background image

ENGLISH

MANUAL

Below the descriptions of the features/options of the HPG 427BT. The numbers between the 

“(...)” refer to the key or  connections on the unit. The illustrations can be found in the front of this 

manual. 

Warning: Make sure all volume knobs are set to minimum levels before powering ON speaker.

Power ON/OFF

•  Switch the [ 

q

 ] (12) to turn ON.

•  Switch [ 

q

 ] (12) again to turn OFF. 

Battery charging

The device has a built-in rechargeable battery. The unit is provided with a USB-to-Micro USB 

cable. Connect the USB to a 5V USB port and the other end to the DC-in of the unit (11). While 

charging, the indicator will light up and will turn OFF when fully charged.

The unit will operate without the charging cable using the internal battery.  

The battery discharge depends on the use of it. E.G: Heavy, loud, bass music will use more 

energy to produce than spoken word.

Bluetooth connection

•  Turn ON the speaker.

•  Use the [MODE] button (1) to select the 

Bluetooth

 mode.

•  Set your 

Bluetooth

 device to ‘Search’ using the devices’ 

Bluetooth

 menu. 

•  Choose ‘HPG427BT_CALIBER’ from the list. 

•   When the devices are paired successfully, a sound will be heard and you can start playing music 

on your device. If your device supports AVRCP you can use the buttons on the HPG427BT to 

control the playback.

Playing from USB-stick / micro SD card

•  Turn the speaker ON.

•   Insert a USB / micro SD card into the slot, the stored music will be played automatically.

•  While playing, short press [

7

] or [

8

] (6/8) to select the previous or next song.

Note: Under 

Bluetooth

 or AUX-in mode, if a USB is inserted it will automatically start playing.  

To return to the previous mode, use the [MODE] button.

FM Mode

•  Turn ON the speaker.

•  Press the [MODE] button (1) to switch to FM mode.

•  Long press the [

12

] button (7) to search and store FM stations automatically.

•  Use [

7

] / [

8

] to switch between stored FM stations.

Hands free calls 

When a mobile phone is connected by 

Bluetooth

, the HPG can be used as a 

speakerphone. The built-in microphone is located on the front of the unit. While having a tel-

ephone conversation, please speak in that direction.

•    Call pickup: If there is an incoming call you can press the [   ] (7) to pause the music and 

answer the call. After the conversation, press [   ] (7) again to hang up and the music will auto-

matically resume playing.

•   Reject call: If the connected phone receives an incoming call, push and hold the [   ] (7) for 3 

seconds to reject the call.

•   Making a call: Make sure your phone is connected. Use your phone to dial as usual, than listen 

and talk through the HPG. After the conversation, press [   ] (7) again to hang up and the 
music will automatically resume playing. 

AUX-IN:

You can connect an external device e.g. MP3 player to the AUX-in of the HPG427BT using a 

jack-to-jack cable.

•  When an external device is connected, use the [MODE] button to switch to LINE mode.

•  Start playing music on your external device.

Note: The playback control buttons on the HPG427BT will not work in this mode.

Precautions

Points to observe for safe usage

Read this manual carefully before using this item and its components. 

They contain instructions on how to use this product in a safe and 

 effective manner. Caliber Europe BV cannot be responsible for problems 

resulting from failure to observe the instructions in this manual.

Turn off the device immediately in case of a problem.

Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. 

Return it to your authorized Caliber Europe BV dealer for repairing.

Product cleaning.

Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more 

severe stains, please dampen the cloth with water only. Anything else 

has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic.

Temperature.

Ensure that the ambient temperature is between 0°C and +45°C  

before turning on the device.

  

Maintenance. 

If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. 

Return it to your Caliber Europe BV dealer for servicing.

  

Placement. 

Place the product on a flat surface. Provide enough space 

around the product for sufficient ventilation.

  

Heat. 

Do not locate the appliance in the vicinity of a heat surface or  

in direct sunlight.

  

Voltage. 

Check the main voltage indicated on the adapter/product rating 

label in accordance to the local electricity supply, if it doesn’t,  

return the product to the store where you bought it.

 

  

Plug. 

Remove the plug from the outlet, when the product is unused  

for a long period of time and during thunderstorms.

  

Replace battery. 

The built-in rechargeable battery is not replaceable. Do not 

remove or replace the battery, do not throw in the trash or in  

the fire. Use only supplied charging adapter.

ENGLISH

Содержание HPG 427BT

Страница 1: ...HPG 427BT Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Страница 2: ...ncy Next track when playing MP3 9 Display information about track volume level frequency etc 10 Internal MIC For handsfree phonecalls 11 Micro USB to charge the unit 12 ON OFF switch 13 USB slot Plays...

Страница 3: ...in to hang up and the music will auto matically resume playing Reject call If the connected phone receives an incoming call push and hold the 7 for 3 seconds to reject the call Making a call Make sure...

Страница 4: ...5 V 11 et l autre extr mit l entr e DC in de l appareil En cours de charge un t moin lumineux s allume puis s teint charge pleine L appareil fonctionne sans le c ble de chargement l aide de la pile i...

Страница 5: ...in Ende des USB Kabels mit einem 5 V USB Port 11 und das andere Ende mit DC 5V am Ger t W hrend des Ladevorgangs leuchtet die LED Anzeige auf und erlischt sobald die Batterie vollst ndig geladen wurde...

Страница 6: ...a estremit al DC in dell unit Durante la ricarica un indicatore si accende e si spegne quando completamente carica L unit funzioner senza il cavo di ricarica usando la batteria interna Il tempo di fun...

Страница 7: ...ompleta mente cargado dicho indicador se apaga La unidad funcionar sin el cable de carga usando la bater a de interna El tiempo de actividad var a dependiendo del uso Por ejemplo La m sica alta fuerte...

Страница 8: ...assar para OFF quando totalmente carregado A unidade ir funcionar sem o cabo de carga usando a bateria interna O tempo de reprodu o depende da sua utiliza o Por ex A m sica forte alta e com graves usa...

Страница 9: ...5V USB port 11 och den andra nden till DC in p enheten Under laddning t nds en indikator och sl cks n r den r fulladdad Enheten fungerar utan laddningskabeln via sitt interna batteri Speltiden beror...

Страница 10: ...USB Pod czy przew d USB do portu USB 5V 11 a drugi koniec do wej cia DC urz dzenia Lampka sygnalizacyjna zasilania b dzie wieci si podczas adowania i zga nie po ca kowitym na adowaniu Urz dzenie b dz...

Страница 11: ...12 q 12 USB Micro USB USB USB 5V 11 DC in Bluetooth Bluetooth MODE 1 Bluetooth Bluetooth Search Bluetooth HPG427BT_CALIBER 0000 AVRCP HPG USB SD USB micro SD 6 8 Bluetooth AUX in USB MODE FM MODE FM...

Страница 12: ...niec USB pripojte k 5 V USB portu 11 a druh koniec k DC vstupu na jednotke Kontrolka nap jania bude po as nab jania svieti a vypne sa po plnom nabit Zariadenie nezapojen do elektriny funguje v aka vn...

Страница 13: ...t 11 en het andere uiteinde aan op de DC in van de unit Tijdens het opladen gaat een indicator branden en deze gaat uit wanneer volledig opgeladen Het apparaat werkt draadloos met behulp van de batter...

Страница 14: ...else med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv RoHs 2011 65 EU och RED 2014 53 EU PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPG427BT jest zgodne z zasadniczymi w...

Страница 15: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Отзывы: