das Gerät nicht durch herausziehen des Netzkabels aus.

Das Netzkabel nicht auf das Luftaustrittsgitter legen, wenn das Gerät gerade abgeschaltet wurde.

Das Gerät weder bemalen oder bekleben.

4 - BETRIEB

WICHTIG:

Bei der ersten Benutzung kann es zu einer vorübergehenden Geruchs- bzw. Rauchbildung kommen (diese für neue Geräte typischen
Erscheinungen werden nach einigen Minuten verschwinden).

Dieses Gerät entspricht den Richtlinien 73/23/EWG und 89/336/EWG.
Damit das Gerät einwandfrei funktioniert, sind folgende Hinweise zu beachten.

Nie hinter den Vorhang stellen. Die Lufteintritts- und -austrittsgitter müssen immer frei sein. Die Luftzirkulation darf in keinem Fall
behindert werden, da sonst Überhitzungsgefahr besteht.

Das Gerät niemals mit feuchten Händen anfassen.

Vor jeder Benutzung den Zustand des Geräts, des Netzkabels und des Steckers prüfen.

Bei Verwendung einer Verlängerungsschnur: sie darf nicht länger als 25 m sein und der Querschnitt jedes Leiterkabels darf nicht
unter 1,5 mm

2

liegen. Netzkabel und Verlängerungsschnur müssen vollständig ausgerollt sein.

Das Gerät nicht direkt unter eine Wandsteckdose stellen.

Das Gerät niemals in der Nähe entflammbarer Gegenstände, in einem Raum mit explosivem Gas oder während des Gebrauchs von
Klebstoffen oder Lösungsmitteln benutzen.

Das Gerät niemals zum Erwärmen von Lebensmitteln oder 
anderen Produkten benutzen.

Selbst bei ausgeschaltetem Gerät niemals das (oder die)
Luftaustrittsgitter berühren, durch welche(s) die Wärme verteilt
wird. Verbrennungsgefahr.

Das Gerät nicht in die Nähe anderer Wärmequellen 
stellen (Kamin...)

Das Gerät nicht auf einem vibrierenden Boden benutzen (z.B. mit
einer laufenden Waschmaschine oder einem Kompressor in der
Nähe).

Das Gerät möglichst nicht in einem staubigen Raum benutzen.

Keine Gegenstände in das Gerät hineinstecken.

Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern, Tieren
oder Behinderten benutzen.

Sehr wichtig:

DAS GERÄT VOR WASSER SCHÜTZEN (Bsp.: Das Gerät nie unter
aufgehängte Wäsche stellen, nie in der Nähe eines Waschbeckens,
einer Badewanne, einer Dusche, eines Schwimmbads, in feuchten oder
vereisten Räumen verwenden).

DAS GERÄT NIEMALS ZUDECKEN, auch nicht zeitweise, da sonst
Überhitzungsgefahr besteht (Bsp.: Das Gerät niemals zum
Wäschetrocknen benutzen).

DAS GERÄT NIEMALS IN GEKIPPTER POSITION ODER AUF DER
SEITE LIEGEND BENUTZEN.

Dieses Gerät, das sich für eine längere Beheizung von
Räumen eignet, ist auf  4 verschiedene Arten geschützt:

wärmeisolierende Seitenwände, um Verbrennungsgefahr
vorzubeugen,

Sicherheit gegen Umkippen
Wärmeschutz gegen unbeabsichtigtes Überhitzen

doppelte elektrische Isolierung     (d.h. das Gerät kann
auch an eine nicht geerdete Steckdose angeschlossen 
werden). Das Gerät darf nichtsdestotrotz weder in
Badezimmern noch in anderen Räumen, in denen viel Wasser
verwendet wird, benutzt werden.

Deutsch

Содержание 6610

Страница 1: ...ing INSTRUCTIONS FOR USE Read carefully and save for future reference BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte aufmerksam durchlesen und sorgf ltig aufbewahren CONVECTEUR KONVEKTOR CONVECTOR HEATER Mod 6610 6616 661...

Страница 2: ...Aus Position Zwischenleistung volle Leistung Heizl fter Position 6610 x 0 750 W 1500 W 6616 x 2000 W 6618 x 0 2000 W 6620 x 0 1000 W 2000 W 6670 x 0 2000 W 2000 W Vous ne devez pas le manipuler avec...

Страница 3: ...a position initiale 0 le thermostat Pour arr ter l appareil placez le thermostat sur la position hors gel et d branchez le N utilisez jamais l appareil pour s cher du linge Ne le placez pas sous un te...

Страница 4: ...sir e Pour obtenir la position soufflant s lectionnez en demi puissance convecteur 1000 W Pour arr ter l appareil revenez sur la position initiale 0 en pleine puissance convecteur 2000 W en position s...

Страница 5: ...6 Le thermostat est r gl sur une R glez le thermostat sur position trop faible par rapport une position plus lev e la temp rature de la pi ce L appareil s est arr t Voir paragraphe s curit automatique...

Страница 6: ...ter zijn en de doorsnede van elke geleidingskabel niet kleiner dan 1 5 mm2 zijn Het snoer en het verlengsnoer moeten volledig uitgerold worden Plaats het apparaat niet vlak onder een muurstopcontact G...

Страница 7: ...en CONVECTORMODELLEN MET INSTELBAAR VERMOGEN MODELLEN MET BLAASWARMTE In de blaasstand wordt de warmte sneller en gelijkmatiger door het vertrek verspreid Mod 6618 2 knop Om het apparaat in te schakel...

Страница 8: ...st endommag il doit tre remplac par un Centre Service Agr un outil sp cial tant n cessaire pour le d montage de l appareil 6 OPBERGEN Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt trekt u de stekk...

Страница 9: ...at het Thermische Beveiliging luchtinlaat of uitlaatrooster is verstopt Het apparaat is gevallen Zet het apparaat rechtop en de omvalbeveiliging heeft de plaats het op een volledig stroomtoevoer afges...

Страница 10: ...general condition together with that of the power lead and the socket If you have to use an extension lead it must not be longer than 25 m and the section of each conductor wire must not be less than...

Страница 11: ...r full power position DUAL POWER CONVECTOR MODELS FAN MODELS The fan heater position provides faster and more uniform heat distribution Mod 6618 2 control knobs To turn on the appliance turn the contr...

Страница 12: ...t air mod 6670 6672 been selected fan setting for the 6670 for the 6672 If the appliance still does not blow out hot air contact an Approved Service Centre The appliance does not heat enough The therm...

Страница 13: ...terkabels darf nicht unter 1 5 mm2 liegen Netzkabel und Verl ngerungsschnur m ssen vollst ndig ausgerollt sein Das Ger t nicht direkt unter eine Wandsteckdose stellen Das Ger t niemals in der N he ent...

Страница 14: ...r Heizl fter Position wird die W rme sehr schnell und einheitlich verteilt Mod 6618 2 Kn pfe Einschalten des Ger ts Schalter auf Position drehen Ausschalten des Ger ts Schalter auf Ausgangsposition 0...

Страница 15: ...ion est endommag il doit tre remplac par un Centre Service Agr un outil sp cial tant n cessaire pour le d montage de l appareil 6 AUFBEWAHRUNG Sollte das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt werden den St...

Страница 16: ...ltet da das Lufteintrittsgitter oder das Luftaustrittsgitter verstopft ist Das Ger t ist umgekippt durch Das Ger t wieder aufstellen und die Kippsicherung ist der in eine waagrechte Position Strom abg...

Отзывы: