IMAGE COMPELTEMENT DEFORMEE SUR L’ÉCRAN EXTERNE
• Le disque n’est pas formaté pour le poste de TV utilisé (PAL/NTSC).
PAS D’IMAGE COULEUR SUR L’ÉCRAN EXTERNE
• Le disque n’est pas formaté pour le poste de TV utilisé (PAL/NTSC).
• Vérifiez que le lecteur DVD n’est pas branché via le VCR.
LECTURE DU DISQUE IMPOSSIBLE
• Vérifiez que l’étiquette du disque est bien vers le haut.
• Nettoyez le disque.
• Vérifiez si le disque est défectueux en essayant un autre disque.
• Contrôler le type de disque inséré dans le lecteur. Les formats suivants sont supportés DVD
vidéo, DVD-R,VCD, S-VCD, CD-R/CD-RW, CD-DA, MP3/MP4 et cédérom de Photos Jpeg.
• Si le disque est un CD musical DTS, un décodeur DTS est requis.
• Le lecteur et les disques sont codés par région. Si les codes régionaux ne sont pas les
mêmes, la lecture du disque est impossible.
PAS DE SON SUR L’ÉCRAN EXTERNE
• Vérifiez les connexions audio.
• Mettre le téléviseur sur le canal d'entrée vidéo.
• Si vous utilisez un amplificateur HiFi, essayez une autre source sonore.
PAS DE RETOUR À L’ÉCRAN DE DÉMARRAGE LORSQUE LE DISQUE EST
RETIRÉ
• Vérifiez si le programme n’exige pas qu’un autre disque soit chargé.
• Réinitialisez en débranchant le lecteur de la prise, puis rebranchez-le.
LE LECTEUR NE RÉAGIT PAS À LA COMMANDE À DISTANCE
• Dirigez la commande à distance directement vers le capteur à l’avant du lecteur.
• Évitez tous les obstacles qui peuvent interférer avec le chemin du signal.
• Inspectez ou remplacez les batteries.
LES BOUTONS NE FONCTIONNENT PAS
• Débranchez le lecteur de la prise de courant et rebranchez-le après quelques secondes.
CHEVALET
Changer l'angle de vision.
Il est possible de régler l'angle de vision en changeant la longueur du chevalet et en le verrou-
illant.
• Coulisser l'interrupteur de verrouillage sur UNLOCK (déverrouiller) et tirer le chevalet en
haut ou en bas.
• Coulisser l'interrupteur de verrouillage sur LOCK (verrouiller) pour fixer le chevalet en
position.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
S’il s’avère que votre lecteur DVD-Vidéo est en panne, consultez d’abord cette check-list. Il se
peut que quelque chose de simple a été omis. N’essayez en aucun cas de réparer vous-même
le lecteur; en effet, cela invaliderait la garantie. Seule le personnel de service qualifié peut reti-
rer le couvercle ou réaliser l’entretien de ce lecteur.
LE LECTEUR DE DVD NE FONCTIONNE PAS
• Réinitialiser le DVD en débranchant le cordon d'alimentation et en le rebranchant.
PAS DE TENSION
• Vérifiez le bouton on/off.
• Vérifiez si la fiche d’alimentation est correctement branchée.
• Vérifiez s’il y a du courant dans la prise en branchant un autre appareil.
PAS D’IMAGE SUR L’ÉCRAN EXTERNE
• Vérifiez si l’unité est allumée.
• Sélectionnez l’entrée AV correcte sur l’unité.
• Vérifiez la connexion vidéo.
IMAGE DÉFORMÉE
• Vérifiez si le disque ne comprend pas de traces de doigt et nettoyez-le avec un chiffon
doux, du centre vers les bords.
• Parfois, une petite part de la déformation de l’image peut disparaître. Ceci n’est pas un
mauvais fonctionnement.
Vi
de
o
in
/ o
ut
Au
dio
in
/ o
ut
op
tic
al ou
t
vol
um
e
DC
i
n 9
V
Ph
on
e
V
id
e
o
in
/ o
u
t
Au
dio
in
/ o
ut
op
tic
al ou
t
v
ol
u
m
e
DC
i
n
9
V
Ph
on
e
FR MANUEL D’UTILISATION
FR MANUEL D’UTILISATION
13
14
MVD 179 manual GB-FR-NL.qxd 26-01-2007 10:34 Pagina 16
