manualshive.com logo in svg

Calira Check-Panel 210, Руководство по эксплуатации, Страница: 42 / 44

Поделиться
Скачать
Calira Check-Panel 210 Скачать руководство пользователя страница 42

 

 

42 

 

! "

# $ 

%

Lerchenfeldstr. 9   87600 Kaufbeuren   Tél. : +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806

 

 

Mise en service 

Le  protecteur  réseau  fonctionne  dès  que  le  raccordement  au  réseau  a  été 
réalisé. L’aptitude au fonctionnement est signalée par l’allumage du voyant de 
fonctionnement vert. 

 

!'

%

(

% !!

&

!'

!

%

 

Cet  appareil  ne  nécessite  aucun  entretien.  Nettoyez  l’appareil avec un chiffon 
sec, sans peluches. 

Si l’appareil présente un 
dysfonctionnement, 
veuillez vous adresser 
directement au fabricant. 

Trautmann GmbH & Co. KG 
CALIRA-Apparatebau 
Lerchenfeldstr. 9 
D-87600 Kaufbeuren 

Service après-vente : 

Internet : 
E-mail service : 
N° tél. du service : 
N° fax du service : 

www.calira.de 
[email protected] 
+49(0)8341 / 97 64 30 
+49(0)8341 / 97 64 70 

Содержание Check-Panel 210

Страница 1: ...Lerchenfeldstr 9 87600 Kaufbeuren Tel 49 0 8341 9764 0 Fax 49 0 8341 67806 Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Check Panel 210...

Страница 2: ...7 Pumpenstromkreis 7 Abfrage F llst nde 7 Tankbef llakustik 8 Abfrage Batteriespannungen 9 Einstellen der Batteriekapazit t 10 Abfrage Temperaturen 10 Parallelschaltungsanzeige 11 Anzeige Reservegasfl...

Страница 3: ...ger te nicht in feuchter oder nasser Umgebung Betreiben Sie Elektroger te nicht in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten oder Gasen Stellen Sie Ihre elektrischen Ger te so auf dass Kinder keinen Zugri...

Страница 4: ...altfunktionen Das Display ist als moderne grafikf hige Punktmatrixanzeige mit Hintergrundbeleuchtung ausgef hrt 1 2 3 4 5 Bild 1 Bedienelemente 1 Punktmatrixdisplay 2 Pumpenschalter NOT EIN Taster 3 A...

Страница 5: ...zu dr cken bis ein Signalton ert nt und sich die Hintergrundbeleuchtung einschaltet Auf dem Display erscheint die Standby Maske 6 7 8 9 10 12 13 14 15 11 Bild 2 Standby Maske 6 Warnsymbol 7 Uhrzeit 8...

Страница 6: ...onsanzeige Tastenton EIN AUS 18 Tastenfunktionsanzeige Einstellung Stunden 19 Tastenfunktionsanzeige Einstellung Minuten 20 Tastenfunktionsanzeige Setup beenden Durch Dr cken des mit der Tastenfunktio...

Страница 7: ...als 1 Minute unter 11 3 Volt sinkt die Unterspannungsabschaltung die Verbraucherstromkreise abge schaltet hat Pumpenstromkreis Durch Dr cken des mit der Tastenfunktionsanzeige Pumpe 9 markierten Tast...

Страница 8: ...ske Bild 2 aufgerufen werden 26 Anzeige Abwassertank Die Messung und die Anzeige erfolgt in 25 Schritten Die Tankbef llakustik f r den Frischwassertank 1 oder den Frischwassertank 2 Option kann durch...

Страница 9: ...anzeigemaske 33 Anzeige Spannung der Starterbatterie Batterie I in Volt 34 Tastenfunktionsanzeige Batteriekapazit t einstellen 35 Tastenfunktionsanzeige Batteriekapazit tswert erh hen 36 Tastenfunktio...

Страница 10: ...die Einstellung durch Dr cken des mit der Tastenfunktionsanzeige Batteriekapazit tseinstellung beenden 37 markierten Tasters 5 F r eine korrekte Anzeige der verf gbaren Batteriekapazit t 38 ist es no...

Страница 11: ...gsbatterie l nger als 1 Minute unter 11 3V erscheint im Display das Warnsymbol 6 und es ert nt ein akustisches Alarmsignal Das akustische Alarmsignal kann durch Dr cken des Pumpenschalters 2 quittiert...

Страница 12: ...Steckanschluss 5polig F llstandssonde Frischwassertank 2 stufenlos 47 Steckanschluss 5polig F llstandssonde Frischwassertank 1 stufenlos 48 Steckanschluss 2polig Au entemperatursensor 49 Steckanschlu...

Страница 13: ...06 13 Anschl sse Aktivshunt 51 53 52 Pin 1 Bild 10 Anschl sse Aktivshunt 51 Schraubanschluss V minus Verbraucher 52 Steckanschluss 6polig Verbindungskabel Aktivshunt CP 210 Pin 1 4 12V Spannungsversor...

Страница 14: ...as Ger t mit einem trockenen fusselfreien Tuch Sollte eine St rung des Ger tes auftreten wenden Sie sich direkt an den Hersteller Trautmann GmbH Co KG CALIRA Apparatebau Lerchenfeldstr 9 D 87600 Kaufb...

Страница 15: ...Sollte dieses Ger t wider Erwarten M ngel aufweisen so werden diese kostenlos beseitigt wenn Das Ger t an die vorher genannte Serviceadresse gesandt wird Der Kaufbeleg beiliegt Das Ger t bestimmungsge...

Страница 16: ...ircuit 21 Filling level inquiry 21 Tank filling acoustics 22 Inquiry battery voltages 23 Setting the battery capacity 24 Temperature inquiry 24 Parallel operation display 25 Spare gas bottle display 2...

Страница 17: ...lectric devices in a damp or humid environment Do not operate electric devices in the vicinity of flammable liquids or gases Place electric devices so that children do not have access to them Protecti...

Страница 18: ...display is in the form of a modern graphics capable backlit dot matrix display 1 2 3 4 5 Fig 1 Operating elements 1 Dot matrix display 2 Pump switch EMERGENCY ON switch 3 Inquiry button for filling le...

Страница 19: ...until an acoustic signal is given and the background lighting switches on The standby mask appears on the display 6 7 8 9 10 12 13 14 15 11 Fig 2 Standby mask 6 Warning symbol 7 Time 8 Display pump c...

Страница 20: ...19 Fig 3 Setup menu 16 Time 17 Button function display button tone ON OFF 18 Button function display setting the hour 19 Button function display setting the minute 20 Button function display end setup...

Страница 21: ...te the low voltage cut off has switched off the consumer circuits Pump circuit The circuits for the fresh water in fuse junction box or power supply EVS are switched ON OFF by pressing button 2 with t...

Страница 22: ...be called up 26 Waste water tank display Measurement and display are in 25 steps The tank filling acoustics for fresh water tank 1 or 2 option can be activated by pressing buttons 2 3 of the correspo...

Страница 23: ...ge display mask 33 Display of starter battery voltage Battery I in Volt 34 Button function display setting battery capacity 35 Button function display increasing battery capacity value 36 Button funct...

Страница 24: ...ng 37 button function display ends the setting It is necessary to charge the battery fully after having set the battery capacity in order to have the correct display of the available battery capacity...

Страница 25: ...voltage of the supply battery falls below 11 3V for more than 1 minute the warning symbol 6 appears on the display and an acoustic alarm sounds The acoustic alarm can be acknowledged by pressing the...

Страница 26: ...s of 25 46 Connector 5 pole fresh water tank 2 filling level probe stepless 47 Connector 5 pole fresh water tank 1 filling level probe stepless 48 Connector 2 pole Outside temperature sensor 49 Connec...

Страница 27: ...806 27 Active shunt connections 51 53 52 Pin 1 Fig 10 Active shunt connections 51 Screw connection V minus consumer 52 Connector 6 pole connection cable active shunt CP 210 Pin 1 4 12V voltage supply...

Страница 28: ...nance free Clean the device with a dry lint free cloth Please contact the manufacturer if a fault appears on the device Trautmann GmbH Co KG CALIRA Apparatebau Lerchenfeldstr 9 D 87600 Kaufbeuren Serv...

Страница 29: ...he device is faulty and does not meet expectations the fault will be rectified free of charge provided The device is sent to the service address given above Proof of purchase is enclosed The device ha...

Страница 30: ...5 Scrutation des niveaux 35 Sonnerie de remplissage de r servoir 36 Scrutation des tensions de batterie 37 R glage de la capacit des batteries 38 Scrutation des temp ratures 38 Voyant de connexion en...

Страница 31: ...pareils lectriques proximit de liquides ou de gaz inflammables Installez vos appareils lectriques de telle mani re que les enfants ne puissent pas y acc der Protection contre des chocs lectriques Ne f...

Страница 32: ...el moderne d affichage graphique est quip d un r tro clairage 1 2 3 4 5 Figure 1 l ments de commande 1 cran matriciel 2 Commutateur de pompe bouton de MISE EN MARCHE D URGENCE 3 Bouton de scrutation d...

Страница 33: ...ur ce faire appuyer sur le bouton jusqu ce qu un signal d avertissement retentisse et que le r tro clairage s allume L cran de veille appara t sur l cran 6 7 8 9 10 12 13 14 15 11 Figure 2 cran de vei...

Страница 34: ...son de touche 16 17 18 20 19 Figure 3 Menu de configuration 16 Heure 17 Fonction Son de touche ON OFF 18 Fonction R glage des heures 19 Fonction R glage des minutes 20 Fonction Quitter configuration...

Страница 35: ...3 volt pendant plus de 1 minute La coupure de sous tension a coup les circuits consommateurs Circuit de pompe Une pression sur la touche 2 affichant la fonction Pompe 9 permet de commuter ON OFF le ci...

Страница 36: ...de veille figure 2 26 Voyant r servoir eaux us es La mesure et l affichage sont donn s par pas de 25 La sonnerie de remplissage pour le r servoir d eau fra che 1 ou 2 option peut tre activ e par une p...

Страница 37: ...d affichage des tensions 33 Affichage de la tension de batterie de d marrage batterie I en volt 34 Fonction R glage de capacit de batterie 35 Fonction Augmenter capacit de batterie 36 Fonction Diminue...

Страница 38: ...ichant le symbole Fin de r glage de capacit de batterie 37 Pour garantir l affichage correct de la capacit disponible de la batterie 38 il est n cessaire de charger compl tement la batterie apr s en a...

Страница 39: ...tion chute en de de 11 3 V pendant plus d une minute le symbole d avertissement 6 s affiche l cran et un signal d alarme sonore retentit Le signal d alarme sonore est acquitt par une pression sur le c...

Страница 40: ...6 Prise 5 p les capteur de niveau du r servoir d eau fra che 2 en continu 47 Prise 5 p les capteur de niveau du r servoir d eau fra che 1 en continu 48 Prise 2 p les capteur de temp rature ext rieure...

Страница 41: ...shunt actif 51 53 52 Pin 1 Figure 10 Raccordements shunt actif 51 Raccord viss V p le n gatif consommateur 52 Prise 6 p les c ble de raccordement du shunt actif au panneau CP 210 broche 1 4 alimentati...

Страница 42: ...t de fonctionnement vert Cet appareil ne n cessite aucun entretien Nettoyez l appareil avec un chiffon sec sans peluches Si l appareil pr sente un dysfonctionnement veuillez vous adresser directement...

Страница 43: ...attente des d fauts ceux ci sont r par s sans frais si L appareil est retourn l adresse de service ci dessus La quittance d achat a t jointe L appareil a t manipul et utilis conform ment aux prescript...

Страница 44: ...Rue et n 012 3 4 5 1 4 4 4 B50 080006 00...

Отзывы:

Нет отзывов