background image

 

P/N 466-2946-

ML • REV D • ISS 16MAR21 

 

23 / 26 

Specificaties 

Compatibiliteit 

xGen beveiligingssysteem 

Voltage 

12.0

–13.5 VDC (geleverd door centrale) 

Stroom 

175 mA max. in alarmstatus met zoemer en 
scherm op maximale helderheid, 
100 mA typisch in een niet-alarm status,  
40 mA in stationaire modus 

Scherm 

Resistieve touch 3,5” kleur TFT LCD-
scherm 

Capaciteit 

512 zones, 96 partities, 644 uitgangen, 
256 gebruikers 

Bekabeling 

xGen 4-kabel bus 

Codecombinaties 

10 000 (4 cijfers) 

Er zijn geen ongeldige codecombinaties. 

Afmetingen (B × H × D) 

82 x 125 x 18 mm 

Behuizing 

Opaalwit met zilveren frame 

Gewicht 

125 g 

Bedrijfstemperatuur  

0° tot 49°C (32° tot 120°F) 

Opslagtemperatuur 

−34° tot 60°C (−30° tot 120°F) 

Relatieve vochtigheid 

tot 90% niet-condenserend 

Wettelijk verplichte informatie 

Fabrikant 

Op de markt gebracht door: 
Carrier Fire & Security Americas Corporation, Inc. 
13995 Pasteur Blvd 
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA 

Bevoegde EU-productievertegenwoordiger: 
Carrier Fire & Security B.V. 
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nederland 

Waarschuwingen 
en disclaimers met 
betrekking tot de 
producten 

 

DEZE PRODUCTEN ZIJN BEDOELD VOOR 
VERKOOP AAN EN INSTALLATIE DOOR 
GEKWALIFICEERDE BEROEPSKRACHTEN. 
CARRIER FIRE & SECURITY GEVEN GEEN 
GARANTIE DAT EEN PERSOON OF ENTITEIT 
DIE DIENS PRODUCTEN AANSCHAFT, 
WAARONDER “GEAUTORISEERDE DEALERS” 
OF “GEAUTORISEERDE WEDERVERKOPERS”, 
OP DE JUISTE WIJZE ZIJN OPGELEID OF 
VOLDOENDE ERVARING HEBBEN OM 
PRODUCTEN MET BETREKKING TOT BRAND 
EN BEVEILIGING OP DE JUISTE WIJZE TE 
INSTALLEREN. 

Zie voor meer informatie over garantiebepalingen 
en productveiligheid 
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ 
of scan de QR-code. 

Naleving FCC-
voorschriften 

Deze apparatuur is getest en in compliantie 
gevonden met de limieten voor een digitaal 
apparaat van Klasse B, volgens Onderdeel 15 
van de FCC-voorschriften. Deze voorwaarden zijn 
opgesteld als redelijke bescherming tegen 
schadelijke storing bij een installatie in een 
commerciële omgeving. Deze apparatuur 
genereert en gebruikt radio-magnetische energie 
en kan deze uitstralen en kan, indien niet 
geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig het 
instructieboek, storingen bij radiocommunicatie 
veroorzaken. 

U wordt gewaarschuwd dat elke verandering of 
aanpassing niet expliciet goedgekeurd door de 
partij die verantwoordelijk is voor de naleving, u 
het recht om dit toestel te gebruiken kan 
ontzeggen. 

NFPA 72 

Controleer de lokale richtlijnen, dit toestel wordt 
niet vermeld door een goedgekeurd testlabo dat 
het voldoet aan NFPA 72 en bijgevolg mag het 
niet verkocht of geïnstalleerd worden voor gebruik 
met een brandsysteem op sommige locaties. 

Certificering 

 

 

INCERT 

EN 50131-1 Systeemvereisten 
EN 50131-3 Bedienings- en 
signaleringsapparatuur 
NXG-1820-EUR: Beveiligingsgraad 2, 
milieuklasse II 

Getest en gecertificeerd door Telefication B.V. 

De nalevingsetikettering moet verwijderd of 
aangepast worden indien niet-conforme 
configuraties geselecteerd zijn. 

EU-richtlijnen 

Carrier Fire & Security verklaart hierbij dat dit 
apparaat voldoet aan de toepasselijke eisen en 
bepalingen van de Regelgeving 2014/30/EU en/of 
2014/35/EU. Voor meer informatie zie 
www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx 

REACH-richtlijn 

Het product kan stoffen bevatten die ook stoffen 
op de Kandidatenlijst zijn in een concentratie van 
meer dan 0,1% w/w, volgens de meest recent 
gepubliceerde kandidatenlijst op de ECHA-
website. 

Informatie over veilig gebruik is te vinden op 
https://firesecurityproducts.com/en/content/intrusi
on-intro 

 

2012/19/EU (WEEE richtlijn): Producten met deze 
label mogen niet verwijdert worden via de 
gemeentelijke huisvuilscheiding in de Europese 
Gemeenschap. Voor correcte vorm van kringloop, 
geef je de producten terug aan jou locale 
leverancier tijdens het aankopen van een 
gelijkaardige nieuw toestel, of geef het af aan een 
gespecialiseerde verzamelpunt. Meer informatie 
vindt u op de volgende website: recyclethis.info 

Contactinformatie 

www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx 

PT: Ficha de Instalação 

Resumo do produto 

O NXG-1820-

EUR é uma interface de ecrã táctil gráfico e 

intuitivo para utilizadores da família do sistema de segurança 
xGen. Oferece controlo simples, na ponta dos dedos, do 
sistema de segurança com um ecrã táctil de 3.5”, brilhante, 
com gráficos fáceis de compreender. Pode ser personalizado 
para cada localização, quando está a ser instalado. Isto inclui 
a pers

onalização dos nomes das zonas, partições, utilizadores 

e nomes das saídas. Os utilizadores podem até deixar 
mensagens para outros utilizadores através do centro de 
mensagens internas. Com o NXG-1820-EUR, 

a segurança 

está à distância de um simples toque. 

Содержание NXG-1820-EUR

Страница 1: ...s installed This includes custom naming of zones partitions users and output names Users can even leave messages for other users via the internal message centre With the NXG 1820 EUR security is just...

Страница 2: ...files are being copied This process can take up to an hour Manual Recovery Using a Computer Alternatively file can be manually repaired quickly on a computer with a micro SD card reader 1 Remove the k...

Страница 3: ...to meet NFPA 72 and therefore may not be sold or installed for use with a fire system in some localities Certification INCERT EN 50131 1 System requirements EN 50131 3 Control and indicating equipmen...

Страница 4: ...4 26 P N 466 2946 ML REV D ISS 16MAR21 1 2 3 4 5 6 3 7 LAN LAN NEG POS 8 9...

Страница 5: ...5 SD 6 micro SD 7 micro SD 8 V_BE V_BF V_FR V_NL V_DE V_GR V_IT V_PT V_ES V_GB 9 BAK1 BAK2 10 BAK2 11 micro SD 12 micro SD 13 xGen 12 0 13 5 VDC 175 mA 100 mA 40 mA resistive TFT LCD 2 5 512 96 644 25...

Страница 6: ...oducts com en page caddx ES Hoja de instalaci n Resumen del producto La NXG 1820 EUR es una intuitiva interfaz de pantalla t ctil gr fica dise ada para los usuarios de la gama de productos de sistemas...

Страница 7: ...porte de la pared deslizando la parte superior del teclado en los ganchos ubicados en la parte superior del soporte de pared 9 Apriete el tornillo inferior para sujetar el teclado al soporte de pared...

Страница 8: ...seguridad xGen Tensi n 12 13 5 V CC proporcionado por el panel Corriente 175 mA como m ximo en estado de alarma con sirena y pantalla con el m ximo de brillo 100 mA normal en estado de no alarma 40 mA...

Страница 9: ...Directiva 2014 30 EU y o 2014 35 EU Para mas informaci n consulte www firesecurityproducts com en page caddx REACH Los productos REACH pueden contener sustancias que est n incluidas en la Lista de sus...

Страница 10: ...des fichiers essentiels en cas de corruption de la carte m moire Si certains fichiers ne sont pas accessibles le clavier utilise automatiquement le dossier de sauvegarde et r pare les fichiers endomm...

Страница 11: ...C blage Bus 4 fils xGen Combinaisons de codes 10 000 4 chiffres Toutes les combinaisons de codes sont valides Dimensions l x H x P 82 x 125 x 18 mm Bo tier Blanc opalin et cadre couleur argent Poids...

Страница 12: ...r la Liste de substances candidates une concentration sup rieure 0 1 p p selon la Liste de substances candidates la plus r cente publi e sur le site web de l Agence europ enne des produits chimiques E...

Страница 13: ...ccessible sa copie de sauvegarde est utilis e la place alors que le fichier d origine fait l objet d une r paration automatique en arri re plan Il est possible que ce processus n ayant aucune incidenc...

Страница 14: ...Bo tier Blanc opale avec contour argent Poids 125 g Temp rature de fonctionnement 0 49 C Temp rature de stockage 34 60 C Humidit relative Jusqu 90 sans condensation Informations r glementaires Fabrica...

Страница 15: ...marqu s de ce symbole peuvent pas tre limin s comme d chets municipaux non tri s dans l Union europ enne Pour le recyclage retourner ce produit votre fournisseur au moment de l achat d un nouvel quip...

Страница 16: ...pristino manuale mediante la tastiera Se la tastiera non funziona correttamente possibile avviare manualmente la modalit di ripristino 1 Scollegare l alimentazione dalla tastiera 2 Tenere premuti cont...

Страница 17: ...in un ambiente commerciale Questa apparecchiatura genera utilizza e pu emettere onde radio e qualora non venga installata e utilizzata nel rispetto del manuale di istruzioni pu causare interferenze d...

Страница 18: ...eiligingssysteem met de vingertoppen mogelijk met behulp van een duidelijk 3 5 aanraakscherm met gemakkelijk te begrijpen pictogrammen Het bediendeel kan aangepast worden aan elke locatie waar het ge...

Страница 19: ...n het bediendeel los 2 Druk tegelijkertijd op de sabotageschakelaar en het oppervlak van het aanraakscherm 3 Sluit de voeding weer aan 4 De herstelmodus wordt ge nitieerd en op het scherm wordt aangeg...

Страница 20: ...klasse B volgens deel 15 van de regels van de Federal Communications Commission Deze normen zijn vastgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik van de...

Страница 21: ...t interne berichtencentrum berichten achterlaten voor andere gebruikers Met de NXG 1820 EUR ligt beveiliging binnen handbereik Codeklavier installatie 1 Maak de onderste schroef los 2 Hef het codeklav...

Страница 22: ...Dit proces kan tot een uur duren Handmatig herstel Met behulp van een computer Of het bestand kan snel handmatig hersteld worden op een computer met een micro SD kaartlezer 1 Verwijder het codeklavie...

Страница 23: ...erandering of aanpassing niet expliciet goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving u het recht om dit toestel te gebruiken kan ontzeggen NFPA 72 Controleer de lokale richtlijn...

Страница 24: ...trav s do estrangulador fornecido e passe duas vezes para completar 3 voltas 7 Ligue o cabo de bus aos terminais de parafuso no teclado conforme ilustrado abaixo Ligue ao LAN LAN NEG e POS da esquerda...

Страница 25: ...Fran a V_FR Neerland s da Holanda V_NL Alem o V_DE Grego V_GR Italiano V_IT Portugu s V_PT Espanhol V_ES Ingl s GB V_GB 9 Abra a pasta e dever ver uma pasta BAK1 e BAK2 10 Abra a pasta BAK2 e copie t...

Страница 26: ...que os regulamentos locais este dispositivo n o consta na lista de nenhum laborat rio de testes aprovado para cumprir a NFPA 72 e por isso poder n o ser vendido ou instalado para ser usado com um sist...

Отзывы: