background image

B

A

CABLEADO DE MÚLTIPLES ZÓCALOS. 
SUMINISTRO DE 240V SOLAMENTE 

(Consulte la figura 14)
1. Cableado del lado izquierdo: desempalme el conector 

de fábrica A. Cableado del lado derecho: desempalme 
el conector de fábrica B.

2. Conecte un alambre de cada calentador a un cable de 

suministro.

3. Conecte el alambre restante de cada calentador al otro cable

de suministro.

4. Empalme el cable de conexión a tierra del suministro a ambos

tornillos de puesta a tierra usando los calibres correctos.

Nota

: No se proporciona cableado de campo

Cableado de múltiples zócalos - Opcional

Siga las instrucciones que se indican a continuación si va a cablear más de un calentador en paralelo en el mismo circuito. 

Si va a cablear múltiples zócalos a un solo control, se recomienda usar un control por habitación.

B

No desconecte

Cableado

de

campo

Tierra

Tierra

Cableado 

de campo

Alambres

del 

calentador

Al termostato

mural

A

Lado derecho del 

calentador de zócalo

Lado izquierdo 
del calentador 

de zócalo

LOW

Cableado del zócalo con un termostato mural – Opcional

TERMOSTATO MURAL DE UN SOLO POLO

1. Tienda los cables de suministro a la caja de cableado del 

termostato (si no están presentes).

2. Conecte un cable de suministro a un alambre del termostato 

(marcado comúnmente L1).

3. Tienda el alambre restante del termostato (comúnmente 

marcado T1) al calentador de zócalo. 

4. Tienda el cable de suministro y puesta a tierra restante 

al calentador de zócalo.

5. Siga las instrucciones de instalación para montar y cablear 

el calentador de zócalo.

TERMOSTATO MURAL DE DOS POLOS

1. Tienda los cables de suministro a la caja de cableado del 

termostato (si no están presentes).

2. Conecte un cable de suministro a un alambre del termostato

(marcado comúnmente L1).

3. Conecte el cable de suministro restante al otro alambre 

del termostato (marcado comúnmente L2).

4. Tienda los alambres restantes del termostato (comúnmente 

marcados T1 y T2) al calentador de zócalo. 

5. Tienda el cable de puesta a tierra al calentador de zócalo.
6. Siga las instrucciones de instalación para montar y cablear el

calentador de zócalo.

Consulte el siguiente diagrama de cableado que corresponda a su termostato. Nota: Los diagramas de cableado son sólo de 
referencia. Consulte las instrucciones del termostato mural incluidas para su aplicación específica.

Si desea información sobre el cableado usando un termostato incorporado, consulte las instrucciones de instalación de BTF1,
BTF2 y SBFT2 de Cadet

Figura 12

Figura 13

Figura 14

APARECEN ZÓCALOS ESTÁNDAR

OFF

Al suministro

Caja de ca-

bleado del

termostato

Caja de ca-

bleado del

termostato

Termostato 
de un solo polo

Termostato 
de dos polos

L1

T1

L2

T2

L1

T1

Al calentador

Al suministro

Al calentador

BAJO

APAGADO

11

Содержание 10F2500

Страница 1: ...tacle 9 WARNING Overheating or fire may occur Do not install the heater behind doors 10 WARNING Fire or explosion may occur Heater has hot and arcing or sparking parts inside Do not install heater in any area where combustible vapors gases liquids or excessive lint or dust are present 11 WARNING Burn Hazard This heater is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces Use e...

Страница 2: ...rior to wiring the baseboard if you are installing a wall thermostat VOLTAGE ALL MODELS It is extremely important that you verify the electrical supply wires are the same voltage as the heater i e 120 volt heater to 120 volt power supply and 240 volt heater to 240 volt power supply If replacing an existing heater check the labels of the old heater and replace using same voltage Hooking a 240 volt ...

Страница 3: ...e right side disconnect factory connector B NOTE There are no loose wires provided with the baseboard This is due to the ability to wire the baseboard on either the right or left side of the heater 3 Proceed to the next step STEP 1 Mount Heater to Wall 1 Locate wall studs closest to supply wires and position heater See Figure 1 NOTE Wire connection is possible from either right or left side of the...

Страница 4: ...t the electrical panel board Figure 10 Right Side Wiring Shown Model 8F2025 Factory set for 2500 watts Refer to the wiring diagram below that corresponds to your heater application For single wattage baseboards refer to Standard Baseboards For multi watt baseboards refer to Multi Watt Baseboards Important connect supply ground wire directly to one of the ground screws provided on either side of th...

Страница 5: ... Route remaining thermostat wire typically marked T1 to the baseboard heater 4 Route remaining supply and ground wire to the baseboard heater 5 Follow installation instructions for mounting and wiring baseboard heater Refer to the wiring diagram below that corresponds to your thermostat application Note Wiring diagrams are for reference only See wall thermostat instructions included with your ther...

Страница 6: ... the product through improper maintenance misuse abuse accident or alteration 3 The product is serviced by anyone other than Cadet 4 If the date of manufacture of the product cannot be determined 5 If the product is damaged during shipping through no fault of Cadet 6 CADET S WARRANTY IS LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT AS SET OUT HEREIN CADET SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES SUCH AS PROPERTY DAMAGE...

Страница 7: ...ímite de alta temperatura de gran tamaño con sensor de plena longitud para mayor seguridad Durable elemento envainado de acero con garantía vitalicia limitada Fácil instalación con caja perforada a intervalos de 1 Construcción de acero reforzado No se incluye el termostato www cadetco com Tel 360 693 2505 P O Box 1675 Vancouver WA 98668 1675 HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador Phillips Destorni...

Страница 8: ...PARA EL MODELO 8F2025 El modelo 8F2025 es una unidad de vatiaje múltiple configurada para 2500 ó 2000 vatios El calentador viene fijado de fábrica en 2500 vatios sin embargo las instrucciones pueden variar dependiendo del vatiaje deseado y el lado en que se cablee Cerciórese de acatar las indicaciones de la Guía del propietario para su aplicación específica Antes de instalar el zócalo decida prime...

Страница 9: ...GIRE PARA RETIRAR CONECTOR DE ALIVIO DE TENSIÓN 3 Retire el destapadero ranurado más cercano a los cables de suministro e instale un conector con alivio de la tensión consulte la figura 3 CAJA DE EMPALMES TORNILLO DE PUESTA A TIERRA TAPA DEL COMPARTIMIENTO DE CABLEADO Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 PASO 2 Cableado del zócalo 1 Verifique que todos los cables de suministro eléctrico se...

Страница 10: ...n en el tablero del panel eléctrico Figura 10 Aparece el cableado del lado derecho Consulte el siguiente diagrama de cableado que corresponda a su calentador Para zócalos de vatiaje único consulte la sección Zócalos estándar Para zócalos de vatiaje múltiple consulte la sección Zócalos de vatiaje múltiple Importante conecte el cable del suministro directamente a uno de los tornillos de puesta a tie...

Страница 11: ... 3 Tienda el alambre restante del termostato comúnmente marcado T1 al calentador de zócalo 4 Tienda el cable de suministro y puesta a tierra restante al calentador de zócalo 5 Siga las instrucciones de instalación para montar y cablear el calentador de zócalo TERMOSTATO MURAL DE DOS POLOS 1 Tienda los cables de suministro a la caja de cableado del termostato si no están presentes 2 Conecte un cabl...

Страница 12: ...je de suministro incorrectos 2 Daños que sufra el producto por mantenimiento incorrecto uso indebido abuso accidente o alteraciones 3 Servicio que se le haya dado al producto por parte de personas o entidades ajenas a Cadet 4 Casos en que no se pueda determinar la fecha de fabricación del producto 5 Casos en que el producto resulte dañado durante el embarque por causas ajenas a Cadet 6 LA GARANTÍA...

Отзывы: