Cabletech UCH0197, Руководство пользователя

Страница: 9 / 12

9
Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie
okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby
uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania
odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu
promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji
na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w
gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali
zakupu produkt, lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze
swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami
komercyjnymi.
Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400 Garwolin.
Romania
Reciclarea corecta a acestui produs
(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)
Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu
trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.
Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor
datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri
si să-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt
rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale,
pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii
sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate
in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala.
Distribuit de Lechpol Electronics SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.
Россиа
Надлежащий способ утилизации продукта
(изношенное электрическое и электронное оборудование)
Маркировка, находящаяся на продукте или в касающихся его текстах, указывает на то, что по истечении
срока эксплуатации устройство не следует выбрасывать вместе с другими отходами домашнего хозяйства.
Чтобы избежать вредного влияния на окружающую среду и здоровье людей вследствие неконтролируемого
удаления отходов, просим отделить продукт от отходов иного типа и отправить его на повторную переработку
с целью способствования и поддержки повторного использования материальных ресурсов в качестве
постоянной практики. В целях получения информации о месте и способе безопасной для окружающей
среды повторной переработки этого продукта индивидуальные пользователи должны обратиться в пункт
розничной торговли, где они приобрели этот продукт, или в органы местной администрации. Корпоративные
пользователи должны обратиться к своему поставщику и проверить условия договора купли-продажи.
Продукт не следует утилизировать вместе с другими коммерческими отходами.
Изготовлено в КНР для «LECHPOL Zbigniew Leszek», Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400 Garwolin