background image

P

T

Y

A

F

MODE

A S /P S

1

2 I N T

3 R P T

4 R D M

5

6

R E L

ME NU

P

SI

D

D

N

A

B

/

6

4

7

18

21

1

8

5

17

16

15

14

13

12

11

19

3

10

2

20

MCD 175 

Français

Pression courte

Pression longue

Pression courte

Pression longue

Pression courte

Pression longue

1

Mute

Alimentation

2

Ejection

3
4

Menu audio

Menu

Ok

5

Mode

6

Molette de volume

7
8

AF

10

PTY

11

AS

PS

Recherche fichier / dossier

12

M1

Mémoire 1

Pause/lecture

13

M2

Mémoire 2

Scan

Recherche dans dossier

14

M3

Mémoire 3

15

M4

Mémoire 4

Aléatoire 

Dossier au hasard

16

M5

Mémoire 5

dossier suivant

17

M6

Mémoire 6

dossier précédent

18

Ecran

Info

19

Fort / entrer

Bande

20

Chercher plus haut

Plage suivante

Fichier/titre suivant

Avance rapide

21

Chercher plus bas

Plage précédente

Fichier/titre précédent

Retour rapide

Recherche avant / arrière

Mode

TA

Menu Audio 

Ouverture/fermeture

Ouverture du panneau

Description des fonctions

Plage suivante/précédente

Bande

OK

Mute

Pause/Lecture

Recherche dossier/titre

Shuffle

Avance/retour rapide

Scan
Répétition

M1-M6

PS

Molette volume

PTY

AS

Menu (système)

Info (ID3)

Cette molette vous permet d'ajuster le volume du niveau minimum au niveau maximum. NOTE les volumes hauts peuvent endommager vos 

oreilles.

TOUCHE

AF

TUNER

CD/MP3/WMA

SYSTEME

Répétition Off

Répétition titre

Répétition disque

Jack 3.5mm AUX in 

Alimentation

Réinitialisation (derrière le 

panneau)

Appuyez sur ce bouton pour éjecter le CD de l'appareil.
Fonction alimentation pour activer ou désactiver l'appareil. Pour désactiver appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé 

pendant 3 secondes.

Le bouton mode vous permet de passer d'une source (ex. CD) à une autre (ex. Tuner) en appuyant sur le bouton autant de fois que 

Appuyez longtemps pour passer à la fréquence radio suivante une par une.

AS signifie Autostore (Mémorisation automatique), en mode tuner cela mémorisera automatiquement les 6 plages les plus utilisées (M1-M6). 

Note : toutes les plages précédentes seront perdues.

Répétition lira un titre ou un album sélectionné de façon continue. Disponible en modes CD.

Jack3,5mm AUX in 

Bouton d'ouverture du panneau

AF signifie Fréquences alternatives ; le tuner reviendra en fréquences alternatives quand la réception de signal se dégrade.

Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour accéder au menu. Appuyez plusieurs fois pour visualiser les choix.
Le bouton du menu Audio vous permet d'ajuster votre système audio avec les options suivantes : Basses, Trouble, Balances et Fader. Ces 

options peuvent être utiliser pour affiner votre son.

Appuyez brièvement pour passer à la station suivante automatiquement.

Appuyez longtemps pour passer en avance / retour rapides sur le CD.

Pour le branchement à un système audio externe.

La sélection de bande vous permet de sélectionner les différentes bandes de réception, ex. FM1, FM2, FM3 et AM.
Appuyez sur ce bouton pour désactiver le son, appuyez à nouveau pour revenir au niveau de volume précédent.
Appuyez sur ce bouton pour confirmer l'option choisie.

La fonction PTY vous permet de chercher des plages radio avec un programme particulier comme NEWS ou POP qui eux-mêmes peuvent être

divisés en sous-groupes. PTY "POP", pop/rock; easy/light, classiques/autres, jazz/country, national/rétro. PTY "NEWS", news/info, 

sports/éducation, culture/science, météo/finance, société/religion.

PS signifie Preset stations (présélection des plages), quand vous appuyez sur ce bouton en mode tuner, cela passera automatiquement en 

mode première présélection (M1) , si vous appuyez à nouveau cela passera à la suivante et ainsi de suite.

Visualiser les informations sur le titre.

Ce bouton vous permet de lire ou mettre en pause la musique en mode CD. 

En mode MP3 appuyez sur ce bouton pour passer d'un dossier à l'autre.

Scan lira 10 secondes de chaque titre sur le CD. Si votre titre favori est lu, appuyez de nouveau fois pour le lire en entier.

Shuffle lira tous les titres aléatoirement. Disponible en mode CD.

Note ! N'utilisez pas cet appareil ou ne regardez pas le moniteur en conduisant.

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le panneau de devant.

Utilisez un objet non métallique pointu pour appuyer sur le bouton réinitialisation et le maintenir enfoncé pendant 5 secondes. L'appareil sera 

réinitialisé aux réglages d'usine par défaut.

TA signifie Traffic Announcement (Informations Circulation) ; cela vous donnera des informations sur la circulation (si elles sont diffusées) quel 

que soit le mode dans lequel vous soyez en interrompant la lecture ; puis il reviendra automatiquement vers le mode précédent.

Ce sont les plages présélectionnées où vous pouvez mémoriser vos plages radio favorites quand vous êtes en mode tuner.

Содержание MCD 175

Страница 1: ...ter that it automatically switches back to the selected mode The mode button allows you to go from one source f i CD to another source f i Tuner by pushing the button as many times as needed AS stands for Autostore in tuner mode it will automatically store the 6 strongest stations M1 M6 Note all previous stored stations are lost This knob allows you to adjust the volume from minimum to maximum lev...

Страница 2: ... dégrade Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour accéder au menu Appuyez plusieurs fois pour visualiser les choix Le bouton du menu Audio vous permet d ajuster votre système audio avec les options suivantes Basses Trouble Balances et Fader Ces options peuvent être utiliser pour affiner votre son Appuyez brièvement pour passer à la station suivante automatiquement Appuyez longtemps pour passe...

Страница 3: ...eset hinter dem Bedienfeld 3 5mm Steckdose Dies sind die Speicherplätze wo Sie im Tuner Modus Ihre Lieblingssender ablegen können Diese Taste ermöglicht es im CD Modus die Musik abzuspielen oder anzuhalten AS Langes Drücken um die Radiofrequenznummer schrittweise nach oben oder unten zu stellen Modus Siehe Information des gespielten Liedes Das Audiomenü ermöglicht es die folgenden Optionen der Kla...

Страница 4: ...prodotta TA significa Traffic announcement informazioni sul traffico vi fornirà cioè informazioni sul traffico se trasmesse indifferentemente da quale modalità voi stiate utilizzando interromperà automaticamente il cd e darà informazioni in seguito tornerà automaticamente alla modalità precedente Il tasto Modalità vi permette di passare da una fonte es CD ad un altra fonte es Radio premendo il tas...

Страница 5: ...reviamente se perderán EP EP significa emisoras preestablecidas lo que significa que cuando pulse este botón en el modo sintonizador automáticamente se sintonizará la primera emisora predeterminada M1 si lo pulsa de nuevo sintonizará la siguiente y así sucesivamente Menú de Audio El botón de menú del audio le da la posibilidad de ajustar el sistema de sonido con las siguientes opciones graves agud...

Страница 6: ...Rotativo Jack de 3 5mm A V Pausa Tocar Localizar ficheiro baixo acim Aleatório Avançar recuar rápido Scan Menu de audio Menu sistema AG Este botão permite tocar a musica ou fazer uma pausa Pressão longa para mover o número da rádio frequência para cima baixo passo a passo A função PTY permite procurar estações com um tipo de programa específico como grupo de NEWS ou grupo de POP e esses grupos est...

Страница 7: ...s Diskant Balans and Fader Dessa alternativ kan användas för att fin justera eran ljud Håll knappe för 3 sekunder för att öppna menyn Tryck upprepande för att se meny artiklar Ljud volym Läges knappen tillåter er gå från en källa t ex CD till en annan källa t ex Radio genom att trycka på knappen så många gånger som behövs AS står för Autosparar i radio läge det kommer automatiskt att lagra 6 stark...

Страница 8: ...twarzanie 13 M2 Scan Folder scan 14 M3 15 M4 Wybór losowy Folder losowy 16 M5 Poprzedni folder 17 M6 18 Display Info 19 Band 20 Szybkie przewijanie w przód 21 Poprzedni plik utwór Band Powtarzanie AF TUNER CD MP3 WMA SYSTEM OK Przycisk zwalniania panelu NUMER Opis funkcji PS PTY AS Menu system Info ID3 Mode Audio menu Scan M1 M6 Pauza Odtwarzanie Wybór losowy Funkcja ta odtwarza wszystkie piosenki...

Страница 9: ...P T 4 R DM 5 6 R E L ME NU P S I D D N A B 6 4 7 18 21 1 8 5 17 16 15 14 13 12 11 19 3 10 2 20 MCD 175 Ekkgmia 1 2 3 4 Ok 5 6 7 8 AF 10 TA 11 PTY AS 12 PS 13 M1 14 M2 15 M3 16 M4 17 M5 18 M6 19 20 21 CD MP3 WMA OK AF M1 M6 PS PTY AS TA ...

Страница 10: ...nahor 21 Ladenie nadol Ladenie nahor nadol Pásmo Opakovanie RÁDIO CD MP3 WMA SYSTÉM OK Opakovanie vypnuté 3 5mm AUX konektor KLÁVES AF M1 M6 PS PTY AS Menu systém Info ID3 Opis funkcií továrenské nastavenia Pre zapojenie externého audiosystému Vynulovanie za panelom 3 5mm Aux in Jack Náhodný výber Zobrazenie informácie o prehrávanej piesni Audio menu váš sluch Náhodné prehrávanie prehrá všetky skl...

Страница 11: ...bron bijv Van CD naar Radio Druk hiervoor deze toets in tot de gewenste bron geselecteerd is AS staat voor AutoStore in Radio modus worden automatisch de 6 sterkte stations opgeslagen M1 M6 Let op alle vorige instellingen worden gewist Snel vooruit achteruit Scan Mode De Audio menu toets bied u de mogelijkheid om uw audio systeem aan te passen met de volgende opties Bass Treble Balance en Fader Me...

Страница 12: ......

Отзывы: