cabstone SoundOne, Руководство пользователя, Страница: 2 / 116

2
Betriebsanleitung
BETRIEBSANLEITUNG
Inhalt
1 Sicherheitshinweise ........................................................................... 3
1.1 Allgemeines ............................................................................ 3
2 Beschreibung und Funktion ............................................................... 4
2.1 Lieferumfang .......................................................................... 4
2.2
Bedienelemente ..................................................................... 4
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................................................... 5
4 Energieversorgung
........................................................................... 5
4.1 SoundOne über Netzteil betreiben und laden ....................... 5
4.2 Über Akku betreiben .............................................................. 6
4.3
Mobilgerät laden ..................................................................... 6
5 Geräte verbinden und trennen .......................................................... 6
5.1 Geräte über Bluetooth verbinden ........................................... 6
5.2 Geräte über NFC mit Bluetooth verbinden............................. 6
5.3
Bluetooth-Verbindung trennen ............................................... 6
5.4 Geräte über Stereo-Klinkenkabel verbinden und trennen ..... 6
5.5 Geräte außer Betrieb setzen .................................................. 6
6 Musik wiedergeben............................................................................ 7
6.1 Lautstärke einstellen .............................................................. 7
6.2 Wiedergabe und Pause .......................................................... 7
6.3
Titel wechseln ........................................................................ 7
7 Telefonieren .................................................................................... 7
8 Statusanzeigen .................................................................................. 7
9 Technische Daten .............................................................................. 7
10
Wartung, Pflege, Lagerung und Transport ........................................ 9
11 Entsorgungshinweise ........................................................................ 9
12 EG-Konformitätserklärung ................................................................ 9
BETRIEBSANLEITUNG ....................................................................................... 2
USER MANUAL .................................................................................................... 10
MODE D‘EMPLOI ................................................................................................. 18
ISTRUZIONI PER L‘USO ...................................................................................... 26
MANUEL DEL USARIO ........................................................................................ 34
BRUGERMANUAL................................................................................................ 42
BRUKSANVISNING .............................................................................................. 50
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA .................................................................................. 58
INSTRUKCJA OBSŁUGI ...................................................................................... 66
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................................. 74
用户手册 ..................................................................................................... 82
사용자 설명서 ..................................................................................................... 90
ユーザーマニュアル ................................................................................................. 98
ค ู่ม ือผ ู ้ ใช ้ ค ู่ม ือการใช ้ งาน .................................................................................. 106