background image

6

1. UTILISATION CONFORME

Le lot de cales de compensation sert à compenser la hauteur lors 
de la mise en place de caravanes/camping-cars sur un sol ferme 
pour que le véhicule soit droit. Le lot ne convient pas aux sols 
mous.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants 
ou  des personnes aux capacités mentales restreintes ou ne 

disposant pas de l'expérience ou des connaissances nécessaires. 
Les enfants doivent rester à distance de cet appareil.
L'appareil n'est pas destiné à une utilisation industrielle ou 

commerciale.
L'utilisation conforme aux prescriptions implique également

le respect de toutes les informations contenues dans cette 

notice d'utilisation, en particulier le respect des consignes de 

sécurité. Toute autre utilisation est considérée 

comme non conforme et peut entraîner des dom-

mages matériels ou corporels. La société EAL GmbH 

décline toute responsabilité en cas de dommages 

découlant d’une utilisation non conforme à l’emploi prévu.

SOMMAIRE

•  Le triangle d’avertissement indique toutes les 

instructions relatives à la sécurité. Respectez-les 

à tout moment car vous risqueriez sinon de vous 

blesser ou l'appareil risquerait d'être endommagé.

•  Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

•  Les tâches de nettoyage et d'entretien à eff ectuer 

chez soi ne doivent pas être exécutées par des 

enfants qui ne sont pas sous surveillance.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. 

Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les 

enfants !

•  N'utilisez cet appareil qu'aux fi ns pour lesquelles 

il a été prévu !

•  Ne pas manipuler ni démonter l'appareil !

•  Pour votre propre sécurité, utilisez exclusivement 

les accessoires ou pièces de rechange qui sont 

indiqué(e)s dans la notice d'utilisation ou dont 

l'utilisation est conseillée par le fabricant !

•  N’utilisez pas le lot de cales de compensation sur 

des sols souples, de l’herbe humide ou du sable.

•  Le lot convient uniquement à la compensation 

de la hauteur. Il ne peut pas ou seulement très 

faiblement protéger le les supports ou les roues du 

véhicule contre l’aff aissement.

•  Le lot de cales de compensation ne doit pas être 

utilisé pour empêcher le roulement sur des pentes.

•  Demandez à une deuxième personne de 

vous guider lorsque vous roulez sur la cale de 

compensation.

•  Les pièces endommagées du lot de cales de 

compensation, par ex. fi ssurées ou cassées, ne 

doivent plus être utilisées.

4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2. MATÉRIEL FOURNI

1 x Plaque rectangulaire env. 210 x 105 x 25/32mm

7 x Plaque carrée env. 210 x 210 x 25/32mm

1 x Cale-roue env. 210 x 210 x 120mm

1 x Sac de rangement

1 x Mode d’emploi

1  Blocage de roue

2  Plaque carrée

3  Plaque rectangulaire

3. SPÉCIFICATIONS

Poids maximal du véhicule :  2500 kg

Hauteur de marche : 

env. 25 mm

Matériau : PP

Lot de cales de compensation, 10 pcs.

1.   UTILISATION CONFORME ___________________ 6

2.   MATÉRIEL FOURNI _______________________ 6

3.   SPÉCIFICATIONS ________________________ 6

4.   CONSIGNES DE SÉCURITÉ___________________ 6

5.   NOTICE D’UTILISATION ____________________ 6

5.1  VUE D’ENSEMBLE _______________________ 6

5.2  UTILISATION – COMPENSATION DE LA HAUTEUR EN  __

 MONTANT ____________________________ 7

5.3  UTILISATION – COMPENSATION DE LA HAUTEUR  ____

  AVEC SUPPORT DE STATIONNEMENT ____________ 7

6.   ENTRETIEN ET NETTOYAGE __________________ 7

6.1  ENTRETIEN ___________________________ 7

6.2  NETTOYAGE ___________________________ 7

7.   REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE  _____

 L’ENVIRONNEMENT ______________________ 7

8.   DONNÉES DE CONTACT ____________________ 7

Avant la mise en service, lisez attentivement le 

mode d’emploi et observez toutes les consignes de 

sécurité !

Tout non-respect de ces consignes peut entraîner 

des dommages corporels, endommager l'appareil 

ou vos biens !

Conservez l'emballage d'origine, le justifi catif 

d'achat et la présente notice pour vous y référer 

ultérieurement  ! Si vous revendez ou remettez 

l'appareil à des tiers, veuillez également leur 

remettre cette notice d'utilisation.

Avant la mise en service, veuillez contrôler le 

contenu de l'emballage quant à l'absence de 

dommages et vérifi er si toutes les pièces sont 

présentes !

AVERTISSEMENT !

5. NOTICE D'UTILISATION
5.1 VUE D'ENSEMBLE

Содержание 46057

Страница 1: ...itung _____ 2 EAL GmbH 46057 05 2021 Item no 46057 Levelling wedge set 10 pieces Operating instructions _____ 4 R f 46057 Lot de cales de compensation 10 pcs Notice d utilisation _______ 6 Art nr 4605...

Страница 2: ...den H henausgleich bestimmt Es kann die St tzen oder die R der des Fahrzeugs nichtodernurwenigvondemEinsinkensch tzen DasAusgleichskeil SetdarfnichtgegenWegrollen an Gef llen benutzt werden Ziehen Si...

Страница 3: ...edieBauteilezueinerf rSiepassendendenKombina tion zusammen Bilder 2 3 Bild 3 Aufbaubeispiel 2 Bild 4 Aufbaubeispiel 3 Legen Sie den zusammengebauten Ausgleichskeil vor das Rad IhresWohnwagens Wohnmobi...

Страница 4: ...e vehicle sinking into the ground Thelevellingwedgesetmaynotbeusedaschocks to prevent the vehicles rolling away on inclines Use a second person as a guide when you drive onto the leveller wedge Damage...

Страница 5: ...GHT DIFFERENCES WHEN THE WHEEL IS DRIVEN ONTO THE RAMP Assemble the parts into a combination that suits your needs picture 2 3 Picture 3 Assembly example 2 Picture 4 Assembly example 3 Placetheassembl...

Страница 6: ...blementprot gerlelessupportsoulesrouesdu v hicule contre l affaissement Le lot de cales de compensation ne doit pas tre utilis pouremp cherleroulementsurdespentes Demandez une deuxi me personne de vou...

Страница 7: ...DE LA HAUTEUR EN MONTANT Assemblez les composants dans une combinaison qui vous convient Fig 2 et 3 Fig 3 exemple de mise en place 2 Fig 4 exemple de mise en place 3 Placez la cale de compensation mo...

Страница 8: ...iet of slechts in beperkte mate beschermen tegen wegzakken De nivelleerderset mag niet worden gebruikt om wegrollen op hellingen te voorkomen Laat een tweede persoon u begeleiden wanneer u de compensa...

Страница 9: ...PASSING HOOGTECOMPENSATIE DOOR OPRIJDEN Steek de onderdelen tot een voor u geschikte combinatie in elkaar afb 2 3 Afb 3 Opbouwvoorbeeld 2 Afb 4 Opbouwvoorbeeld 3 Leg de gemonteerde compensatiewig voor...

Страница 10: ...10 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Отзывы: