background image

Ce symbole d'avertissement servira dans ce manuel à attirer l'attention sur la sécurité concernant 

instructions. Lorsqu'il est utilisé, ce symbole signifie. 

ATTENTION! DEVENEZ ALERTE ! VOTRE SÉCURITÉ EST EN JEU ! NE PAS SUIVRE CES 

INSTRUCTIONS PEUT PROVOQUER UN RISQUE DE SECURITE. 

CONSIGNE DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT:

 

Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le 

plomb, qui est connu dans l’État de Californie pour causer le cancer, dommages à la 

naissance ou autre. Pour plus d’informations rendez-vous www.P65Warnings.ca.gov.

ATTENTION:

 

Lorsque vous effectuez les raccordements d'eau, assurez-

vous que la tuyauterie reliant le 

AngleMix

 termostatico regolabile n'est pas 

mécaniquement des overstressed. Au fil du temps, ceci pourrait causer des 

ruptures, avec pour consequence des pertes en eau qui, à leur tour, peuvent 

causer des dommages à la propriété et/ou les gens.

ATTENTION:

 

Tous les travaux doivent être effectués par du personnel qualifié 

formé à la bonne application, installation et maintenance des systèmes 
conformément aux codes et règlements locaux.

ATTENTION:

  

Si le réducteur de pression,  termostatico regolabile, n'est pas installé, 

mis en service et entretenu correctement, selon les instructions contenues dans ce 
manuel, il peut ne pas fonctionner correctement et peut mettre en danger l'utilisateur.

ATTENTION:

 

S'assurer que tous les raccordements sont étanches.

ATTENTION:

 

Les températures de l'eau supérieure à 100°F (38°C) peut 

être dangereux. Au cours de l'installation, mise en service et l'entretien 

de le réducteur de pression, le 

AngleMix

 termostatico regolabile, prendre les 

precautions nécessaires afin de s'assurer que de tells températures ne 

compromettent pas les gens.

ATTENTION: 

Pour prévenir tout dommage qui provoque le mitigeur 

électronique à ne pas fonctionner correctement, le traitement de l’eau très 
agressive avant d’entrer dans la 

termostatico regolabile

. Assurez-vous que la 

dureté de l’eau est inférieure à 10 grains.

ATTENTION: 

S’il est installé dans un pays de ASSE 1017 application, vérifiez les 

robinets doivent être utilisés.

 

LAISSEZ CE MANUEL AVEC L’UTILISATEUR

3

Содержание AngleMix 520 Series

Страница 1: ...tlet temperature gauge and angle body connections press and sweat union 5205__AC series Adjustable three way thermostatic mixing valve with mixed outlet temperature gauge anglebodywithinletportcheckva...

Страница 2: ...hen making the water connections make sure that the pipwork connecting the AngleMix thermostatic mixing valve is not mechanically overstressed Over time this could cause breakages with consequent wate...

Страница 3: ...ifi form la bonne application installation et maintenance des syst mes conform ment aux codes et r glements locaux ATTENTION Siler ducteurdepression termostaticoregolabile n estpasinstall mis en servi...

Страница 4: ...inlet If the inlet temperature or pressure changes the internal element automatically reacts to restore the set temperature at the outlet The AngleMix 520 series point of distribution mixing valve is...

Страница 5: ...thus preventing the delivery of mixed temperature water This is only guaranteed when there is a minimum temperature difference between the inlet hot water and the mixed temperature water delivery of...

Страница 6: ...tic mixing valve body Hot water inlet color red and marked HOT Cold water inlet color blue and marked COLD Mixed water outlet marked MIX Locking the setting Position the handle to the number required...

Страница 7: ...90 210 F Code A B C D Wt lb 520516A 3 4 press 4 8 413 16 2 8 520516AC 3 4 press with inlet checks 4 11 63 4 2 8 520519A 3 4 sweat 4 7 47 16 2 8 520519A 3 4 press with inlet checks 4 10 6 2 8 Lay lengt...

Страница 8: ...temperature of the mixed water emerging at the point of use 3 The maximum outlet temperature from the valve must be set accounting for fluctuations due to simultaneous use It is essential for these co...

Страница 9: ...ion vessel Thermostat Temperature pressure safety relief valve Safety relief valve Pressure reducing valve Y strainer T MAIN WATER SUPPLY MAIN WATER SUPPLY MAIN WATER SUPPLY SYSTEM WITHOUT RECIRCULATI...

Страница 10: ...nal components of the thermostatic mixing valve by immersion in a suitable de scaling fluid 4 When the components which can be maintained have been checked commission the valve Symptoms Cause Correcti...

Страница 11: ...NOTES 11...

Страница 12: ...Caleffi North America Inc 3883 West Milwaukee Road Milwaukee WI 53208 T 414 238 2360 F 414 238 2366 11 15 18 12...

Отзывы: