CAFÉ ROYAL PROFESSIONAL CRpro-100, Руководство пользователя, Страница: 70 / 72

70
FR
IT
Problèmes / Guasti Résolution Rimedio
Les touches clignotent / clignotent de manière
irrégulière
I tasti lampeggiano / lampeggiano in modo
irregolare
X
Remplir le réservoir d'eau.
X
Insérer une nouvelle dosette de café.
X
Détartrer la machine à café (page 29).
X
Riempire il serbatoio.
X
Inserire una cialda di caffè nuova.
X
Decalcificare la macchina (pagina 29).
Le levier de chargement ne peut pas être
complètement abaissé
La leva di comando non può essere abbassata
completamente
Une dosette de café est coincée dans le
compartiment à dosettes.
X
Ejecter la dosette de café (page 55).
X
Vider le réservoir à dosettes de café.
La cialda di caffè è bloccata nel vano cialde.
X
Espellere la cialda di caffè (pagina 55).
X
Svuotare il contenitore delle cialde usate.
Le café ne s'écoule pas ou peu
L’erogazione del caffè è assente/insufficiente Réservoir d'eau vide.
X
Remplir le réservoir d'eau et le remettre en
place.
Serbatoio acqua vuoto.
X
Riempire il serbatoio dell’acqua e reinserirlo.
Dosette de café défectueuse.
X
Insérer une nouvelle dosette.
X
Abaisser entièrement le levier de chargement
jusqu'en butée.
Cialda di caffè difettosa.
X
Utilizzare una nuova cialda di caffè.
X
Abbassare la leva fino alla battuta.
Le levier de chargement n'est pas entièrement
fermé.
X
Fermer entièrement le levier de chargement.
Leva di comando non completamente chiusa.
X
Chiudere la leva fino alla battuta.
Machine à café entartrée.
X
Détartrer la machine à café (page 29).
Macchina calcificata.
X
Decalcificare la macchina (pagina 29).
Eau de l'adoucisseur utilisée (prolonge le temps
de passage).
X
Contrôler / régler l'adoucisseur ou utiliser l'eau
avant l'adoucisseur.
Utilizzare acqua decalcificata da un addolcitore
(prolunga la durata dell’erogazione).
X
Controllare/regolare l’addolcitore oppure
utilizzare l’acqua prima che passi nel
dispositivo.
Pompe défectueuse.
X
Contacter le service après-vente.
Pompa difettosa.
X
Rivolgersi al servizio assistenza.