background image

e n g l i s h

SAFET Y INSTRUCTIONS

Explanation of graphical
symbols -

The lightning flash

with arrowhead symbol,
within an equilateral tri-

angle, is intended to alert you

to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons. 

The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert you to the presence of important ope-

rating and maintenance (servicing) instructions in the literatu-
re accompanying the appliance.

Instructions - 

Carefully read through all the safety and

operating instructions before switching on any device for the
first time.

Keep these instructions in mind - 

They will be con-

stantly referred to through this manual.

Pay special care to warnings - 

All the warning labels on

the product or warning notes in the user’s manual must be
followed.

Follow the instructions - 

Follow carefully all the instal-

lation and operation instructions.

Cleaning - 

Always take off the power cord before cleaning

the device. Do not use cleaning solvent, whether liquid or air
spray. Using a soft damp cloth is recommended.

Accessories - 

To avoid incidents, only use accessories express-

ly recommended by Cabasse.

Water and moisture - 

The product shall not be used in

damp or wet locations, such as humid basements, next to a
bathtub, sink, swimming pool or any other similar conditions.

Carts and Stands - 

The appliance should

be used only with a cart or stand that is recom-
mended by the manufacturer.

> Portable cart warning

Installation on a piece of furniture and stands -

Do not place this device on an unsteady surface, i.e. a stand,
tripod, table, shelf, etc. It may fall and cause serious injury to
a nearby child or adult.

Ventilation outlets - 

The device shall not be placed in a

position that restrains the operation of its fans. Avoid installing
the device on a bed, couch, blanket or other similar surfaces
that may prevent the appropriate air flow. Do not install the
device in a confined space, such as a book shelf or other piece
of furniture, that could prevent sufficient air from flowing
freely.

Power - 

The device shall only be connected to a source of

power compliant to the one described in this manual or on rel-
evant printed labels on the product. If you are not sure of the
type of power available, please contact your reseller or the

local power company.

Power cords - 

The power cords must be laid out in such a

way that they cannot be walked on, pinched, bent under oth-
er devices. Also pay special attention to the matching of the
plugs and the connection of the cord to the device.

Lightning - 

For better protection against lightning or if the

device must remain unused for long stretches of time, unplug
the power cord and antenna jack. This minimizes potential
damages due to lightning or line surges.

Overloads - 

Avoid overloading the power plugs, extension

cords or power relays. This could result in fire or electric shocks.

Foreign bodies and liquids - 

Avoid letting foreign mate-

rials or liquids enter the device. They could cause fire or elec-
tric shocks. Never spill any liquid on the device.

Maintenance - 

Users must never attempt to maintain the

device on their own, except for those maintenance operations
described in this manual. Any task beyond regular user main-
tenance must be performed by qualified service operators.

Troubleshooting - 

You must unplug your device from the

power supply and have it checked by a qualified technician if:

The power supply or the plug is damaged.

Foreign bodies or liquid penetrated the device.

The device was exposed to dripping or splashing.

The device does not seem to work correctly under normal

operating conditions. Only operate the controls described in

this manual. Any other operation could damage the device

and require on-site visit of a qualified technician.

The device has fallen or its housing is damaged.

The performances of the device are strongly altered.

Spare parts - 

If spare parts are needed to repair the device,

make sure that the technician followed the manufacturer’s
recommendations or that the replacing parts feature the same
specifications as the original ones. Non-compliant parts can
result in multiple damages, including fire or electric shocks.

Checks - 

After any servicing of the device, ask the techni-

cian to perform appropriate testing to make sure that the
device works safely.

Exposure to high temperatures - 

The device should

be kept away from heating sources, such as radiators, heaters,
amplifiers or any other similar item likely to make the operat-
ing temperature rise excessively.

Thank you very much for choosing Cabasse speakers.
Please read carefully these instructions before setting up your speakers.

Caution ! To prevent electric shock, match wide blade plug to wide
slot, insert fully.

Applicable for USA, Canada or where approved for usage

Cab notice PHI.qxd:Cab notice PHI  21/08/09  09:34  Page8

Содержание PHI

Страница 1: ...notice d installation owner s manual betriebsanleitung ensemble Hi Fi Audio Vidéo www cabasse com PHI SYSTEM ...

Страница 2: ...ation maximale de l enceinte de 25 à 33 de la perpendiculaire au mur Additional part to mount behind wall bracket to if necessary increase maximum rotation angle from 25 up to 33 from the perpendicular to the wall Zusatzteil zur Montage hinter den Wandbefestigungen um gegebenenfalls den maximalen Neigungswinkel zur Wand von 25 auf 33 zu erhöhen Utiliser les quatre patins fournis pour améliorer la ...

Страница 3: ...6 SYSTÈME 5 1 5 1 SYSTEM 5 1 SYSTEM 7 SUBWOOFER LFE ON RIGHT SMALL LEFT SMALL CENTER SMALL SURROUND SMALL SUBWOOFER 140 Hz 8 9 C D E B A ...

Страница 4: ...e piétinés pincés coincés par d autres appa reils posés dessus et une attention toute particulière doit être accordée à l adéquation des prises et à la liaison du cordon avec l appareil Foudre Pour une meilleure protection de l appareil pen dant les orages ou s il doit rester inutilisé pendant une longue période débranchez le cordon d alimentation et débranchez la prise d antenne vous éviterez ain...

Страница 5: ...une cohésion et une précision parfaite entre les dialogues et I image Les satellites arrières doivent être placés à hauteur d oreille ou plus haut si possible et légèrement en arrière de la zone d écoute Le caisson de graves Santorin 21 doit être placé dans la zone d écoute avant Pour obtenir le meilleur résultat il est tou jours nécessaire de faire des essais d emplacement du caisson de graves en...

Страница 6: ...mutateur sur 0 lorsque le caisson de graves et les satellites avant sont positionnés sur un arc de cercle à équi distance de la zone d écoute régler le potentiomètre sur 180 lorsque le caisson de graves est positionné à 1 50 m en avant ou en arrière de l arc de cercle formé par les satellites Réglage de votre amplificateur audio vidéo9 Le tableau ci dessous vous indique les réglages à adopter Ence...

Страница 7: ... crête h x l x p murale Hz ohms ohms W W cm kg 140 22000 8 3 4 100 700 111x24x24 10 140 22000 8 3 4 100 700 44x16x10 5 4 5 inclus glable 35 200 actif actif 150 450 33x33x36 11 5 180 Finitions noir brillant blanc brillant Problèmes Solutions Le système Assurez vous que l amplificateur ne fonctionne pas et le caisson de graves PHI sont bien raccordés au secteur et en position ON ou AUTO Assurez vous...

Страница 8: ...le please contact your reseller or the local power company Power cords The power cords must be laid out in such a way that they cannot be walked on pinched bent under oth er devices Also pay special attention to the matching of the plugs and the connection of the cord to the device Lightning For better protection against lightning or if the device must remain unused for long stretches of time unpl...

Страница 9: ...eakers The centre satellite should be placed as close as possible to the screen on the top below or directly on your television set Place the satellite at the vertical of the screen for a perfect cohesion and precision between dialogues and picture Surround speakers should be placed against the side walls at listening height or higher if possible and slightly behind the listening area The subwoofe...

Страница 10: ... frequency for the subwoofer WEEE MARK Disposal of Wastes of Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union This symbol on the product consisting of the crossed out wheeled bin indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the disposal of electrical and electronic equipment at the end of ...

Страница 11: ...ion Because of technical improvements already under way in our constant search for optimum quality Cabasse reserves the right to modify all the models presented in specification sheets advertising materials and manuals without prior notice hase Frequency Nominal Minimum Power Peak Dimensions h x wx d Weight Wall response impedance impedance handling power cm kg mount Hz ohms ohms W W in lb accesso...

Страница 12: ...angeschlossen werden wie in der Gebrauchsanleitung oder auf dem Aufdruck beschrieben ist Wenn Sie sich der verfüg baren Stromstärke nicht sicher sind wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Ihren Elektrizitätsversorgungsbetrieb Schutz der Netzanschlussleitungen Die Netzan schlussleitungen dürfen nicht gequetscht oder eingeklemmt werden z B von anderen darauf stehenden Geräten Es muss insbe...

Страница 13: ...Der Center Satellit sollte mittig auf dem Fernseher stehen damit eine Kohärenz zwischen dem Bild und den Dialogen aus dem Satelliten entsteht Die hinteren Satelliten sollten möglichst in Ohrhöhe oder höher und leicht hinter dem Hörplatz aufgestellt werden Der Subwoofer sollte möglichst in der vorderen Hälfte des Hörraums aufgestellt werden Jedoch ist es wichtig den genau en Aufstellungsplatz des S...

Страница 14: ...rne oder nach hinten in Bezug auf den von Satelliten gebildeten Halbkreis entfernt steht EINSTELLUNG IHRES AUDIO VIDEO VERSTÄRKERS9 Die Folgende Tafel zeigt Ihnen an welche Einstellungen im SET UP Menü Ihres Audio Video Verstärkers vorzunehmen sind Nach Wahl des Modus ON für den Subwoofer regeln Sie des sen Übernahmefrequenz auf 140 Hz WEEE KENNZEICHNUNG Behandlung der Elektro und Elektronik Altge...

Страница 15: ...nd behält sich deshalb das Recht vor an den auf technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten Modellen Änderungen vorzunehmen ase Übertragungs Nominale Minimale Nennbelast Spitzenbelast Abmessungen Ge Inklusive bereich Impedanz Impedanz barkeit barkeit Hx Bx T wicht Wandmontage Hz Ohm Ohm W W cm kg vorrichtung 140 22000 8 3 4 100 700 111x24x24 10 140 22000 8 3 4 100 700 44x16x10 5 4 5 ja lba...

Страница 16: ...Cabasse SA 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com info cabasse com Crédit photos GPO NOT0273 0907 ...

Отзывы: