CALIMA 46026 Скачать руководство пользователя страница 4

4

Hand cart

OVERVIEW

WARNING

Read the operating instructions through 

carefully prior to initial use and observe all of the 

safety notes!

Non-observance may lead to personal injury, 

damages to the device or your property!

Store the original packaging, the receipt and 

these instructions so that they may be consulted 

at a later date! When passing on the product, 

please include these operating instructions as 

well.

Please check the contents of package for 

integrity and completeness prior to use!

1. INTENDED USE

The hand cart is intended for use in private homes/outdoors. It is for 

transporting light objects.
This device is not designed to be used by children or persons with 

limited mental abilities or without experience and/or lack of required 

specialist knowledge. Keep out of the reach of children.
The hand cart is not designated for commercial use.
Use according to the intended purpose also includes the observance 

of all information in these operating instructions, particularly the 

observance of the safety notes. Any other use is considered to be 

contrary to the intended purpose and may lead to material damages 

or personal injuries. EAL GmbH assumes no liability for damage 

resulting from improper use.

2. SCOPE OF SUPPLY

3. SPECIFICATIONS

4. SAFETY NOTES

1.   INTENDED USE ____________________________ 4

2.   SCOPE OF SUPPLY __________________________ 4

3.   SPECIFICATIONS ___________________________ 4

4.   SAFETY NOTES ____________________________ 4

5.   OPERATING INSTRUCTIONS ____________________ 5

5.1   UNFOLDING _____________________________ 5

5.2  TOW BAR LENGTH __________________________ 5

5.3  FOLDING _______________________________ 5

5.4  PROTECTIVE COVER _________________________ 5

6.   MAINTENANCE AND CARE _____________________ 5

7.   NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION _____ 5

8.   CONTACT INFORMATION ______________________ 5

Dimensions L x W x H:   approx. 99 x 59 x 76.5 [cm] 

when folded:  

approx. 20 x 59 x 76.5 [cm]

Weight: 

approx. 10.4 kg

Max. payload: 

80 kg

1 x hand cart

1 x protective cover

1 x user instructions

• The warning triangle labels all instructions important 

for safety. Always follow these otherwise you could 

injure yourself or damage the device.

• Children may not play with the device.

• Cleaning and user maintenance may not be carried out 

by children without supervision.

• Do not treat packaging material carelessly. This may 

become a dangerous plaything for a child!

• Only use this product for its designated purpose!

• Do not manipulate or disassemble the product!

• For your own safety, only use accessories and spare 

parts which are stated in these instructions or which 

are recommended by the manufacturer!

• The hand cart is not a toy.

• Children or adults must not stand or sit on the hand 

cart. This can upset the balance and cause the cart to 

tip over. There is a risk of injury.

• Check the hand cart for damage before each use. 

Damaged parts may aff ect its safety.

• There is a danger of crushing during stacking and 

folding/unfolding. Pay attention to your fi ngers.

• Load the hand cart equally so that it cannot tip over.

• Make sure that the hand cart is standing on a fi rm and 

level surface when loading.

• Do not leave the hand cart near fi re or other strong 

heat sources. High temperatures can cause damage to 

the hand cart.

• Be especially careful when pushing the hand cart on 

slopes and over gaps. Hold on tightly to the cart. The 

hand cart does not have brakes.

Содержание 46026

Страница 1: ...022 Art Nr 46026 Bollerwagen Bedienungsanleitung _____ 2 Art No 46026 Hand cart Operating instructions _____ 4 R f 46026 Chariot de transport Manuel de l op rateur _____ 6 Art nr 46026 Handkar Gebruik...

Страница 2: ...rchgef hrt werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses kann f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Benutzen Sie dieses Produkt nur f r die daf r vorgeseheneVerwend...

Страница 3: ...zh lle ber den zusammengeklappten Bollerwagen F hren Sie die Tragegriffe des Bollerwagens durch die ffnung der Schutzh lle Die Schutzh lle befestigen Sie indem Sie die Gurte unter der Plane hindurchf...

Страница 4: ...____ 5 5 3 FOLDING _______________________________ 5 5 4 PROTECTIVE COVER_________________________ 5 6 MAINTENANCE AND CARE_____________________ 5 7 NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION _____ 5 8...

Страница 5: ...towbarin Fortransportorstorage pulltheprotectivecoveroverthefoldedhand cart Feed the hand cart handle through the opening of the protective cover Fastentheprotectivecoverbypullingthestrapsdownunderthe...

Страница 6: ...LATIVES LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT_________________________7 8 DONN ES DE CONTACT _______________________7 2 MAT RIEL FOURNI Dimensions L x P x H env 99 x 59 x 76 5 cm Repli env 20 x 59 x 76 5 c...

Страница 7: ...entreposage placez la housse de protection au dessus du chariot de transport pli Faites passer la poign e du chariot de transport travers l ouverture de la housse de protection Fixezlahoussedeprotect...

Страница 8: ...__________ 9 5 4 BESCHERMHOES___________________________ 9 6 ONDERHOUD ENVERZORGING __________________ 9 8 CONTACTINFORMATIE _______________________ 9 3 SPECIFICATIES Afm L x B x H ca 99 x 59 x 76 5 c...

Страница 9: ...diginelkaar Trek voor transport of opslag de beschermhoes over de ingeklapte handkar Voerdedraaggrepenvandehandkardoordeopeningvande beschermhoes Bevestig de beschermhoes door de riemen onder het zeil...

Страница 10: ...EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Отзывы: