background image

Nettoyez les piquets de tente à LED uniquement avec un chiffon doux et sec. N‘utilisez pas de nettoyants agressifs ou contenant des solvants. Ne 

laissez jamais pénétrer de liquide dans l’appareil

Ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures ménagères ! Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être 

collectés séparément et être envoyés pour un recyclage écologique. Renseignez-vous quant aux possibilités d‘élimination d‘appa-

reils électriques et électroniques usagés auprès de votre administration communale, municipale ou cantonale.

6.1 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

6.2 UTILISATIOAN

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

7.1 MAINTENANCE

7.2 ENTRETIEN

REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENT

9. DONNÉES DE CONTACT

        

EAL GmbH

       Otto-Hausmann-Ring 107
       42115 Wuppertal, Deutschland

+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160

[email protected]
www.eal-vertrieb.com

Pour allumer, ouvrez la lampe, fig. 2. Tournez la tête de la lampe dans le sens des 

aiguilles d‘une montre jusqu’à ce que la LED s’allume, fig. 3. Refermez la lampe. 

Après l’utilisation, tournez la tête de la lampe dans le sens inverse des aiguilles 

d‘une montre pour éteindre la lampe.

6.3 REMPLACEMENT DES PILES

Pour remplacer les piles, dévissez la tête de la lampe en la tournant dans le sens 

inverse des aiguilles d’une montre, fig. 4. Retirez les piles usées.

Insérez les nouvelles piles dans la tête de la lampe, fig. 5. Veillez à ce que les pôles 

soient correctement positionnés. La bas, pôle négatif, de la pile bouton doit pointer 

vers la LED dans la tête de la lampe

Revissez la tête de la lampe en la tournant dans le sens des aiguilles d‘une montre.

Si les piquets de tente à LED sont utilisés de manière conforme, ils n’exigent pas d’entretien. Si vous n’utilisez pas les piquets de tente à LED pen-

dant une période prolongée, veuillez retirer les piles du compartiment à piles.

Figure 1

6. NOTICE D‘UTILISATION

5. EXPLICATION DES SYMBOLES

Correspond aux directives 

de la CE

L‘appareil électrique marqué ne doit pas 

être jeté dans les ordures ménagères

Avant d‘utiliser les piquets de tente à LED pour la première fois, retirez la sécurité 

de transport des piles qui se trouve dans la partie inférieure de la lampe, fig. 1.

À la fin de leur durée de vie, les piles usées ne doivent en aucun cas être jetées aux ordures - ni jetées dans la nature. Remettez les 

anciens produits, piles et accumulateurs par exemple aux services de collecte du distributeur (revendeur). Vous contribuez ainsi 

considérablement à la protection de l‘environnement. Parfois, les piles et accumulateurs usagés peuvent être remis aux services 

des municipalités, par exemple aux services de collecte de polluants mobiles ou aux centres de recyclage.

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Les piles ne doivent pas être jetées dans 

les ordures ménagères. Renvoi ou élimina-

tion via les points de collecte.

ALLUMER

ÉTEINDRE

Содержание 46003

Страница 1: ...theringe 4 St Bedienungsanleitung 2 Article number 46003 LED tent pegs 4 pc Operating instructions 4 N d art 46003 Lot de 4 piquets de tente à LED Manuel de l opérateur 6 Art nr 46003 LED haringen 4 st Gebruiksaanwijzing 8 ...

Страница 2: ...4 SICHERHEITSHINWEISE DasWarndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen Befolgen Sie diese immer anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder das Gerät könnte beschädigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Lassen Sie dasVerpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses...

Страница 3: ...eigersinn ganz aus der Leuchte heraus Bild 4 Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien Setzen Sie die neuen Batterien in den Leuchtkopf ein Bild 5 Achten Sie auf die kor rekte Polung Die Unterseite Minuspol der Knopfzelle muß zur LED im Leuchtkopf weisen Schrauben Sie den Leuchtkopf im Uhrzeigersinn wieder in die Leuchte Bei bestimmungsgemäßen Gebrauch sind die LED Zeltheringe wartungsfrei Wenn Sie...

Страница 4: ...ions 25 x 35 x 150 mm Weight 0 014 kg with batteries 4 SAFETY PRECAUTIONS The warning triangle labels all instructions important to safety Always follow these otherwise you could injure yourself or damage the device Children may not play with the device Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision Do not treat packaging material carelessly This may become a ...

Страница 5: ...teries Insert the new batteries into the light head Image 5 Ensure the correct polarity The bottom side minus pole of the button cell must point to the LED in the light head Screw the light head back into the light by turning it clockwise The LED tent pegs do not need to be maintained with proper use of the product If you do not use the LED tent pegs for a long period of time remove the batteries ...

Страница 6: ...ation indique toutes les instructions relatives à la sécurité Respectez les à tout moment car vous risque riez sinon de vous blesser ou l appareil risquerait d être endommagé Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les tâches de nettoyage et d entretien à effectuer chez soi ne doivent pas être exécutées par des enfants qui ne sont pas sous surveillance Ne laissez pas traîner le matériel d...

Страница 7: ... Retirez les piles usées Insérez les nouvelles piles dans la tête de la lampe fig 5 Veillez à ce que les pôles soientcorrectementpositionnés Labas pôlenégatif delapileboutondoitpointer vers la LED dans la tête de la lampe Revissez la tête de la lampe en la tournant dans le sens des aiguilles d une montre Si les piquets de tente à LED sont utilisés de manière conforme ils n exigent pas d entretien ...

Страница 8: ... x 35 x 150 mm Gewicht 0 014 kg met batterijen 4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De gevarendriehoek markeert alle voor de veiligheid belangrijke aanwijzingen Neem deze te allen tijde in acht anders kan lichamelijk letsel of schade aan het apparaat het gevolg zijn Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd Laat het verpakkingsm...

Страница 9: ...olledig linksom uit de lamp afb 4 Verwijder de lege batterijen Plaats de nieuwe batterijen in de lampkop afb 5 Let op de juiste polariteit De on derkant deminpool vandeknoopcelmoetnaardeLEDindelampkopgerichtzijn Schroef de lampkop rechtsom weer in de lamp Bij reglementair gebruik zijn de LED haringen onderhoudsvrij Haal de batterijen uit het batterijvak als u de LED haringen langere tijd niet ge b...

Отзывы: