CAFÉ ROYAL PROFESSIONAL CRpro-100, Руководство пользователя, Страница: 17 / 72

17
DE
EN
Übermässige Nutzung
Bei übermässiger Nutzung schaltet die Maschine aus
(dauerhafter Kaffeebezug bis zu 1500 ml):
Espresso- und Lungo-Taste blinken gleichzeitig.
X
Maschine 30 Minuten ausgeschaltet lassen.
X
Nach 30 Minuten Maschine wieder einschalten.
NTC Fehler
Bei einem NTC-Fehler schaltet die Maschine aus:
Espresso- und Lungo-Taste blinken abwechselnd.
X
Maschine auschalten und reparieren lassen.
Excessive use
In the event of excessive use, the machine switches off
(continuous coffee consumption up to 1500 ml):
The Espresso key and the Lungo key flash simul-
taneously.
X
Leave the machine switched off for 30 minutes.
X
After 30 minutes, switch the machine on again.
NTC error
In the event of an NTC fault, the machine switches off:
The Espresso key and the Lungo key flash alter-
nately.
X
Switch the machine off and have it repaired.
Überfüllter Kaffeepad-Behälter
Ist der Kaffeepad-Behälter überfüllt, blinken Espresso-
und Lungo-Taste abwechselnd.
X
Kaffeepad-Behälter leeren.
Coffee pod container overfilled
If the coffee pod container is overfilled, the Espresso
key and the Lungo key flash alternately.
X
Empty the coffee pod container.
X
Wassertank reinigen und mit kaltem Wasser füllen.
X
Netzstecker in eine geerdete Steck dose einstecken.
X
Tasse unter Auslauf stellen.
X
Netzschalter einschalten.
Die Espresso- und Lungo-Taste blinken. Die
Maschine wärmt vor.
Die Espresso- und Lungo-Taste leuchten. Die
Maschine ist einsatzbereit.
X
Beliebige Taste drücken.
Mindestens 5x Leitungen spülen (Seite 18).
X
Clean the water tank and fill with cold water.
X
Insert power plug in an earthed socket.
X
Place a cup under the output.
X
Switch on at the mains switch.
The Espresso key and the Lungo key flash. The
machine will perform a pre-warming cycle.
The Espresso key and the Lungo key light up. The
machine is ready for use.
X
Press any key.
Flush out piping at least 5 times (page 18).