FR MANUEL D’UTILISATION
14
ATTENTION ! INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
À LIRE AVANT UTILISATION.
Ce produit est vendu avec un cordon d’alimentation externe convenant pour accéder à une
source d’énergie extérieure.Veillez à utiliser uniquement une source d’énergie extérieure,
comme indiqué sur l’étiquette de caractéristiques électriques.
Le lecteur DVD comprend un bloc-pile au lithium. S’il est manipulé de manière incorrecte, ce
bloc-pile présente un risque d’incendie ou de brûlures.
Il peut être illégal dans votre région de jeter ce bloc-pile dans les ordures municipa-
les. Consultez les fonctionnaires locaux chargés des ordures ménagères pour plus
de détails sur les options de recyclage ou l’élimination propre dans votre région.
AVERTISSEMENT RELATIF AU RAYON LASER
Attention ! Radiation laser lorsqu’il est ouvert. Ne fixez pas le rayon laser.
CARACTÉRISTIQUES
Design DVD tablette intelligent
Portable pour une utilisation à la maison et dans la voiture
Cartouche DVD
Batterie rechargeable lithium-ion
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES:
DVD
Système Auto/PAL/NTSC
Affichage à l’écran multilingue (anglais/allemand/français/espagnol/chinois)
Multi angle
Verrouillage parental
Avance / rembobinage rapides (x2, x4, x8)
Lecture avec zoom (x2, x3, x4)
Écran TFT
Affichage TFT 7” 16:9
Résolution 1440 (H) x 234(V)
Temps de réaction 30ms
Angle de vision (U/D/L/R) 40º/55º/60º/60º
Haut-parleurs stéréo
Mini haut-parleurs 1w + 1w
Formats média (option DVD)
DVD/VCD/SVCD/MP3/CDDA/JPEG
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW
Entrée / sortie
Réglage du volume
sortie pour écouteurs 3,5 mm
Sortie vidéo / audio(mini jack 3 en 1)
Entrée vidéo / audio(mini jack 3 en 1)
Dimensions L x l x H: 204 x 152 x 26 mm
Poids : 800 grammes (DVD compr.)
Température de fonctionnement : 5 ~ 50ºC
Température de stockage : 20 ~ 60ºC
FR MANUEL D’UTILISATION
13
FONCTIONNEMENT
Mise sous tension : appuyez sur la touche ON (A1) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes.
Power off: appuyez sur la touche OFF (A2) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes.
Menu: chaque fois que vous appuyez sur le bouton Menu (A5), vous parcourrez le menu comme
indiqué dans la figure B.Avec le bouton up (A7) et down (A6), vous pouvez augmenter et diminuer
la valeur de l’élément de menu sélectionné.
C1. Roulette de réglage du volume
C2. Sortie des écouteurs
C3. Sortie vidéo / audio
C4. Entrée vidéo / audio
C5. Entrée DC
Les paramètres du DVD peuvent être définis à l’aide de la commande à distance
(ill. D).
1
POWER
Contrôle de la mise sous/hors tension.
2
PBC
Contrôle de lecture pour disque de format VCD 2.0.
3
NTSC/PAL
Sélection du mode NTSC ou PAL TV.
4
EJECT
Pour éjecter un disque.
5
A-B
Relecture du point A au point B sélectionnés.
6
REPEAT
Relecture d’1 piste ou de toutes les pistes du disque.
7
GOTO
Pour passer au chapitre ou au moment sélectionné.
8
PROGRAM
Programmation de l’ordre de lecture des pistes.
9
Sélectionnez le canal souhaité directement avec le bouton numéroté.
10
ZOOM
Pour agrandir l’image à l’écran.
11
TOUCHES DE DIRECTION (HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE/ENTRÉE)
12
SETUP
Touche de configuration du système*.
13
DISPLAY
Utilisation de l’affichage à l’écran.
14
SB
Avance disque vidéo au ralenti.
15
SF
Rembobinage disque vidéo au ralenti.
16
MUTE
Pour couper toute sortie audio.
17
PREV
Pour passer à la piste précédente.
18
PLAY
Pour commencer la lecture.
19
NEXT
Pour passer à la piste suivante
20
STEP
Avance d’une image à la fois par pression du bouton.
21
FB
Touche de rembobinage rapide.
Vous avez le choix entre :
- VCD: 2X, 4X vitesse arrière.
- DVD: 2X, 4X, 8X vitesse arrière.
22
FF
Touche d’avance rapide.
Vous avez le choix entre :
- VCD: 2X, 4X vitesse arrière.
- DVD: 2X, 4X, 8X vitesse arrière.
23
STOP
Pour arrêter la fonction de lecture.
24
PAUSE
N’affiche qu’une image lorsque vous appuyez sur ce bouton.
25
ROOT
Retour au menu racine.(DVD)
26
SUBTITLE
Pour sélectionner les sous-titres.
27
AUDIO
Sélection langue / piste audio ;
- VCD: stéréo, droite ou gauche.
- DVD: sélection d’une langue.
28
ANGLE
Sélection de l’angle de la caméra.
29
TV/CATV
Commutation entre mode lecteur et mode entrée AV
30
RETURN
Retour au menu principal (VCD)
31
RESET
(Pour tuner TV)
32
SCAN
(Pour tuner TV)
33
“+””-“
Pour contrôler le volume.
* Vous pouvez trouver les options de configuration dans le programme F. Pour des instructions détaillées, vous
pouvez télécharger le manuel complet du MVD 171 sur le site www.caliber.nl.
MVD 171 manual 22-11-2004 11:33 Pagina 15
