INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
La nueva instalación SBFT2
Reemplazo del control actual del termostato BTF
IZQUIERDA
La Caja de
Empalmes
Parte 2 - Instrucciones Para el Cableado
Parte 1
Puesta a tierra
del suministro
Tornillo de
puesta a tierra
CALENTADOR DEL ZÓCALO
ELEMENTO
LÍMITE DE ALTA
TEMPERATURA
J1T1
J5L2
TERMOSTATO INSTALADO EN LA CAJA DE EMPALMES IZQUIERDA
L1
L2
INTERRUPTOR
DE ENC./APAG.
CONEXIONES DE ALAMBRES
TARJETA DE
CIRCUITOS
CALENTADOR DEL ZÓCALO
ELEMENTO
LÍMITE DE ALTA
TEMPERATURA
J1T1
J5L2
TARJETA DE
CIRCUITOS
TERMOSTATO INSTALADO EN LA CAJA DE EMPALMES DERECHA
CONEXIONES DE ALAMBRES
L1
L2
INTERRUPTOR
DE ENC./APAG.
D.
Conecte los dos conduc-
tores restantes del suministro
de alimentación a cada
conductor del interruptor
basculante del termostato
mediante un conector de
alambres.
Prosiga con la 3ª parte.
Manufacturing Co.
Vancouver, WA
Model: SBFT-2
Volts: 208-240 Vac
Amps: 12.6
Mfg: 01-Feb-13
LISTED BASEBOARD
HEATER ACCESSORY
For use with Model F
Use only or less branch circuit PN070152
NO
DESCONECTE
J5L2
Terminal
Manufacturing Co.
Vancouver, WA
Model: SBFT-2
Volts: 208-240 Vac
Amps: 12.6
Mfg: 01-Feb-13
LISTED BASEBOARD
HEATER ACCESSORY
For use with Model F
Use only or less branch circuit PN070152
NO
DESCONECTE
J1T1
Terminal
NO
DESCONECTE
Manufacturing Co.
Vancouver, WA
Model: SBFT-2
Volts: 208-240 Vac
Amps: 12.6
Mfg: 01-Feb-13
LISTED BASEBOARD
HEATER ACCESSORY
For use with Model F
Use only or less branch circuit PN070152
NO
DESCONECTE
1. Todo trabajo y materiales eléctricos debe cum-
plir con el Código Eléctrico Nacional (“NEC”, por
sus siglas en inglés), con la Ley de Seguridad y
Salud Ocupacional (“OSHA”, por sus siglas en
inglés) y con todos los códigos estatales y lo-
cales.
2. Use sólo conductores de cobre.
3. Apague la energía del circuito del calentador
en el panel de desconexión principal.
4. Conecte el conductor a tierra al tornillo de
puesta a tierra suministrado.
PASO 1
Desconecte la electricidad en
el cortacircuito o en la caja de
fusibles.
PASO 3
Retire la tapa del compartimiento
de cables en el extremo del
zócalo que contiene la fuente de
alimentación eléctrica suministrada.
PASO 4
Conecte el alambre de puesta a tierra
del suministro al cable en espiral
verde de tierra proporcionado.
PASO 5
Siga las instrucciones
correspondientes en la 2ª parte
para el compartimiento de cables
izquierdo o derecho.
A.
Localice y corte el empalme del
extremo cerrado que contiene el
alambre de límite (inferior) y el de
retorno situado detrás del deflector
(superior). Pele 1/2” de aislamiento
de estos dos alambres cortados.
¡NO DESCONECTE EL OTRO
EMPALME DEL EXTREMO CER-
RADO!
B.
Una el alambre conductor del
interruptor de límite (inferior) y
el alambre del terminal J5L2 del
termostato mediante un conector.
C.
Una el alambre de
retorno situado detrás del
deflector (superior) con el
alambre del terminal J1T1
del termostato mediante un
conector.
Figura A
Figura B
PASO 2
Retire el tornillo que
empalma el conjunto
del BTF existente con el
compartimiento del zócalo
y tire de él cuidadosamente
para dejar a la vista el
cableado y las conexiones.
(Con un medidor o
probador de circuitos,
verifique que no haya
alimentación eléctrica
antes de proceder.)
PASO 3
Si se ha instalado la
fuente de alimentación
en el zócalo en este
compartimiento de cables
con el BTF, deshaga las
conexiones de cableado
y quite el conjunto del
termostato antiguo.
Prosiga con la 2ª parte
para el compartimiento
de cables izquierdo o
derecho.
PASO 4
Si se ha instalado la fuente de alimentación en el zócalo en este
compartimiento de cables con el BTF, deshaga las conexiones de
cableado y quite el conjunto del termostato antiguo. El nuevo SBFT2
se debe ubicar en el mismo compartimiento de cables que la fuente
de alimentación eléctrica suministrada. Pele 1/2” de aislamiento
de los dos conductores de alambres creados cuando retiró el
termostato. Una los dos alambres entre sí utilizando un conector.
Retire la cubierta del compartimiento de alambres del otro extremo e
instálelo en dicho lugar, donde fue retirado el termostato.
Prosiga con la 2ª parte para el compartimiento de cables izquierdo
o derecho.
PASO 2
Instale el calentador eléctrico
de zócalo Cadet según las
instrucciones de instalación
que vienen con el producto.
El termostato SBFT2 se
debe ubicar en el mismo
compartimiento de cables
que la fuente de alimentación
eléctrica suministrada. Ambos
compartimientos de cables
vienen equipados con un
tornillo de puesta a tierra.
Cableado de la Caja de Empalmes
- Izquierda
Cableado de la Caja de Empalmes
- Derecha
Página 5
