background image

Mobiset GmbH - Rösrather Straße 333 - 51107 Köln

Tel: +49 22 19 89 52 0 - Fax: +49 22 19 89 52 39

Dieses Produkt ist konform mit allen relevanten 

Richtlinien des europäischen Parlamentes. Die 

vollständige CE-Erklärung mit allen angewand-

ten Teststandards erhalten Sie als download 

auf unserer Homepage www.s2g.info

This product is in accordance with all relevant 

regulations of the European parlament. The full 

CE-declaration with all applied test standards 

can be found as download on our homepage 

www.s2g.info

Summary of Contents for TRAVEL

Page 1: ...s europ ischen Parlamentes Die vollst ndige CE Erkl rung mit allen angewand ten Teststandards erhalten Sie als download auf unserer Homepage www s2g info This product is in accordance with all relevan...

Page 2: ...TRAVEL DE Bedienungsanleitung EN User Manual...

Page 3: ...nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Hinweise zum Umweltschutz Die verwendeten Verpackungsmaterialien sind recyclebar Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungsmaterialien ge...

Page 4: ...der Dauer des Ga rantiezeitraumes werden wir defekte Produkte kostenfrei ersetzen oder reparieren Die Garantie verl ngert sich im Zuge einer Reparatur oder eines Austausches nicht Ausgetauschte Teile...

Page 5: ...Die CE Konfirmit tserkl rung zu diesem Produkt finden Sie zum Download auf unserer Homepage www mobiset de Verwendete Symbole WARNUNG Wird verwendet f r eine m glicherweise gef hrli che Situation die...

Page 6: ...tooth Audio Ger te bestimmt Sofern im Ausstat tungsumfang enthalten k nnen zus tzlich Musik Dateien von SD Card und USB Stick abgespielt werden Einige Ger te haben weiterhin ein integriertes UKW FM Ra...

Page 7: ...nden Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten Anspr che jeglicher Art wegen Sch den aus nicht bestimmungsgem er Verwendung sind ausgeschlossen Das Risiko tr gt allein...

Page 8: ...Anspr che hergeleitet werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung nicht bestimmungsgem er Ver wendung unsachgem en Reparaturen unerlaubt vorgenom...

Page 9: ...n Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf Die D mpfe k nnen die Atemwege reizen WARNUNG Im Falle eines besch digten Akkus kann Batte riefl ssigkeit austreten Wenn einer der Akk...

Page 10: ...t nicht in Betrieb Personen die aufgrund ihrer k rperlichen geistigen oder motorischen F higkeiten nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu bedienen d rfen das Ger t nur unter Aufsicht oder Anweisu...

Page 11: ...ten Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung Anforderungen an den Aufstellort F r einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Ge r tes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erf llen Das Ger t...

Page 12: ...t zutreffend die Schutzfolie an der Ger teunterseite Bewahren Sie die Originalverpackung w hrend der Gew hrleistungs bzw Garantiezeit des Ger tes auf um das Ger t im Gew hrleistungs bzw Garantiefall o...

Page 13: ...DE 13 TRAVEL sichtbare Sch den Melden Sie eine unvollst ndi ge oder besch digte Lieferung umgehend Ihrem Lieferanten 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 14: ...und Radio Wiedergabe 2 Dr cken Sie die Taste kurz um ein Lied zur ck zu gehen und dr cken Sie die Taste lange um die Lautst rke zu verringern 3 Dr cken Sie die Taste kurz um zum n chs ten Lied zu wech...

Page 15: ...en Bei erneutem Druck auf die Taste wird die Musik fortgesetzt Technische Daten Abmessungen L x B x H 117x38x78 mm Gewicht 192 g Lithium Polymer Batterie 400 mAh Akkulaufzeit 8 Stunden Bluetooth Reich...

Page 16: ...ein 3 Suchen Sie nach Ger ten und w hlen Sie dann Travel aus der Liste 4 Klicken Sie darauf und verbinden Sie den Lautsprecher mit Ihrem Smartphone 5 Geben Sie bei Bedarf den Code 0000 ein 6 Nach erfo...

Page 17: ...en Ger te verbinden sich Danach nach norma lem Modus mit Bluetooth verbinden Die Musik wird vom Handy auf den einen Lautsprecher und von diesem auf den anderen Lautsprecher bertragen Es entsteht ein S...

Page 18: ...E 18 TRAVEL ein Notebook oder die Steckdose mit Adapter Beim Verwenden des USB Ladekabels bedeutet rotes LED Licht dass der Akku aufgeladen wird Der Lautsprecher funktioniert auch w hrend des Aufladen...

Page 19: ...ut the written con sent of the manufacturer Information on environmental protection The packaging material used is recyclable Dispose of packaging material which is no longer needed in accordance with...

Page 20: ...ve products free of charge during the guarantee period The guarantee is not extended in the course of a repair or an exchange exchanged parts become our property Please con tact us before sending a gu...

Page 21: ...product can be downloaded from our website www mobiset de Symbols used WARNING Is used for a possible dangerous situation which could lead to serious injuries or death Follow the instructions given he...

Page 22: ...be played if included in the equipment Some devices also have an integrated FM FM radio Additionally you can connect the device to a Bluetooth telephone and use the device as hands free equipment Any...

Page 23: ...data and notes for con nection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest status during printing and are carried out to the best of our know ledge taking into con...

Page 24: ...be opened thrown into fire dipped in fluids or be short circuited Charge the device only with the delivered recharger cable Using a wrong charger can lead to fire explosion and acid burns In the case...

Page 25: ...ct with the battery fluid imme diately rinse the corresponding spots with plenty of clear water and consult a doctor promptly Basic safety information Check the device for any visible external damage...

Page 26: ...rs can lead to significant dangers for the user and to the expiry of the warranty claim Protect the device from moisture and the penetration of fluids Avoid direct sun radiation Requirements concernin...

Page 27: ...nd protective films from the device before first use especially where applicable the protective film at the bottom side of the device Store the original packaging during the warranty and or guarantee...

Page 28: ...29 TRAVEL Check the content for completeness and visible damages Immediately inform your supplier about any incomplete or damaged delivery 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 29: ...Press the button for short time to move to the last sound and press the button for long time to decrease the volume 3 Press the button for short time to move to the next song and press the button for...

Page 30: ...s Range 10 m Signal to noise ratio 85 dB Output power 3Watt Frequency response 100 Hz 20 kHz Operating Instruction Pair it with your Device 1 Turn on the speaker 8 the LED indicator light will become...

Page 31: ...me you just need to short press the ON OFF button then the speaker will connect to your mobile device automatically 8 To use TWS you need two speakers of Travel Turn both on and be kind that no sd car...

Page 32: ...SB Charging Connect the USB Cable to the Speaker 7 and use it e g with a Notebook to charge Using the USB charging cable to charging red led light means charging the battery The speaker also works whi...

Reviews: