background image

KBF-N...ECT

Assembly Instruction

Flexible Abluftbox • Multi Purpose Cubic Box • Boîtier souple 

d‘évacuation d‘air • Ventilator de exhaustare constructie flexibila 

• Pазностороний вытяжной вентилятор • Flexibele afzuigven

-

tilator  • Prilagodljiv odvodni ventilator •  Višenamjenski odsisni 

ventilator • Elszívó ventilátor, flexibilis elhelyezés • Flexibilná od

-

vetrávacia jednotka • Caja de extracción de aire flexible • Uniwer

-

salny wentylator wywiewny MPC • Fleksibel udsugningsluftbox

Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor • Компания оставляет за собой право вносить 

изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások 

joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer

mpcntec_pb_01_k10031  print 18.07.2018

www.sigairhandling.com

Spannung • V

oltage • 

Tension • 

Tensiune • Напр

яжение 

Spanning • Napetost • Napon • Feszültség • Napätie  Tensão • V

oltaje • Napięcie • Spænding

Frequenz • Frequency • Fréquence • Frecventa • Част

от

а 

Frequentie • Frekvenca • Frekvencija • Frekvencia • Frekvencia  Frequência • Frecuencia • Częstotliwość • Frekvens

Leistungsaufnahme • Power consumption • Puissance consommée Consum de putere  • По

тре

бление мощности • Energieconsumptie 

Vhodna moč • Snaga • 

Teljesítményfelvétel • Príkon 

Potencia absorvida • Potencia absorbida • Pobór mocy • Optagen ef

fekt

Stromaufnahme • Current • Consommation de courant • Consum de curent  По

тре

бление т

окa • Stroom • Električni tok • Jakost struje • Áram • Odber prúdu 

Corrente • Corriente eléctrica requerida • Pobór prądu • Strømforbrug

Max. Stromaufnahme • Max. current consumption • Consommation électrique max.  Consum max curent  • М

ак

с. по

тре

бляемый т

ок • Max. opgenomen stroom 

Maks. sprejem toka • Maks. uzimanje struje • Maximális áramfelvétel  Maximálna spotreba prúdu • Consumo máximo de corrente  Corriente eléctrica requerida • Maksymalny prąd pobierany • Maks. strømforbrug

Max. Umgebungstemp. • Max. ambient temp. • 

Temp. ambiante max. 

Temp. ambianta maxima  • М

ак

симальная т

емпера

ту

ра окр

ужающ

ей сре

ды 

Max. omgevingstemp. • Max. temp. okolice • Max. temperatura   Max. környezeti hőmérséklet 

• max. okolitá teplota • Max temp.ambiente 

Temperatura ambiental máx. • Maks. temperatura otoczenia • Maks. omgivelsestemp.

Baugröße • Size • Dimension • Marime • Р

азмер • Formaat 

Velicinia • V

elicina gradevine • Méret • Rozmer • 

Tamanho 

Dimensiones constructivas 

• Wielkość • Konstruktionsstørrelse

Schaltschema • Wiring Diagram • Schéma de câblage • Schema de conecatre  Сх

ема по

дк

лю

чения • 

Aansluitdiagram • V

ezalna shema • Shema spajanja 

Bekötési rajz • Schéma zapojenia  • Esquema eléctrico Esquema de conexiones eléctricas • Schemat połączeń • Strømskema

ID

U

f

P

I

I

max

t

A

[V]

[Hz]

[W]

[A]

[A]

[°C]

[mm]

KBF-N 280 EC T20 

136058

230V ~

50

1129

4,9

5,2

50

500

136832

KBF-N 400 EC T21 

140166

230V ~

50

1311

5,7

6,0

45

700

139837

Drehzahlregelung über 0-10V DC Eingang 

Speed control over 0-10V DC input

Pегулирование скорости вращения - вход 0-10B DC

Содержание KBF-N 280 EC T20

Страница 1: ...Potencia absorvida Potencia absorbida Pob r mocy Optagen effekt Stromaufnahme Current Consommation de courant Consum de curent a Stroom Elektri ni tok Jakost struje ram Odber pr du Corrente Corriente...

Страница 2: ...Controllers Start Stop geschlossen Start offen Stop Alarm Output Der Alarm Ausgang ist ein Open Coll ector Ausgang D GB Fire Mode If this contact is opened the fan is in Fire Mode This means that no...

Страница 3: ...significantly below 1 11 Informationen zur Demontage Recycling und Entsorgung Information on dismantling recycling and disposal Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Produktes Observe the use...

Страница 4: ...tective grids or sufficiently long tubes Generally prescribed electrical and mechanical protection devices are to be provided by the client Electrical connections and repairs may only be carried out b...

Страница 5: ...in foaia cu date tehnice cat si pe eticheta produsului Protectia la atingere sau pericolul de aspiratie cat si distantele minime necesare vor fi asigurate conform standardelor DIN EN 13857 Cu grila de...

Страница 6: ...ngebruikname van dat alle dichtingen en sluitingen van de contactdozen correct ingebouwd en onbeschadigd zijn om te voorkomen dat vloeistoffen en vreemde voorwerpen in het product kunnen terechtkomen...

Страница 7: ...t s a karbantart st kiz r lag szakk pzett szerel v gezheti A berendez sen t rt n b rmilyen sze rel s s karbantart s csak az elektromos h l zatr l t rt n lev laszt s ut n v gezhet el Korl tozott testi...

Страница 8: ...o do aparelho por pessoas com defici ncias f sicas sensoriais ou mentais s pode ser realizada sob a supervis o ou ap s a orienta o das pessoas respons veis pelo aparelho Manter crian as longe do apar...

Страница 9: ...IN 24167 1 W tym celu trzeba zainstalowa siatki ochronne oraz odpowiednio d ugie rury Klient musi zainstalowa zabezpieczenia elektryczne oraz mechaniczne kt re s wymagane przez obowi zuj ce przepisy P...

Страница 10: ...nuble over dem Efter monteringen m ingen bev gelige dele v re tilg ngelige mere De elektriske tilslutninger p produktet skal tilsluttes iht forbindelsesdiagrammet Sikre f r ibrugtagningen at alle pakn...

Отзывы: