background image

HPG 336DAB/DIR

 

Bedienungsanleitung

DEUTSCH

Nachfolgend die Beschreibungen der 

Funktionen/Optionen des HPG 336DAB/DIR. 

Die Zahlen zwischen „(...)“ beziehen sich auf 

die Tasten oder Anschlüsse am Gerät. Die 

Abbildungen finden Sie zu Beginn dieses 

Handbuchs. 

EIN/AUS-Taster

•  Drücken Sie die Taste [ 

q

 ] (1) lange, um das 

Gerät einzuschalten.

•  Drücken Sie lange [ 

q

 ] (1), um das Gerät 

auszuschalten. 

Batterie aufladen 

Wenn die Batterie schwach ist, wird mit der 

Meldung „Batterie schwach“ daran erinnert, 

dass die Batterie aufgeladen werden soll. 

Um den Akku aufzuladen, schließen Sie den 

Micro-USB-Stecker an den Anschluss (9) am 

Gerät an, verbinden Sie das andere Ende mit 

einer mit 5V-Ausgang versehenen Stromquelle 

(z.B. passender Adapter, Computer/Laptop-

Anschluss). 

WLAN-Einstellung

Um Internetradio nutzen zu können, muss 

zuerst eine WLAN-Verbindung eingerichtet 

werden. So funktioniert es:

• Drücken Sie [Menu] (3)

•  Gehen Sie mit dem [NAV] -Knopf (6) zu 

„Konfiguration“undwählenSiedieOption

mit [OK]

• Gehen Sie zu „Netzwerk“

•  Gehen Sie zu „WLAN-Netzwerk“ > AP 

hinzufügen/entfernen > AP hinzufügen 

(scannen) > Wählen Sie Ihr Netzwerk aus

•  Geben Sie den „Benutzernamen“ und das 

„Passwort“ des verwendeten Netzwerks ein.

Internetradio

• Drücken Sie auf [Menu] 

•  Drehen Sie den [NAV] -Knopf (6), bis „Internet 

Radio“ angezeigt wird. 

•  Drücken Sie zur Bestätigung [OK] (6) oder 

[Right]  (5)

Sie können nun wählen zwischen: Skytune, 

Suche und Verlauf

 

Skytune:HierfindenSieRadiosender,

geordnet nach: am bekanntesten, Lokalradio, 

Globus alle, Globus nach Genre oder 

Globus nach Region, um ganz einfach Ihren 

Lieblingsradiosenderzufinden.

Suche: Hier können Sie nach Namen suchen.

•  Wenn Sie Ihren gewünschten Radiosender 

gefunden haben; Drücken Sie [OK], um die 

Wiedergabe zu starten

Lieblings-Internetradiosender

Radiosender, die Sie gehört haben, werden 

in der Favoritenliste angezeigt. Drücken Sie 

Favorit (2), um darauf zuzugreifen. 

Hinweis: Dies funktioniert nur für Internetradio, 

nicht für DAB oder FM. Wird nach einem neuen 

Scan oder Reset gelöscht

DAB

+

 Radio

• Drücken Sie auf [Menu] 

•  Drehen Sie den [NAV] -Knopf, bis „DAB-

Radio“ angezeigt wird 

•  Drücken Sie zur Bestätigung [OK] oder 

[Rechts] 

•  Zum Scannen von DAB

+

 -Sendern gehen Sie 

zuMenü>Konfiguration>DAB-Einstellung>

DAB-Voreinstellungsscan und drücken dann 

[OK].

•  Nach Abschluss des Suchlaufs wird die Liste 

der verfügbaren Radiosender angezeigt. 

•  Verwenden Sie den [NAV] -Knopf zur Auswahl 

und bestätigen Sie mit [OK]

•  Drücken Sie die vorherige Taste [Left], um 

zur Liste der verfügbaren DAB

+

 -Radiosender 

zurückzukehren

•  Drücken Sie (mehrmals) auf [Right], um 

weitere Informationen zu erhalten

FM-Radio

• Drücken Sie auf [Menu] 

•  Drehen Sie den [NAV] -Knopf, bis „FM Radio“ 

angezeigt wird 

• Drücken Sie zur Bestätigung [OK] oder [Right]

•  Zum Scannen von FM-Sendern gehen Sie 

zu Menü> Einstellungen> FM-Einstellung> 

FM kompletter Suchlauf und dann drücken 

Sie [OK].

•  Nach Abschluss des Suchlaufs wird die Liste 

der verfügbaren Radiosender angezeigt. 

•  Verwenden Sie den [NAV] -Knopf zur Auswahl 

und bestätigen Sie mit [OK]

Содержание HPG 336DAB/DIR

Страница 1: ...HPG 336DAB DIR Quick start guide GB F D E SW NL...

Страница 2: ...tre DAB radio FM Radio Sleep timer Dial the NAV 6 knob to make a selection and press to enter 4 Left Navigate left back in menu s 5 Right Navigate Right forward in menu s 6 NAV VOL OK Navigate menu s...

Страница 3: ...s q FAVORITE LEFT DC IN 5V NAV VOL OK HPG 336DAB DIR INTERNET RADIO DAB FM RECEIVER RIGHT MENU Wi Fi signal strength DISPLAY Batterie level Current date auto set Current Time auto set Menu items Use N...

Страница 4: ...Turn the NAV knob 6 until internet radio is shown Press OK 6 or Right 5 to confirm Now you can choose between Skytune Search and History Skytune Here you can find radio stations categorized in most f...

Страница 5: ...locate the appliance in the vicinity of a heat surface or in direct sunlight Accessories Use only supplied accessories Battery Avoid overcharging The battery could overheat Replace battery The built...

Страница 6: ...rez y trouver des stations de radio class es par cat gories les plus c l bres les radios locales toutes les radios les radios par genre les radios par r gion Ainsi vous pourrez facilement trouver votr...

Страница 7: ...osition Posez le produit sur une surface plane Pr voyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une a ration suffisante Chaleur Ne disposez pas l appareil proximit d une source de chaleur o...

Страница 8: ...auf Skytune Hier finden Sie Radiosender geordnet nach am bekanntesten Lokalradio Globus alle Globus nach Genre oder Globus nach Region um ganz einfach Ihren Lieblingsradiosender zu finden Suche Hier k...

Страница 9: ...e Fl che Lassen Sie f r eine ausreichende Bel ftung genug Platz um das Ger t W rme Stellen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle auf und setzen Sie es keinem direkten Sonnenlicht aus Zubeh...

Страница 10: ...al por G nero o Global por Regi n para encontrar f cilmente su estaci n de radio favorita B squeda Aqu puede buscar por nombre Si ha encontrado su estaci n de radio deseada presione OK para comenzar a...

Страница 11: ...r y espere como una hora hasta que se evapore la humedad Colocaci n Coloque el producto sobre una superficie lisa Deje el espacio necesario alrededor del producto para que tenga suficiente ventilaci n...

Страница 12: ...H r kan du s ka efter namn Om du har hittat nskad radiostation tryck p OK f r att b rja lyssna Favorit radiostationer p internet Radiostationer d r du har lyssnat kommer att visas i favoritlistan Try...

Страница 13: ...p Kondens Du kan m rka att ljudet fr n skivan sv nger p grund av kondensering Om detta h nder ta ut skivan ur spelaren och v nta cirka en timme s att fukten dunstar bort Placering Placera produkten p...

Страница 14: ...nternetradio Druk op Menu Draai aan de NAV knop 6 totdat internetradio wordt weergegeven Druk op OK 6 of Rechts 5 om te bevestigen Nu kunt u kiezen tussen Skytune Zoeken en Geschiedenis Skytune hier k...

Страница 15: ...in direct zonlicht Accessoires Gebruik alleen bijgeleverde accessoires Batterij Voorkom overladen De batterij kan oververhit raken Vervangen batterij De ingebouwde oplaadbare batterij is niet vervangb...

Страница 16: ......

Страница 17: ...v direktiv 2014 53 EU RED och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPG336DAB DIR jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014 53 EU RED i 2...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Отзывы: