background image

31

Spesifikasi Teknis

Ketentuan terkait bahan dan benda yang bersentuhan dengan produk makanan

Petunjuk Pembuangan

 Alat ini telah diproduksi dengan menggunakan bahan berkualitas tinggi yang 

dapat digunakan kembali atau didaur ulang. Buang alat di tempat pembuangan/

pengumpulan limbah yang sesuai.

 Pada akhir masa pakainya, produk tersebut tidak boleh dibuang bersama limbah 

rumah tangga yang tidak disortir. Mesin ini harus dibawa ke pusat pengumpulan 

limbah selektif yang sesuai yang disiapkan oleh pemerintah daerah atau 

dikembalikan ke distributor/penjual yang menyediakan layanan ini. Pengumpulan  

terpisah alat rumah tangga listrik menghindari kemungkinan dampak negatif pada 

lingkungan dan kesehatan yang timbul dari pembuangan yang tidak tepat dan 

memungkinkan bahan-bahan material alat agar dapat didaur untuk penghematan 

energi  dan  sumber  daya  yang  signifikan.  Tanda  “tempat  sampah  yang  disilang” 

menekankan perlunya membuang peralatan listrik secara terpisah. Pembuangan 

produk yang tidak benar oleh pengguna dapat dikenai sanksi administratif tertentu 

sebagaimana diatur dalam peraturan yang berlaku.

Kemasannya terbuat dari bahan daur ulang. Hubungi otoritas terkait untuk informasi 

mengenai undang-undang setempat.

Lihat pelat data di dasar 

mesin.

Maks. 15 bar

Kira-kira 4 kg

< 70dB A

1,2 liter

Suhu kamar:

10°C ÷ 40°C

170 mm

360 mm

8 kapsul

260 mm

350 mm

Bahasa

Содержание Roma

Страница 1: ...Roma English Instruction book Bahasa Buku Pedoman Customer Service Centre Pusat Layanan Pelanggan 0800 100 2653 www caffitaly id...

Страница 2: ...apsule Machine You can savour your favourite hot beverages at any time of the day with our appliance by choosing one of the capsules that the Caffitaly System offers An Espresso or a Chocolate flavour...

Страница 3: ...g Indications 11 Saving Energy 11 Adjusting the Cup Tray Height 11 4 Making Your Coffee Or Hot Chocolate Correct Use of the Buttons 12 Dispensing Your Beverage 12 Customising the Size of Your Beverage...

Страница 4: ...4 1 2 3 5 4 7 8 6...

Страница 5: ...5 9 14 11 13 15 12 10...

Страница 6: ...6 B A C D E F L K M N I G H J...

Страница 7: ...ment I Water Tank J Power Cord K Power On Off Switch L Dispensing Spout M Used Capsule Drawer N Drip Tray Bahasa A Tombol Merah 30mL B Tombol Biru 50mL C Tombol Hijau 80mL D Lampu Indikator Deskalsifi...

Страница 8: ...bol It is used to call your attention to potential personal injury hazards Abide by the safety messages provided in order to avoid possible injury or death Note This symbol is used to highlight some a...

Страница 9: ...ke sure the mains voltage matches that shown on the data plate located on the bottom of the appliance The surface on which the machine is placed must be level solid stationary and heat resistant the b...

Страница 10: ...peat the procedures as listed in the previous step Buttons will blink simultaneously to indicate that the machine is warming up When buttons turn on and remain steadily lit perform a rinse by pressing...

Страница 11: ...ly stop dispensing Close the lever Fig 3 Press one of the buttons to reset the alarm The appliance is ready for use again Descaling Signal When warning light D blinks YELLOW and the machine beeps 3 ti...

Страница 12: ...pour for the perfect Espresso coffee 50mL pour for the perfect flavour infused Espresso coffee 80mL pour for the perfect Latte Cappuccino Hot Chocolate Dispensing Your Beverage Raise the lever to ope...

Страница 13: ...lease the button Now the button is programmed The quantity of beverage dispensed can be programmed from a minimum of 20 mL up to a maximum of 250 mL Raise the lever to eject the used capsule into the...

Страница 14: ...product just dispensed may remain inside the machine When dispensing hot chocolate or instant beverages for full flavour we suggest rinsing the machine by pressing any button or without inserting a c...

Страница 15: ...Make sure that the lever is lowered Fig 3 and there is not a capsule inside the capsule compartment Place a container at least 1 litre under the dispensing spout Fig 9 Press and hold buttons and whil...

Страница 16: ...capsule drawer is full Capsule stuck inside the machine Empty out the used capsule drawer Remove the used capsule Warning light E is lit steadily in RED Heating problems Turn off the machine then turn...

Страница 17: ...ies or returned to a retailer who provides this service Separate collection of an electrical household appliance avoids a possible negative impact on the environment and health arising from improper d...

Страница 18: ...n Kapsul Caffitaly Roma Anda dapat menikmati minuman Panas favorit Anda kapan saja menggunakan mesin ini dengan memilih salah satu kapsul yang ditawarkan oleh Caffitaly System Minuman Espresso atau mi...

Страница 19: ...23 Petunjuk Penggunaan Umum 24 Hemat Energi 24 Mengatur Ketinggian Nampan Gelas 24 4 Membuat Kopi atau Cokelat Panas Penggunaan Tombol yang tepat 25 Menyediakan Minuman Anda 25 Mengubah Ukuran Minuman...

Страница 20: ...erhatian Anda pada potensi bahaya cedera pribadi Patuhi pesan keselamatan yang diberikan untuk menghindari kemungkinan cedera atau kematian Catatan Simbol ini digunakan untuk menekankan beberapa tinda...

Страница 21: ...kan dan kabel selalu kering Jangan sekali kali merendam alat dalam air cairan Air dan listrik dapat menciptakan risiko sengatan listrik Lindungi alat dari semprotan dan tetesan cairan Sambungkan mesin...

Страница 22: ...sedia Jika tidak alat ini bisa menjadi rusak Bersihkan mesin kopi dengan hati hati dan berkala Jika tidak dibersihkan penumpukan yang terbentuk bisa berbahaya bagi kesehatan Cabut steker dan biarkan d...

Страница 23: ...ip ulangi prosedur seperti yang tertulis di langkah sebelumnya Tombol akan berkedip terus menerus untuk menunjukkan bahwa mesin sedang dalam tahap pemanasan Saat tombol hidup dan tetap menyala bilas d...

Страница 24: ...man Tutup tuas Gbr 3 Tekan salah satu tombol untuk mengatur ulang alarm Alat siap digunakan kembali Sinyal Deskalsifikasi Saat lampu peringatan D berkedip KUNING dan mesin berbunyi 3 kali siklus deska...

Страница 25: ...man yang sempurna 30 mL Untuk kopi Espresso 50 mL Untuk minuman dengan campuran kopi Espresso 80 mL Untuk Latte Cappuccino Cokelat Panas Menyediakan Minuman Anda Angkat tuas untuk membuka kompartemen...

Страница 26: ...ogram Jumlah minuman yang disajikan dapat diprogram dari min 20 mL sampai maksimal 250 mL Angkat tuas untuk mengeluarkan kapsul bekas ke dalam laci Gbr 1 Tutup tuas Gbr 3 Menambahkan Buih Susu Frothed...

Страница 27: ...kan mungkin tertinggal di dalam mesin Saat membuat cokelat panas atau minuman instan untuk mendapatkan rasa maksimal kami menyarankan untuk membilas mesin dengan menekan salah satu tombol atau tanpa m...

Страница 28: ...dan bilas laci kapsul bekas dan nampan penadah Gbr 6 Keluarkan dan kosongkan tangki air Gambar 5 Campurkan isi botol cairan descaler Caffitaly System dengan kurang lebih 750cc air total 1 liter dan t...

Страница 29: ...an mesin sedang melakukan pemanasan Saat tombol tombol sudah tetap menyala mesin kopi sudah siap digunakan Hati hati pada saat mengosongkan dan membilas tangki air dan isi ulang dengan air bersih Gbr...

Страница 30: ...s kapsul bekas sudah penuh Kapsul tertahan di dalam mesin Kosongkan laci kapsul bekas Lepaskan kapsul bekas Lampu peringatan E menyala MERAH terus menerus Masalah pemanasan mesin Matikan mesin kemudia...

Страница 31: ...n ini Pengumpulan terpisah alat rumah tangga listrik menghindari kemungkinan dampak negatif pada lingkungan dan kesehatan yang timbul dari pembuangan yang tidak tepat dan memungkinkan bahan bahan mate...

Страница 32: ...Customer Service Centre Pusat Layanan Pelanggan 0800 100 2653 www caffitaly id...

Отзывы: