background image

d e u t s c h

Sie haben kürzlich Cabasse Lautsprecher erworben und wir danken Ihnen für das uns
entgegengebrachte Vertrauen. Damit Sie den unvergleichliche Musikgenuss der Cabasse
Lautsprecher über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen diese Hinweise
vor Inbetriebnahme der Lautsprecher sorgfältig zu lesen.

Bedeutung der Symbole : 

Der Blitz mit Pfeilspitze 
in einem gleichseitigen 

Dreieck dient als Warnhinweis für 
unisolierte Stromspannung inne-

rhalb des gerätegehäuses, die stark genug sein kann, um eine 
Stromschlaggefahr zu bilden. 

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck dient 
als Warnhinweis für umfangreiche Bedienungs- und Ins-

tandhaltungshinweise in der beiliegenden Dokumentation.

Hinweise :

 Alle Sicherheits- und Verwendungshinweise müs-

sen vor der Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden.

Hinweise beachten :

 Es muss grundsätzlich auf diese 

hinweise Bezug genommen werden.

Warnhinweise beachten :

 Die Warnhinweise am Produkt 

oder in den gebrauchsanleitungen sind grundsätzlich zu beach-
ten.

Hinweise befolgen :

 Alle Verwendungs- und Dur-

chführungshinweise müssen genauestens befolgt werden.
Reinigung: Vor jeder Reinigung ist der gerätestecker zu ziehen. 
Keine flüssigen oder Sprüh-Reinigungsmittel verwenden. Am 
besten eignet sich ein feuchtes tuch.

Zubehör :

 Bitte nur vom hersteller empfohlene zubehörteile 

verwenden. Ansonsten besteht unfallgefahr.

Wasser und Feuchtigkeit :

 Das gerät darf nicht in der 

Nähe von Wasser, z.B. in der Nähe einer Badewanne, einer 
Spüle, eines Swimmingpools, in einem feuchten Keller o.ä., 
benutzt werden.

Rollwagen und Standfüße :

 Die geräte 

sollten nur mit vom hersteller empfohlenen Rol-
lwagen oder Standfüßen verwendet werden.

> warnung für transportable Rollwagen

Unterlage :

 Das gerät nicht auf unstabile un-

terlagen, z.B. Standfüße, ein Stativ, tisch, Regale o.ä. stellen, 
wo es herabfallen und Verletzungen verursachen könnte.

Belüftung :

 Das gerät so unterbringen, dass die Eigenbelüf-

tung nicht beeinträchtigt wird. Nicht auf ein Bett, Sofa, eine 
Decke o.ä. stellen, weil sich die Belüftungsöffnungen verstop-
fen könnten. Es darf wegen der gefahr des Luftmangels auch 
nicht stark eingeengt werden, z.B. auf schmalen Regalen oder 
in einem geschlossenen Schrank.

Stromversorgung :

 Das gerät darf nur an eine Stromquelle 

angeschlossen werden, wie in der gebrauchsanleitung oder auf 
dem Aufdruck beschrieben ist. Wenn Sie sich der verfügbaren 
Stromstärke nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren 
Fachhändler oder Ihren Elektrizitätsversorgungsbetrieb.

Schutz der Netzanschlussleitungen :

 Die Net-

zanschlussleitungen dürfen nicht gequetscht oder eingeklemmt 
werden (z.B. von anderen, darauf stehenden geräten). Es muss 
insbesondere auf die richtigen Anschlüsse geachtet werden.

Gewitter :

 Aus Sicherheitsgründen sollte das gerät bei 

gewitter nicht benutzt werden. Wenn es längere zeit un-
benutzt bleibt, sollten Stecker und Antennenanschluss he-
rausgezogen werden, um Blitzeinschlag oder Beschädigungen 
durch elektrische Überlastung vorzubeugen.

Elektrische Überlastung :

 Verlängerungsleitungen oder 

Steckdosen nicht überlasten. Feuer- oder Stromschlaggefahr!

Fremdkörper und -flüssigkeiten :

 Darauf achten, dass 

keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das gerät gelangen. 
Feuer- oder Stromschlaggefahr!

Wartung und Pflege :

 Instandhaltungsarbeiten, die über 

die in der gebrauchsanleitung beschriebenen Vorgänge hi-
nausgehen, sind von qualifizierten Fachkräften auszuführen.

Instandhaltung :

 In folgenden Fällen muss der gerätestec-

ker gezogen und das gerät von einer qualifizierten Fachkraft 
geprüft werden:

 Beschädigung an Netzkabel oder Anschluss .
 Fremdkörper oder -flüssigkeiten im gerät.
 Das gerät hat im Regen gestanden oder wurde mit Wasser 

bespritzt.

 Das gerät scheint nicht einwandfrei zu funktionieren, 

obwohl Sie es normal benutzen. Nur die in der gebrauchsan-
leitung beschriebenen Bedienelemente dürfen Sie selbst aus-
probieren. Alle sonstigen Eingriffe sind von einer qualifizierten 
Fachkraft auszuführen.

 Das gerät ist heruntergefallen oder das gehäuse ist bes-

chädigt.

 Die geräteleistung scheint beeinträchtigt zu sein.

Ersatzteile :

 Wenn bei der Reparatur teile ausgewechselt 

wurden, stellen Sie bitte sicher, dass der techniker die vom 
hersteller empfohlenen Ersatzteile oder solche teile verwen-
det hat, die die gleichen Merkmale wie die Originalteile besit-
zen. Ansonsten besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr o.ä.

Kontrollen :

 Nach jedem technischen Eingriff sollte die 

gerätesicherheit von einer qualifizierten Fachkraft kontrolliert 
werden.

Wärmeeinwirkung :

 Das gerät muss von Wärmequellen 

wie heizkörpern, heizelementen, Verstärkern oder sonstigen 
teilen, die starke Wärme erzeugen, fern gehalten werden.

Plastikbeutel :

 Bewahren Sie bitte die zur Verpackung 

gehörenden Plastikbeutel außer Reichweite von Kindern auf, 
sonst droht Erstickungsgefahr!

AUSPACKEN DER LAUTSPRECHERBOXEN

1

Öffnen Sie den Karton auf der Seite mit der Aufschrift und 
biegen Sie dann die oberen Klappen zurück, nehmen Sie die 
Abdeckung aus dem Karton. Drehen Sie dann die Verpackung 
mit Inhalt um, leeren Sie den Karton von seinem Inhalt und 
befreien Sie den Lautsprecher von seiner Verpackung. Wir 
empfehlen Ihnen die Verpackung aufzubewahren und diese 
flach zu lagern für eine spätere Verwendung.

SICHERHEITSHINWEISE

Содержание SOCOA MT32/2

Страница 1: ...onseil Une question sur ce produit RDV sur la communaut SAV Darty https sav darty com D j 1 2 million de solutions gr ce l avis des utilisateurs CABASSE ENCEINTE HOME CINEMA SOCOA MT32 2 EBENE NOTICE...

Страница 2: ...www cabasse com notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung f r lautsprecherboxen antigua jersey alderney socoa pampero orion MT32...

Страница 3: ...f r a n c a i s d e u t s c h e n g l i s h d1 d d 2 d 1 d 1 50 m d 5 ft 2 3 1 4 6 5 1 2 3 4...

Страница 4: ...TPUT liaison st r o caisson enceintes par c bles haut parleur Subwoofer loudspeaker stereo connection with loudspeaker cable Subwoofer Lautsprechern stereo Anschlu mit Lautsprecher Kable 0 Alimentatio...

Страница 5: ...qu ils ne puissent pas tre pi tin s pinc s coinc s par d autres appa reils pos s dessus et une attention toute particuli re doit tre accord e l ad quation des prises et la liaison du cordon avec l app...

Страница 6: ...40 cm du sol avec des supports pour enceintes les tweeters de l enceinte devant se situer approximativement la hauteur des oreilles de l auditeur lorsque celui ci est en position assise Aucun l ment...

Страница 7: ...r audio vi d o Branchement avec les bornes haut parleurs HIGH LEVEL IN 8 et HIGH LEVEL OUT 9 et du c ble haut parleur classique Connexion avec les bornes HIGH LEVEL IN8 Si votre amplificateur int gr H...

Страница 8: ...triques et lectroniques en fin de vie applicable dans les pays de l Union europ enne Ce symbole repr sentant une poubelle sur roues barr e d une croix appos sur le produit indique que ce produit ne do...

Страница 9: ...t your reseller or the local power company Power cords The power cords must be laid out in such a way that they cannot be walked on pinched bent under other devices Also pay special attention to the m...

Страница 10: ...40 cm above the floor by placing them on stands The tweeters of the speakers must be rou ghly at the same height of the listener s ear when the listener is in sitting position No solid object or piec...

Страница 11: ...bwoofer 2 possibilities are offered to connect the subwoofer with your system the Cinch RCA LINE IN 7when the integrated amplifier or AV amplifier is fitted with a LFE or Subwoofer output the HIGH LEV...

Страница 12: ...all not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the disposal of electrical and electronic equipment at the end of life By ensuring this pro...

Страница 13: ...schlussleitungen Die Net zanschlussleitungen d rfen nicht gequetscht oder eingeklemmt werden z B von anderen darauf stehenden Ger ten Es muss insbesondere auf die richtigen Anschl sse geachtet werden...

Страница 14: ...bschw chung der hohen Frequenzen hervor und in den meisten F llen auch der mittleren Frequenzen Dies bringt die Klangwiedergabe vollst ndig aus dem Gleichgewicht Das Aufstellen der Lautsprecher in Rau...

Страница 15: ...schl sse Wenn Ihr Vollverst rker keinen NF Ausgang besitzt m ssen die Ausg nge des Verst rkers an die linken L left und rech ten R right HIGH LEVEL IN8 Anschl sse des Subwoofers angeschlossen werden S...

Страница 16: ...ungen H x B x T dB Hz Hz ohms ohms Watt Watt cm kg OM37 88 2 660 57 23 000 8 4 3 75 550 Ebenholz Dekor 41 x 22 x 30 7 5 N15 Nu baum Dekor OM37 87 2 625 75 23 000 8 4 70 500 Ebenholz Dekor 34 x 22 x 11...

Страница 17: ...Cabasse SA 210 rue Ren Descartes BP 10 29280 Plouzan Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com NOT0352 14 06...

Отзывы: