Cadillac 2006 XLR, Руководство пользователя

Страница: 32 / 448

Securing an Add-on Child Restraint
in the Vehicle
{
CAUTION:
A child can be seriously injured or killed in a
crash if the child restraint is not properly
secured in the vehicle. Make sure the child
restraint is properly installed in the vehicle
using the vehicle’s safety belt, following the
instructions that came with that restraint, and
also the instructions in this manual.
To help reduce the chance of injury, the child restraint
must be secured in the vehicle. Child restraint systems
must be secured in vehicle seats by lap belts or the
lap belt portion of a lap-shoulder belt. A child can
be endangered in a crash if the child restraint is not
properly secured in the vehicle.
When securing an add-on child restraint, refer to the
instructions that come with the restraint which may be on
the restraint itself or in a booklet, or both, and to this
manual. The child restraint instructions are important,
so if they are not available, obtain a replacement
copy from the manufacturer.
Keep in mind that an unsecured child restraint can move
around in a collision or sudden stop and injure people in
the vehicle. Be sure to properly secure any child restraint
in your vehicle — even when no child is in it.
Securing the Child Within the
Child Restraint
There are several systems for securing the child
within the child restraint. One system, the three-point
harness, has straps that come down over each of
the infant’s shoulders and buckle together at the crotch.
The five-point harness system has two shoulder
straps, two hip straps, and a crotch strap. A shield may
take the place of hip straps. A T-shaped shield has
shoulder straps that are attached to a flat pad which
rests low against the child’s body. A shelf- or
armrest-type shield has straps that are attached to a
wide, shelf-like shield that swings up or to the side.
1-26