background image

IT

Kajito: istruzioni di montaggio

1: La sedia Kajito si trova all’interno di una borsa HD Cordura nera. Slacciare il laccio della borsa e togliere le 
tele in tessuto che si trovano in due sacchi di plastica. 
2: Capovolgere la borsa con dentro la sedia Kajito, ossia tenere l’apertura della borsa rivolta verso il 
pavimento, ed estrarre la sedia.
3: Sganciare i quattro bracci cilindrici dal perno centrale e abbassare a terra le punte.
4: Tenere una gamba qualsiasi con la mano sinistra e spingere a fondo sul perno centrale. La sedia inizia 
ad aprirsi.
5: Quando la sedia è aperta a metà, scegliere il tessuto del colore voluto e installare i lacci ad anello angolari 
sulle estremità dei bracci. Prestare molta attenzione al fatto che la parte superiore della sedia è più ampia 
della parte inferiore, quindi i bracci devono combaciare con il tessuto.
6: Quando il tessuto è fissato ai bracci, si possono installare alla meglio le cinghie di tela alle  gambe. Passare 
le cinghie attraverso gli occhielli e tendere alla meglio il tessuto attraverso le fibbie laterali.
7: Adesso è possibile aprire completamente la sedia e tendere saldamente le fibbie laterali.
8: Ora che la sedia è installata in tutta sicurezza, è possibile modificare la conformazione della seduta 
regolando i tiranti di corda su ciascun braccio per rendere la posizione più confortevole.
9: Provare delicatamente la sedia verificando il corretto fissaggio di corde e cinghie prima di iniziare a 
rilassarsi.
10: Per richiudere la sedia Kajito, basta invertire i punti 8 e 9. Non è necessario rimuovere il tessuto o slacciare 
corde o cinghie. È sufficiente allentare la tensione delle cinghie attraverso le fibbie, afferrare una gamba 
qualsiasi con la mano sinistra e spingere verso il basso, quindi afferrare la stessa gamba a metà con la mano 
destra e tirare verso l’alto.

Kajito: istruzioni per l’uso

In una struttura pieghevole vi sono sempre dei punti critici.
* Prima di aprire o richiudere la sedia, fare attenzione che le parti del corpo non vengano a contatto con la 
struttura della sedia.
* Non rilassarsi mai avendo le dita delle mani o dei piedi impigliate nella struttura della sedia.
* Non utilizzare la sedia Kajito come trampolino perché è progettata solo per rilassarsi.
In ogni struttura mobile si possono avere danni causati dall’usura.
* Controllare regolarmente il corretto fissaggio di tutti i dadi e le buone condizioni di tutti i bulloni.
* Controllare regolarmente che il tessuto e le cinghie di tela siano in buone condizioni e che nei punti di r
accordo non vi siano danni da usura.

Cura del tessuto
Le tele in tessuto possono essere lavate a macchina scegliendo un ciclo per capi delicati, utilizzando un 
detersivo in polvere o liquido senza candeggiante. Durante questa operazione, cogliere l’opportunità per 
verificare l’eventuale usura delle cuciture.

Esclusione di responsabilità  Hang-in-out Design Ltd e i suoi agenti e rappresentanti non potranno essere ritenuti in alcun modo 

responsabili di danni diretti o indiretti, consequenziali o di responsabilità accessoria derivanti da un uso del prodotto non conforme alle 

istruzioni fornite dal produttore. Spetta al consumatore finale verificare il corretto montaggio secondo le istruzioni qui fornite. 

Consigliamo vivamente di rispettare le nostre raccomandazioni relative all'altezza di fissaggio.

Queste istruzioni sono disponibili in altre lingue e possono essere scaricate dal nostro sito: www.cacoonworld.com

Garanzia: Tutti le nostre Kajitos sono garantite due anni sui difetti di fabbricazione. È necessaria una prova d'acquisto.

Содержание KAJITO

Страница 1: ...ts are licensed exclusively to ASK Consult international hereinafter Cacoon All material in this document e mail and on our website including text and images and all Cacoon designs are protected by copyright brand and patent law The material and the designs may not be copied reproduced republished downloaded posted broadcasted or transmitted without the prior written consent of Cacoon and in any c...

Страница 2: ...o remove the fabric or undo any lines or webbings Just ease the webbing through the tension buckles place your left hand on any leg pushing downwards and your right hand halfway up the same leg pulling upwards Kajito Instructions for Use Inherent in any folding structure are pinch points Always check all parts of your body are clear of any pinch points before deployment and retraction Never relax ...

Страница 3: ... ou de défaire des cordons ou les sangles Relâchez simplement les sangles à travers les boucles de tension placez votre main gauche sur l un des pieds en poussant vers le bas en poussant vers le haut avec votre main droite à mi hauteur du même pied Kajito Instructions d utilisation Comme toute structure pliable celle ci présente des points de pincement Contrôlez toujours que toute les parties de v...

Страница 4: ...en Sie Ihre linke Hand auf ein Bein drücken Sie nach unten während Ihre rechte Hand auf dem gleichen Bein nach oben zieht Kajito Gebrauchsanweisung Bei jeder Faltstruktur sind Klemmpunkte normal Prüfen Sie immer dass Ihre Körperteile nicht in solche Klemmpunkte geraten können bevor Sie den Stuhl auf oder zusammenfalten Legen Sie sich nie in den Stuhl mit den Fingern oder Zehen in der Struktur Ihr ...

Страница 5: ...en en draagriemen losmaken Gewoon de draagriem losmaken door de aanspangesp met uw linkerhand elke poot naar beneden duwen terwijl u met uw rechterhand halfweg de poot naar boven trekt Kajito Richtlijnen voor gebruik Bij elke vouwstructuur zijn er klempunten Altijd controleren dat het lichaam uit de buurt blijft van deze klempunten bij het ontplooien of dichtplooien Nooit relaxen met uw vingers of...

Страница 6: ...s Sencillamente afloja la correa a través de las hebillas Coloca tu mano izquierda en una de las patas y empuja hacia abajo Coloca la mano derecha en la mitad de la misma pata y empuja hacia arriba Kajito Instrucciones de Utilización En todas las estructuras plegables hay puntos de fijación Comprueba siempre que ninguna parte de tu cuerpo está en contacto con los puntos de fijación antes de desple...

Страница 7: ... una gamba qualsiasi con la mano sinistra e spingere verso il basso quindi afferrare la stessa gamba a metà con la mano destra e tirare verso l alto Kajito istruzioni per l uso In una struttura pieghevole vi sono sempre dei punti critici Prima di aprire o richiudere la sedia fare attenzione che le parti del corpo non vengano a contatto con la struttura della sedia Non rilassarsi mai avendo le dita...

Страница 8: ...Hang in out Design Ltd 1 Waltacre Devon PL8 2LY UK ASK Consult International sprl Brixtonlaan 2g 1930 Zaventem Belgium MADE IN CHINA 5 6 8 ...

Отзывы: