Page 3
des Druckelements erfolgt ebenfalls auf dem
Display. Grundanzeige zeigt den aktuellen
Messwert (Druck oder Volumen / Durchfluss),
Stromausgang in Volt oder Milliampere und
Sollwert an Reglerfunktion.
MONTAGE
CPS-D-A wird auf einer Wand mit den
Schlauchanschlüssen
nach
unten
mon-
tiert. S. Abb. 2. Montieren Sie CPS-D-A auf
eine ebene Fläche. Anschlussklemme und
Kabelanschluss des Gehäuses (mit vormon-
tierter M16-Verschraubung) lassen sich zur ein-
facheren Installation abnehmen. S. Abb. 1. Die
Gehäuseabdeckung hat an der oberen Kante ein
Scharnier und unten einen Schnappverschluss
mit Sperrhaken, der den Deckel in hochgeklapp-
ter Stellung geöffnet hält.
INSTALLATION
Öffnen Sie die Abdeckung des CPS-D-A, um
an die drei Programmierungstasten auf der
Displaykarte zu gelangen. Drücken Sie ENT
(Enter), um zum Einstellungsmenü zu gelangen,
mit den Pfeiltasten können Sie zwischen den
Untermenüs wechseln und die einzelnen Werte
ändern. Wählen Sie ein Untermenü und bestäti-
gen Sie die Einstellung mit ENT.
CPS-D-A wird ab Werk für die Differenzdruck-
messung im Messbereich 0-500 Pa, 0-10V
Ausgangssignal sowie mittlerer Signaldämpfung
(10 Sek.) geliefert. Um den Messbereich zu
ändern, gehen Sie zum Untermenü ”Range” und
stellen Sie den gewünschten Start- und Max.-
Wert ein. Diese Werte lassen sich wahlfrei mit
den Pfeiltasten in Schritten von 50 Pa, von -100
Pa bis +3500 Pa einstellen.
CPS-D-A kann über die Einstellung des
K-Faktors Volumen/Durchfluss von beispiels-
weise Gebläsen oder Messblenden mes-
sen. Wählen Sie die Einstellung ”Volume”
in der Funktionseinstellung ”Function” im
Einstellungsmenü. Hier werden K-Faktor und
Volumeneinheit eingestellt.
Wählbare Umrechnungsformeln von Differenz-
druck in Volumen lauten: q=Kx√∆p (default),
1/Kx√Δp, √Δp/K und Kx√(2/ρ)x√Δp. [ρ =1.2].
Der K-Faktor kann mit zwei Dezimalstellen ein-
gestellt werden. Außerdem können verschie-
dene Einheiten eingestellt werden: m³/h, m³/s
und l/s. Die Einheitseinstellung ist lediglich ein
„Displayetikett“ und führt also keine mathe-
matische Berechnung des Messwertes aus.
Um den Messbereich zu wählen, gehen Sie
zum Untermenü ”Range” und stellen Sie den
gewünschten Start- und Max.-Wert ein. Diese
Werte können mit den Pfeiltasten wahlfrei von 0
bis 32000, in Schritten von 100 bis zu 3500 und
ab 3500 in Schritten von 500 eingestellt werden.
Beispiel: K-Faktor: 100,00 und Differenzdruck:
500 Pa. Die Wurzel aus 500 = 22,36 multipli-
ziert mit 100,00 = 2236. Der Volumendurchfluss
beträgt also 2236.
Die Volumeneinheit (m³h,
m³Sek. oder Liter/Sek.) wird vom Hersteller der
Belüftungsanlage/Messblende angegeben.
Der Druckmessbereich bestimmt, bei welchem
Messwert das Ausgangssignal beginnen und
wann das maximale Ausgangssignal gege-
ben werden soll. Liegt der aktuelle Messwert
über dem eingestellten Messbereich, blinkt das
Display und zeigt ”> Range” unter dem Messwert
an. Bei einer Differenzdruckmessung kann auch
ein Messbereich eingestellt werden, der bei nega-
tiven Zahlen beginnt (-50 oder -100 Pa). Liegt der
aktuelle Messwert in diesem Fall unter dem ein-
gestellten Messbereich, blinkt das Display und
zeigt ”< Range” unter dem Messwert an.
Die
Dämpfung
des
Ausgangssignals
(Mittelwertberechnung) ist in 3 Niveaus einstell-
bar: 3, 10 und 20 Sekunden. Wählen Sie hierzu das
Untermenü ”Damping” im Einstellungsmenü.
Für die Druckregelung wählen Sie "Regulator"
in der ”Function” Menü. Der Sollwert ist von
0-3000 Pa einstellbar. Um Sturz zu vermeiden,
stellen Sie die Regelgeschwindigkeit (1-10) im
Untermenü "Reg.speed" ein, wobei 10 die schnells-
te Regelgeschwindigkeit ist. Der Reglerausgang ist
0-10V DC. Stellen Sie im Untermenü "Out range" die
minimale und maximale Ausgabe (0-100%) ein.
Schlauchanschlüsse:
An
der
Gehäuseaußenseite
sind
zwei
Schlauchanschlüsse mit Plus (+) und Minus
(-)
gekennzeichnet.
Schließen
Sie
den
Überdruckschlauch
an
Plus
(+)
und
den
Unterdruckschlauch an Minus (-) an. S. Abb. 2.
Elektrische Installation:
CPS-D-A
wird
mit
sogenanntem
dreiadri-
gem Anschluss mit gemeinsamer Signal- und
Versorgungserdung angeschlossen. S. Abb. 3.
Testfunktion:
Befindet sich das Display in der Ausgangslage, zeigt
der Sensor durch Drücken auf Pfeil nach oben (↑)
bzw. Pfeil nach unten (↓) das maximale bzw. mini-
male Ausgangssignal (0/10V oder 4/20 mA) an.
Der Text ”Out:” auf dem Display zeigt das aktuelle
Ausgangssignal (0-10V oder 4-20 mA) an.
NULLDRUCKKALIBRIERUNG
Bei der ersten Inbetriebnahme wird empfohlen, eine
Nulldruckkalibrierung durchzuführen. Lassen Sie
den Drucksensor seine Betriebstemperatur vor dem
Nullkalibrierung erreichen. Lösen Sie alle äuße-
ren Druckschläuche, wählen Sie das Untermenü
”0-Calibr” im Einstellungsmenü. Das Display zeigt an,
wenn die Nullkalibrierung beendet ist.
WARTUNG
CPS-D-A ist normalerweise wartungsfrei. Bei Bedarf
kann eine Nulldruckkalibrierung durchgeführt werden.
EINSTELLUNGSMENÜ
Für das Einstellungsmenü des Drucksensors, s. Seite 4.
Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
ESPAÑOL
Sensor de presión diferencial de aire y regu-
lador de presión con pantalla iluminada para
instalaciones de ventilación. Rangos libremente
seleccionables, desde -100 a +3500 Pa. Factor K
ajustable para el cálculo del flujo volumétrico.
DATOS TÉCNICOS
Tensión de
alimentación:
24V AC/DC ±10 %
Consumo eléctrico:
43 mA
Señal de salida:
0-10 V (>5 kΩ imp.) / 4-20 mA
Amortiguación media:
3, 10 o 20 segundos
Rangos de presión:
Ajustable desde -100 a
3500 Pa, en incrementos de
50 Pa.
Rangos de volumen:
Ajustable desde 0 a 32000,
en incrementos de 100 hasta
3500. Por encima de 3500,
en incrementos de 500.
- Fuente de la pantalla
seleccionable:
m
3
/h , m
3
/seg. o l/seg.
- Factor K:
0-9999,99 Pa
- Fórmulas de calcul -
ación elegibles
volumen/flujo
Kx√Δp (Por defecto)
1/Kx√Δp
√Δp/K
Kx√(2/ρ)x√Δp [ρ=1.2]
Regulador de presión
- Punto de ajuste:
0-3000 Pa
- Velocidad del
regulador:
Ajustable 1-10
- Salida:
0-10 V
- Salida mín.
ajustable:
0-99 % (</ = señal de
salida
máx. -1 %)
- Salida máx.
ajustable:
1-100 % (>/= señal de
salida
mín. +1 %)
Precisión:
Normalmente ±1 % de
presión medida
(@ <-100 Pa/>+100 Pa).
Pantalla:
Pantalla gráfica LCD con
retroalimentación.
Temperatura
ambiente:
Desde -20 a +50° C
Entrada del cable:
1 X M16, cable 5-10 mm
El bloque terminal
- Dimensión del
cable:
0.05-1.5 mm²
- Tipo:
Conexión por tornillo
con manga de tracción
Dimensiones
(An x Al x P):
78x90x40 mm
Peso:
98 g
Tipo de protección:
IP54
FUNCIÓN
El sensor de presión CPS-D-A tiene un elemento
de presión diferencial integrado que se compen-
sa térmicamente para una alta precisión y linea-
lidad. El elemento de presión y la señal de sali-
da tienen alta resolución, lo que significa que el
valor de presión se presenta en incrementos de
1 Pa como máximo en todo el rango de medición
(desde -100 a +3500 Pa).
A través de la pantalla retroiluminada, se confi-
gura la función deseada; sensor de presión dife-
rencial, sensor de volumen / flujo o regulador de
presión. La señal de salida (0-10 V o 4-20 mA),
el factor K para el cálculo del flujo volumétrico, el
rango de medición / punto de ajuste y la amorti-
guación requerida de la señal también se confi-
guran a través de la pantalla. La calibración de
presión a cero del elemento de presión también
se lleva a cabo a través de la pantalla. El modo
de visualización básico muestra el valor medido
actual (presión o volumen / flujo), la salida de
corriente en voltios o miliamperios y el punto de
ajuste en la función del regulador.
MONTAJE
El CPS-D-A se fija en la pared con las conexio-
nes para mangueras hacia abajo. Ver imagen
2. Coloque el CPS-D-A en una superficie plana.
El bloque terminal y el conector del cable de la
caja (con pasamuros M16 premontado) son
extraíbles para una instalación más sencilla. Ver
imagen 1. La tapa de la caja tiene bisagras en la
parte superior, un cierre automático en la parte
inferior y cerraduras para mantener la tapa en
posición elevada.
