background image

HPG 336DAB/DIR

 

Manuel

AVERTISSEMENT

Points à respecter pour une utilisation en toute 

sécurité

Lisez ce manuel attentivement avant d’utiliser ce 

disque et les éléments du système. Ils contiennent 

des instructions relatives à l’utilisation de ce produit 

entoutesécuritéetefficacité.CaliberEuropeBV

n’assume aucune responsabilité pour tout problème 

résultant du non-respect des instructions contenues 

dans le présent manuel.

Cessez toute utilisation immédiatement en cas de 

problèmes

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des 

blessures corporelles ou endommager le produit. Re-

tournez celui-ci à votre revendeur agréé Caliber Europe 

BV ou au Centre de services Caliber Europe BV le plus 

proche pour réparation.

Nettoyage du produit

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit 

périodiquement. Pour les taches les plus tenaces, 

veuillezhumidifierlechiffonavecdel’eauuniquement.

Tout autre produit risque de dissoudre la peinture ou 

d’endommager le plastique.

!

 Température

Veillez à ce la température à l’intérieur du véhicule se 

situe entre + 45 °C (+ 113 °F) et 0 °C (+ 32 °F) avant 

de mettre l’appareil sous tension.

!

 Condensation de l’humidité

Vous pourriez constater que le son à la lecture du 

disque n’est pas régulier en raison de la condensation. 

Si ce phénomène se produit, retirez le disque du lec-

teur, puis patientez pendant environ une heure jusqu’à 

l’évaporation de l’humidité.

Disposition

Posez le produit sur une surface plane. Prévoyez un espace 

suffisantautourduproduitpourassureruneaération

suffisante.

!

 Chaleur

Ne disposez pas l’appareil à proximité d’une source de 

chaleur ou exposé aux rayons solaires. 

!

 Accessoires

Utilisez exclusivement les accessoires fournis.

!

 Pile

Évitez de la charger excessivement. La pile pourrait 

autrement surchauffer.

!

 Remplacement de la pile

La pile rechargeable intégrée n’est pas remplaçable. 

Ne retirez pas et ne remplacez pas la pile ; ne la jetez 

pas dans la poubelle ou ne l’incinérez pas.

•Utilisezlebouton[NAV]poursélectionneretconfirmezavec[OK]

• Appuyez sur [Left] pour revenir à la liste des stations de radio disponibles

• Appuyez sur [Right] (plusieurs fois) pour plus d’informations

Contrôle du volume 

Tournez le bouton du volume (6) vers la gauche pour diminuer le volume et vers la droite pour 

l’augmenter.

Minuteur de mise en veille

Leminuteurdemiseenveilleéteintautomatiquementlaradioaprèsundélaidéfini.

• Appuyez sur [Menu] 

•Faitestournerlebouton[NAV]jusqu’àceque«Minuteurdemiseenveille»s’afficheaumilieu

•Appuyezsur[OK]ousur[Right]pourconfirmer

•   Choisissez le délai après lequel la radio s’éteindra. La radio s’éteindra après le délai imparti. 

Réinitialisation des paramètres d’usine

•AllezdansMenu>Configuration>Réinitialiserauxparamètresd’usine

Paramétrage de la langue

•AllezdansMenu>Configuration>Langue

Remarque : D’autres paramètres sont également disponibles sous ‘Menu > Configuration >’ 

comme : EQ, date & heure, mise à jour du système, réseau et informations système, gradateur, 

etc.

FRANÇAIS

Содержание HPG 336DAB/DIR

Страница 1: ...HPG 336DAB DIR Quick start guide GB F D E SW NL...

Страница 2: ...tre DAB radio FM Radio Sleep timer Dial the NAV 6 knob to make a selection and press to enter 4 Left Navigate left back in menu s 5 Right Navigate Right forward in menu s 6 NAV VOL OK Navigate menu s...

Страница 3: ...s q FAVORITE LEFT DC IN 5V NAV VOL OK HPG 336DAB DIR INTERNET RADIO DAB FM RECEIVER RIGHT MENU Wi Fi signal strength DISPLAY Batterie level Current date auto set Current Time auto set Menu items Use N...

Страница 4: ...Turn the NAV knob 6 until internet radio is shown Press OK 6 or Right 5 to confirm Now you can choose between Skytune Search and History Skytune Here you can find radio stations categorized in most f...

Страница 5: ...locate the appliance in the vicinity of a heat surface or in direct sunlight Accessories Use only supplied accessories Battery Avoid overcharging The battery could overheat Replace battery The built...

Страница 6: ...rez y trouver des stations de radio class es par cat gories les plus c l bres les radios locales toutes les radios les radios par genre les radios par r gion Ainsi vous pourrez facilement trouver votr...

Страница 7: ...osition Posez le produit sur une surface plane Pr voyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une a ration suffisante Chaleur Ne disposez pas l appareil proximit d une source de chaleur o...

Страница 8: ...auf Skytune Hier finden Sie Radiosender geordnet nach am bekanntesten Lokalradio Globus alle Globus nach Genre oder Globus nach Region um ganz einfach Ihren Lieblingsradiosender zu finden Suche Hier k...

Страница 9: ...e Fl che Lassen Sie f r eine ausreichende Bel ftung genug Platz um das Ger t W rme Stellen Sie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle auf und setzen Sie es keinem direkten Sonnenlicht aus Zubeh...

Страница 10: ...al por G nero o Global por Regi n para encontrar f cilmente su estaci n de radio favorita B squeda Aqu puede buscar por nombre Si ha encontrado su estaci n de radio deseada presione OK para comenzar a...

Страница 11: ...r y espere como una hora hasta que se evapore la humedad Colocaci n Coloque el producto sobre una superficie lisa Deje el espacio necesario alrededor del producto para que tenga suficiente ventilaci n...

Страница 12: ...H r kan du s ka efter namn Om du har hittat nskad radiostation tryck p OK f r att b rja lyssna Favorit radiostationer p internet Radiostationer d r du har lyssnat kommer att visas i favoritlistan Try...

Страница 13: ...p Kondens Du kan m rka att ljudet fr n skivan sv nger p grund av kondensering Om detta h nder ta ut skivan ur spelaren och v nta cirka en timme s att fukten dunstar bort Placering Placera produkten p...

Страница 14: ...nternetradio Druk op Menu Draai aan de NAV knop 6 totdat internetradio wordt weergegeven Druk op OK 6 of Rechts 5 om te bevestigen Nu kunt u kiezen tussen Skytune Zoeken en Geschiedenis Skytune hier k...

Страница 15: ...in direct zonlicht Accessoires Gebruik alleen bijgeleverde accessoires Batterij Voorkom overladen De batterij kan oververhit raken Vervangen batterij De ingebouwde oplaadbare batterij is niet vervangb...

Страница 16: ......

Страница 17: ...v direktiv 2014 53 EU RED och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPG336DAB DIR jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014 53 EU RED i 2...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Отзывы: