NC
:
CHIUSO NORMALMENTE
NO
:
APERTO NORMALMENTE
COM
:
COMMUNE
GND
:
TERRA
ACC
:
ACCESSORIO
NC
:
NORMAL GESCHLOSSEN
NO
:
NORMAL OFFEN
COM
:
GEMEINSAM
GND
:
ERDUNG
ACC
:
ZUBEHÖR
TELECOMANDO
Quando l’accessorio
spento, premere il
bottone 1, (compare il
canale 1), il LED
lampeggerà velocemente.
Premere il bottone 2,
(compare il canale 2)
Il LED lampeggerà
velocemente
APPRENDIMENTO
CODICI
a.
Accendi, premere
interruttore valet per 5
secondi, poi rilasciare
interruttore valet. Il LED
lampeggerà fisso
indicando che il sistema
entra nel modo
d’apprendimento.
Premere qualsiasi pulsante
del telecomando entro 10
secondi.
b.
Spegnere o 10 secondi
dopo. Il sistema lacera il
modo di apprendimento.
c.
Se si deve
programmare un nuovo
telecomando, tutti I
telecomandi esistenti
devono essere
riprogrammati allo stesso
tempo. Si possono
programmare fino a 3
telecomandi secondo la
modulistica.
WWW.CALIBER.NL
ARANCIONE
/
BLU
NC
BLU
/
BIANCO
COM
BLU
/
MARRONE
NO
ARANCIONE
/
VERDE
NC
VERDE
/
BIANCO
COM
MARRONE
/
VERDE
NO
ROSSO
+12V~24V
NERO TERRA GND
GIALLOACCESSORIO ACC
+12V~24V
LED
FUSE
1
A
ANT
AVVERTENZE:
L’uso di RC20 potrebbe essere proibito
in alcuni stati europei. Se connesso ad altri apparecchi
elettronici( es: macchinari), rispettare sempre le istruzioni
di sicurezza e le linee guida dell’apparecchio connesso.
FERNBEDIENUNG
Wenn Acc ausgeschaltet
ist, drücken Sie Taste (1
für Ausgabe durch Kanal
1). Die LED leuchtet kurz
auf. Drücken Sie Taste 2
(für Ausgabe durch Kanal
2). Die LED leuchtet kurz
auf.
LERNEN DER CODES
a.
Schalten Sie ACC EIN,
drücken Sie den
Bedienschalter für 5
Sekunden und lassen Sie
ihn dann los. Die LED
leuchtet dann permanent.
Das zeigt an, dass sich das
System im Lernmodus
befindet. Drücken Sie dann
irgendeine Taste auf der
Fernbedienung innerhalb
von 10 Sekunden.
b.
Schalten Sie ACC aus
oder warten Sie 10
Sekunden. Das System
verlässt dann den
Lernmodus.
c.
Wenn eine neue
Fernbedienung
programmiert werden soll,
müssen alle existierenden
Fernbedienungen
gleichzeitig
umprogrammiert werden.
Bis zu 3 Fernbedienungen
können pro Modul
programmiert werden.
WWW.CALIBER.NL
ORANGE
/
BLAU
NC
BLAU
/
WEIß
COM
BRAUN
/
BLAU
NO
ORANGE
/
GRÜN
NC
GRÜN
/
WEIß
COM
BRAUN
/
GRÜN
NO
ROT
+12V~24V
SCHWARZ GND
GELB ACC
+12V~24V
LED
S
ICHERUNG
1
A
ANT
WARNUNG:
Die Benutzung des RC20 kann in einigen
(Europäischen) Ländern verboten sein. Bei Verbindung
anderen Geräten (z.B. Maschinenanlagen), beachten Sie
immer die jeweiligen Sicherheitshinweise und Richtlinien
des angeschlossenen Gerätes.
D BEDIENUNGSANLEITUNG
I MANUALE INSTALLAZIONE
RC 20 + titeltalen2 25-09-2006 11:20 Pagina 6
