background image

Verbinding en klok instellen

• Steek de adapter in een 100 ~ 240V stopcontact en het andere uiteinde in de DC in (10).

• De elektronische klok wordt ingeschakeld en de klok geeft “0:00” aan.

•  De achtergrondverlichting van het LCD-scherm gaat branden en toont “PLZ SET TIME”. Druk op de knop [

q

 / Mode] om 

de radio AAN te zetten. De radio begint de DAB-kanalen automatisch te scannen.

• De tijd wordt standaard gesynchroniseerd met de tijd die door DAB wordt uitgezonden.

•  Nadat de scan is voltooid, wordt het aantal ontvangen radiozenders weergegeven en wordt het eerste station automatisch 

afgespeeld.

•  Om de gevonden stations te verkennen, moet u op de ‘Down’ of ‘Up’ toets drukken om de volgende of vorige zender 

te zien. Wanneer u een radiostation vindt dat u wilt beluisteren, druk dan op de [   / Select] -knop om het station te 

selecteren. Als u niet op de selectietoets drukt, schakelt de radio na 5 seconden automatisch over naar de nieuwe zender.

• Wanneer u de radio opnieuw start, speelt de radio dezelfde modus en hetzelfde station als het laatst beluisterde.

Het volume aanpassen

Druk op de [   / Select] -knop en vervolgens op [Up] of [Down] om het volume te verhogen of te verlagen.

Radiomodus wijzigen (DAB + / FM)

Selecteer de DAB + / FM-modus door lang op de knop [ 

q

 / Mode] te drukken.

De achtergrondverlichting aanpassen

Er zijn 3 helderheidsniveaus beschikbaar voor selectie.

•  Om het helderheidsniveau aan te passen, zet u de radio in stand-by en gebruikt u de knop omhoog / omlaag om aan te 

passen.

•  U kunt het time-outinterval instellen onder het instelmenu <Time-out>. Druk lang op de Info / Menu-knop om toegang te 

krijgen tot het hoofdmenu, kies <Systeem> en selecteer <Timeout> om de instelling uit te voeren.

Opmerking: Raadpleeg het gedeelte Systeem voor de beschikbare opties voor Time-out.

DAB + -modus

Met de Info / Menu-knop kunt u enkele van de standaardinstellingen van uw radio wijzigen, zodat deze precies zo werkt 

als u dat wilt. Om het hoofdmenu te openen, houdt u de Info / Menu-knop ingedrukt gedurende 3 seconden om naar het  

hoofdmenu te gaan. U kunt op [Omhoog] of [Omlaag] drukken om verschillende submenu’s te kiezen. Wanneer u het menu 

wilt afsluiten, drukt u lang op de Info / Menu-knop om terug te keren naar het vorige menu.

Volledige scan

Het zoekt alle beschikbare stations op uw locatie; het kan 1-3 minuten duren om de scan te voltooien.

Handmatig afstemmen

1.  Met de handmatige afstemfunctie kunt u de ontvanger handmatig afstemmen. Dit kan u helpen bij het uitlijnen van uw 

antenne of bij het toevoegen van zenders die tijdens het automatisch afstemmen zijn gemist.

2.  Druk op de knop [Omhoog] of [Omlaag] om door de frequenties van de digitale radio te bladeren en de frequentie te 

selecteren die u wilt afstemmen. 

N

ED
ER
L

A

N

D

S

HANDLEIDING

N

ED
ER
L

A

N

D

S

Alarm:

Er zijn 2 alarmen beschikbaar op de radio. Volg de onderstaande stappen om het alarm in te stellen.

1.  Schakel de radio in, houd de [Sleep / Alarm / Snooze] -knop ingedrukt om de alarminstelling te openen. U kunt ook het 

alarm instellen wanneer de radio ook in stand-by staat. Onder Stand-by wordt de knop Sleep / Alarm / Snooze en de 

Alarm-wizard lang ingedrukt. 

Als u Alarm 2 wilt instellen, drukt u eenvoudig op de knop [Omhoog] of [Omlaag]. Druk vervolgens op [   / Select] om 

de alarminstelling te starten.

2. Het display toont “Inactief”, druk op [Omhoog] of [Omlaag] om “actief” op het scherm te tonen,

3.  Druk vervolgens op [   / select] om te bevestigen om naar de volgende stap te gaan om de tijd in te stellen. Druk op de 

[Omhoog] of [Omlaag] knop om het uur in te stellen en druk op de [   / Select] knop om te bevestigen, stel vervolgens 

de minuut overeenkomstig in en bevestig om naar de volgende stap te gaan.

4.  Het komt om de bron van alarm te kiezen. U kunt het alarm instellen om te activeren in zoemer, DAB-radio of FM-radio. 

Als u DAB of FM kiest, kunt u het voorkeurstation of het laatst beluisterde station als alarmbron kiezen.

5.  De volgende instelling is om het volumeniveau van het gewenste alarm te selecteren. Pas het aan door op de knop 

[Omhoog] of [Omlaag] te drukken. Druk vervolgens op [   / Select] om naar de volgende stap te gaan.

6.  Het display toont “Duur”, het betekent hoe lang u wilt dat het alarm afgaat gedurende de tijdsperiode. U kunt kiezen uit 

15, 30, 45, 60 en maximaal 90 minuten. Bevestig en ga naar de volgende stap.

7.  Het komt om het schema van het alarm in te stellen. U kunt de optie Dagelijks / Eenmaal / Weekends / Weekdagen 

kiezen

8. Druk op [   / Select] om de optie te bevestigen, waarna het display zoals hieronder wordt weergegeven

Sleep / Alarm / Snooze

Wanneer het alarm is geactiveerd, kunt u op [Sluimer / Alarm / Snooze] drukken om Snooze te activeren om het alarm te 

vertragen en het alarm wordt binnen 9 minuten weer ingeschakeld. Als u het alarm wilt uitschakelen, drukt u eenvoudig op 

de knop [ 

q

 / Mode], waarna het alarm wordt uitgeschakeld en naar de stand-bymodus gaat.

FM-modus

1. Houd in de DAB-modus de [ 

q

 / Mode] -knop ingedrukt om naar de FM-modus te schakelen.

2.  Houd de [Omhoog] of [Omlaag] ingedrukt, uw radio scant naar boven of naar beneden en stopt automatisch wanneer 

een zender wordt gevonden.

3.  Na een paar seconden wordt het scherm bijgewerkt. Het display toont de zendernaam en het zal de RDS (Radio Data 

System) informatie weergeven indien beschikbaar.

4. Als u op de [Omhoog] of [Omlaag] knop drukt, zal uw radio 0,05MHz naar boven of naar beneden scannen.

Opmerking: Als de ontvangst nog steeds niet goed is, past u de positie van de antenne aan of probeert u de radio naar 

een andere locatie te verplaatsen.

Radiozenders opslaan

1.  De radio kan maximaal 10 DAB- en 10 FM-zenders opslaan in de vooraf ingestelde geheugens voor directe toegang tot 

uw favoriete zenders.

2. Stem uw radio af op het station dat u wilt instellen.

3.  Houd ingedrukt en druk op “Preset” om het vooraf ingestelde menu te openen, het display zal verschijnen zoals 

hieronder. De <P01Empty> knippert.

4.  Druk dan op de [Omhoog] of [Omlaag] knop om het nummer te kiezen dat u wilt instellen, druk op [   / Selecteren] om 

te bevestigen. Het display toont “P X Saved”, waarbij “X” het nummer van de preset is (1-10).

Recall station

Druk op de [Preset] -knop, dan verschijnt “P01: (Empty)” of “P01: station name” (waar de zendernaam is opgeslagen), druk 

op de [Omhoog] of [Omlaag] knop om de zender waarnaar u wilt luisteren en druk vervolgens op de [   / Select] -knop om 

te bevestigen om af te spelen.

Opmerking: Als er geen zender onder de voorinstelling is opgeslagen, verschijnt “Px: (leeg)” op het display en keert u na 

enkele seconden terug naar de eerder geselecteerde zender.

Fabrieksinstellingen:

Het kan uw radio resetten en alle instellingen terugzetten naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

Druk lang op [Menu] om het submenu <systeem> te openen en kies <Factory Reset>, en druk vervolgens op de  

[   / select] -knop om te bevestigen. Volg de wizard op het scherm om het opnieuw instellen te voltooien. De radio zal 

vanzelf opnieuw opstarten.

Waarschuwingen

Aandachtspunten voor veilig gebruik

Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit systeem gebruikt.  

Ze bevatten instructies over hoe u dit product op een veilige 

en  efficiënte manier kunt gebruiken. Caliber Europe BV is niet 

 verantwoordelijk voor problemen die ontstaan als gevolg van het  

niet opvolgen van de instructies in deze handleiding.

Zet onmiddelijk het gebruik stop

wanneer zich een probleem voordoet. Doet u dit niet, dan kan dit 

 leiden tot letsel of schade aan het product. Breng het toestel ter 

reparatie terug naar uw bevoegde Caliber Europe BV dealer.

Schoonmaken van het product.

Gebruik een zachte, droge doek voor het regelmatig schoonmaken 

van het product. Voor hardnekkigere vlekken kunt u de doek enkel met 

water bevochtigen. Andere producten kunnen de verf oplossen of de 

kunststof beschadigen.

Temperatuur.

Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur tussen 0°C en +45°C ligt 

voor u het apparaat inschakelt.

  

Onderhoud

Wanneer u problemen ervaart, probeer het toestel dan niet zelf 

te herstellen. Breng het toestel ter reparatie terug naar uw  

bevoegde Caliber Europe BV dealer.

  

Plaatsing. 

Plaats het product op een platte ondergrond. Zorg voor genoeg 

ruimte om het product voor voldoende ventilatie.

  

Warmte. 

Plaats het product niet in de buurt van een hitte bron of in  

direct zonlicht.

Hieronder de beschrijvingen van de functies/opties van de HCG 009DAB. De getallen tussen de “(...)” verwijzen naar de toets of 

aansluitingen op de unit. De illustraties zijn te vinden vooraan in deze handleiding.

Содержание HCG 009DAB

Страница 1: ...HCG 009DAB Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Страница 2: ...a selection To adjust volume press this button and follow by up down to adjust the volume level 7 Sleep Alarm Snooze Sleep Press the button to scroll through the Sleep timer interval options Alarm Lo...

Страница 3: ...sing Up or Down button Then press Select to move to next step 6 The display shows Duration it means how long you want to keep the alarm sounds over the time period You can choose from 15 30 45 60 and...

Страница 4: ...ndant combien de temps vous souhaitez conserver le son de l alarme pendant la p riode Vous pouvez choisir de 15 30 45 60 et jusqu 90 minutes Confirmez puis passez l tape suivante 7 Vous devez alors r...

Страница 5: ...on angezeigt Dies bedeutet wie lange der Alarm w hrend des Zeitraums ert nen soll Es stehen 15 30 45 60 und 90 Minuten zur Auswahl Best tigen Sie um zum n chsten Schritt zu gelangen 7 Nun w hlen Sie d...

Страница 6: ...to tempo si vuole mantenere il suono dell allarme durante il periodo Si pu scegliere tra 15 30 45 60 e fino a 90 minuti Confermare e passare al prossimo step 7 Poi si deve impostare la programmazione...

Страница 7: ...sea mantener el sonido de la alarma durante un periodo de tiempo Puede escoger entre 15 30 45 60 y hasta 90 minutos Confirme y vaya al paso siguiente 7 A la hora de ajustar el programa de la alarma Pu...

Страница 8: ...pr xima etapa 6 O visor mostra Duration dura o que significa quanto tempo quer manter o alarme ligado durante o per odo de tempo Pode escolher entre 15 30 45 60 e at 90 minutos Confirme e avance para...

Страница 9: ...hur l nge som du vill att larmet ska l ta under tidsperioden Du kan v lja mellan 15 30 45 60 och upp till 90 minuter Bekr fta och g vidare till n sta steg 7 Det kommer till att schemal gga larmet Du...

Страница 10: ...z Weekends w weekendy Weekdays w dni powszednie 8 Naci nij przycisk Select aby zatwierdzi po czym na wy wietlaczu pojawi si wskazanie jak ni ej Przycisk Sleep Alarm Snooze Gdy alarm jest w czony to mo...

Страница 11: ...own active 3 select Up Down Select 4 DAB FM DAB FM 5 Up Down Select 6 Duration 15 30 45 60 90 7 Daily Once Weekends Weekdays 8 Select Sleep Alarm Snooze Sleep Alarm Snooze 9 q Mode FM 1 DAB q Mode FM...

Страница 12: ...ybra spomedzi 15 30 45 60 a a do 90 min t Potvr te a prejdite na nasleduj ci krok 7 Teraz treba nastavi rozvrh bud ka M ete si vybra mo nos Ka d de Jedenkr t V kendy Pracovn dni 8 Stla te Select pre p...

Страница 13: ...oont Duur het betekent hoe lang u wilt dat het alarm afgaat gedurende de tijdsperiode U kunt kiezen uit 15 30 45 60 en maximaal 90 minuten Bevestig en ga naar de volgende stap 7 Het komt om het schema...

Страница 14: ...genskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2009 125 EC ERP 2014 53 EU RED och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HCG009DAB jest zgodne z zasadniczymi wymagani...

Страница 15: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Отзывы: