CABASSE EOLE 3 PACK 5.1 WS Скачать руководство пользователя страница 15

15

DEuTSCh

MONTAgE uND AuFBAu DiE 

EiNZELNEN BESTANDTEiLE 

ihRES SYSTEMS

  

1

 :

  5 Eole 3 Satelliten mit Sockel mit Befestigung and der Wand 

und Aufstellung auf einer waagerechten Oberfläche.

Version ist nicht für eine Deckenbefestigung geeignet.

   1  aktiver  Cabasse  Santorin  21  M2  Subwoofer  mit  4  Spikes,  

1 CINCH-Kabel, Lautsprecherkabel (3 x 6 m und 2 x 12 m). 

Die Eole 3 Satelliten können auf einem Regal  

2

, an der Wand 

angebracht  

3

 oder auf einen Standfuß (in Option verfügbar) 

montiert werden  

4

.

AuFSTELLuNg DES EOLE SYSTEMS

  

5

 :

   Da alle Satelliten des Eole 3 identisch sind, können diese für 

jeden  Kanal  Ihrer  Anlage  verwendet  werden.  Alle  Satelliten 

sind magnetisch abgeschirmt, um jegliche Einstreuung in Ihren 

Fernseher  zu  verhindern,  somit  können  diese  direkt  neben 

einer Bildquelle aufgestellt werden.

   Kein Mobiliar (Tisch, Sessel, usw.) sollte die direkte Abstrahlung 

von den Lautsprechern zum Hörer beeinträchtigen.

   Die  beiden  vorne  links  und  rechts  aufgestellten  Satelliten 

müssen in Richtung des hörplatzes abstrahlen und das Bild 

sollte möglichst mittig stehen, mit jeweils einem Abstand von 

2 bis 5 Metern zwischen dem Bild und den Satelliten.

   Der Center-Satellit sollte so nahe wie nur möglich an das Bild 

angekoppelt werden, entweder über, unter oder direkt auf den 

Fernseher  stehend.  Der  Center-Satellit  sollte  mittig  auf  dem 

Fernseher stehen, damit eine Kohärenz zwischen dem Bild und 

den Dialogen aus dem Satelliten entsteht.

   Die hinteren Satelliten sollten möglichst in Ohrhöhe oder 

höher und leicht hinter dem hörplatz aufgestellt werden.

   Der  Subwoofer  sollte  möglichst  in  der  vorderen  Hälfte 

des  Hörraums  aufgestellt  werden.  Jedoch  ist  es  wichtig, 

den genauen Aufstellungsplatz des Subwoofers zu orten, 

indem man diesen an verschiedenen Punkten des Hörraums 

ausprobiert.  Der  Klang  ist  immer  raumbedingt.  Um  jegliche 

Einstreuung in den Fernseher zu vermeiden sollte der Santorin 

21 M2 Subwoofer mindestens 0,6 Meter von dem Fernsehgerät 

entfernt sein.

ANSChLuSS 5.1 SYSTEM

  

6

  

VORSICHT ! Vor dem Anschluss bitte Verstärker und 

Subwoofer ausschalten, am besten indem Sie die 

Netzstecker der genannten Geräte ziehen.

VORSICHT ! Bitte verwenden Sie nie beschädigte 

Kabel; Kontakte und elektrische Kurzschlüsse könnten 

Ihre Anlage unwiderruflich beschädigen. Vor der 

Inbetriebnahme sollten Sie sich vergewissern, dass 

alle Phasen stimmen, indem Sie überprüfen ob die 

+/roten Klemmen des Verstärkers mit den +/roten 

Klemmen der Satelliten verbunden sind. Bitte über-

prüfen Sie nach dem gleichen Muster die - /schwar-

zen Klemmen.

  Verbinden Sie mit dem CiNCh-Kabel einen Eingang LiNE iN 

am Subwoofer mit dem Ausgang SuBWOOFER/LFE am Audio/

Video-Verstärker.

Kontrollieren  Sie  bitte,  ob  alle  Anschlüsse  und  Verbindungen 

korrekt  durchgeführt  wurden  :  Satelliten  und  Subwoofer-

Verbindungen  mit  Ihrem  Audio-Videoverstärker.  Vergewissern 

Sie  sich,  dass  alle  Satelliten  korrekt  aufgestellt  wurden, 

sodass  Ihr  Audio-Videoverstärker  auch  die  richtigen  Satelliten 

ansteuert.  Überprüfen  Sie  bitte,  dass  alle  Lautsprecherkabel 

phasengleich angeschlossen sind (+/rot auf +/rot und schwarz/- 

auf  schwarz/–).  Ein  nicht  korrekt  angeschlossenes  Kabel  kann 

einen Signalverlust verursachen. Sobald Sie diese Überprüfung 

durchgeführt haben, können Sie Ihren Subwoofer und Ihren A/V 

Verstärker ans Netz anschliessen.

ANSChLuSS 2.1 SYSTEM

  

6

  

 

 

Verbinden Sie mit hilfe des Lautsprecher-Kabels die 

Eingänge high-LEVEL iNPuT am Subwoofer mit den 

Lautsprecherausgängen am Audio-Verstärker. Dann verbinden 

Sie den Ausgängen high-LEVEL OuTPuT am Subwoofer mit 

die Eingänge am Eole 3 Satelliten. Überprüfen Sie bitte, dass 

alle Lautsprecherkabel phasengleich angeschlossen sind (+/rot 

auf +/rot und schwarz/- auf schwarz/-), und dass alle Linken 

Ausgängen mit Linken Eingänge angeschlossen sind.

VORSICHT ! Um einem Stromschlagrisiko vorzubeu-

gen, vergewissern Sie sich, dass Sie den Netzstecker 

bis zum Anschlag in die Subwoofer-Gerätebuchse 

hineingedrückt haben.

SUBWOOFER-EINSTELLUNGEN

  

7

 :

Bitte überprüfen Sie, ob der Netzspannungsschalter 115V/230V 

korrekt eingestellt ist.
Schließen Sie den Subwoofer ans Stromnetz an und bringen Sie 

den Netzschalter in die „ON“-Position.

  crossover :  Drehen  Sie  bitte  das  Potentiometer  bis  zur 

Position 140 Hz beim 2.1 System und 200 hz beim 5.1 System 

auf.

  volume : Der Pegel wird nach Ihrem Empfinden eingestellt. 

Ein  Mittelwert  wird  erzielt  wenn  man  das  Potentiometer 

Volume auf 11 Uhr stellt. Um eine perfekte Feinabstimmung 

zu erzielen empfehlen wir ihnen, diese an einer Stereoquelle 

zu tätigen (CD). Dank des <TEST TONE> Ihres A/V-Verstärkers 

können Sie Ihren Subwoofer genau einpegeln.

  phase : Im Normalfall sollte das Potentiometer auf 0° stehen, 

dennoch empfehlen wir ihnen die folgenden 2 Einstellungen.

- Das Potentiometer auf 0° stellen, wenn die vorderen Satelliten 

und der Subwoofer einen Halbkreis in Bezug auf Ihren Hörplatz 

bilden.
- Das Potentiometer auf 180° stellen wenn Ihr Subwoofer 1,5 

Meter nach vorne oder nach hinten, in Bezug auf den von 

Satelliten gebildeten Halbkreis, entfernt steht.

CAB15010_ELEO3_150312.indd   15

27/03/2015   16:41

Содержание EOLE 3 PACK 5.1 WS

Страница 1: ...www cabasse com notice d installation owner s manual BEDIENUNGSANLEITUNG FR EN DE EOLE 3 PACK 5 1 WS EOLE 3 5 1 WS SET EOLE 3 WS SYSTEM 5 1 CAB15010_ELEO3_150312 indd 1 27 03 2015 16 41...

Страница 2: ...Fran ais english deutsch 2 EOLE 3 PACK 5 1 WS EOLE 3 5 1 WS SET EOLE 3 WS SYSTEM 5 1 1 2 CAB15010_ELEO3_150312 indd 2 27 03 2015 16 41...

Страница 3: ...as con u pour les 2 montages barr s d une croix socle invers et socle au plafond V rifier avant de fixer le socle au mur que la t te de la vis utilis e est suffisamment plate pour ne pas affecter la l...

Страница 4: ...4 5 OPTION Ces pieds non inclus dans le pack 5 1 WS sont disponibles en option These optional stands not included in the 5 1 WS set are available separately Diese St nder nicht beim WS SYSTEM 5 1 sin...

Страница 5: ...TELLITE EOLE 3 AVEC L ADAPTATEUR DISPONIBLE EN OPTION IN CEILING MOUNTING OF THE EOLE 3 SATELLITE WITH THE OPTIONAL ADAPTOR EINBAU BEFESTIGUNG DER EOLE 3 SATELITEN MIT DEM IN OPTION VERF GBAREN ZUBEH...

Страница 6: ...g the square cap check before tightening the screws of the doglegs that the magnets on the frame are aligned the way they should be to give the expected result when the cap is on Befestigung der Kappe...

Страница 7: ...Fran ais english deutsch 7 7 8 SYST ME 5 1 5 1 SYSTEM 5 1 SYSTEM 5 1 SUBWOOFER LFE ON RIGHT SMALL LEFT SMALL CENTER SMALL SURROUND SMALL SUBWOOFER 140 Hz CAB15010_ELEO3_150312 indd 7 27 03 2015 16 41...

Страница 8: ...la compagnie lectrique locale Protectiondesc blesd alimentation Lecheminement des c bles d alimentation doit tre pr vu de telle sorte qu ils ne puissent pas tre pi tin s pinc s coinc s par d autres ap...

Страница 9: ...u Systeme en 5 1 6 Attention Attention Avant d effectuer tout raccordement teindre votre amplificateur audio video et votre caisson de graves et les d brancher du secteur Attention Il est imp ratif av...

Страница 10: ...mateur Probl mes Solutions Le syst me ne fonctionne pas Assurez vous que l amplificateur audio vid o et le caisson de graves sont bien raccord s au secteur et en position ON Assurez vous que la source...

Страница 11: ...et outlet The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user Power cords The power cords must be laid out in such a way that they ca...

Страница 12: ...ft 0 6m of your television set Connections of 5 1 configuration 6 CAUTION Before making any connection turn off your AV amplifier and unplug it from the outlet Not doing so may result in damage to you...

Страница 13: ...u still have a problem contact your Cabasse dealer to arrange for service Problems Solutions The system does not function at all Make sure the amplifier and the subwoofer plugged into an operating AC...

Страница 14: ...muss insbesondere auf die richtigen Anschl sse geachtet werden Gewitter Aus Sicherheitsgr nden sollte das Ger t bei Gewitter nicht benutzt werden Wenn es l ngere Zeit unbenutzt bleibt sollten Stecker...

Страница 15: ...en Klemmen der Satelliten verbunden sind Bitte ber pr fen Sie nach dem gleichen Muster die schwar zen Klemmen Verbinden Sie mit dem CINCH Kabel einen Eingang LINE IN am Subwoofer mit dem Ausgang SUBWO...

Страница 16: ...nseren Verbraucherservice an oder nehmen Kontakt mit Ihrem H ndler auf Fehler L sungen Alcyone SYSTEM funktioniert nicht Vergewissern Sie sich dass Verst rker und Subwoofer am Netz angeschlossen sind...

Страница 17: ...17 Eole 3 Cabasse 5 1 ARTIS Spatially Coherent Source SCS Santorin 21 M2 5 1 5 1 Cabasse Cabasse CAB15010_ELEO3_150312 indd 17 27 03 2015 16 41...

Страница 18: ...EL INPUTS Santorin 21 M2 HIGH LEVEL OUTPUTS Eole 3 7 115 230 ON 2 1 140 5 1 200 Eole 3 CD TESTTONE 0 180 0 5 1 5 180 Cabasse 1 5 EOLE 3 Santorin 21 M2 CINCH 6 20 12 40 EOLE 3 2 3 4 5 Eole 3 Eole 3 2 5...

Страница 19: ...ORIN 21M2 110 120 220 240 60 50 200 0 4 220 240VAC 0 4 110 120VAC 0 220 240VAC 0 110 120VAC 5 35 5 40 40 70 Eole 3 Cabasse CD DVD DVD LFE Eole 3 Cabasse www cabasse com Cabasse CAB15010_ELEO3_150312 i...

Страница 20: ...e le droit d apporter toutes modifications aux mod les pr sent s sur les fiches techniques ou les documents publicitaires Specifications Speaker subwoofer Installation Bookshelf on wall stand in ceili...

Страница 21: ...Aktiv Nennbelastbarkeit 70 W 250 W Spitzenbelastbarkeit 490 W 750 W Magnetische Abschirmung ja nein Abmessungen H x B x T 13 cm 33 x 33 x 36 cm Gewicht 1 3 kg 9 3 kg Ausf hrung Schwarz Wei Schwarz Wei...

Страница 22: ...rly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket o...

Страница 23: ...ble 17 Do not install this equipment in a confined or building in space such a book case or simi lar unit and remain a well ventilation condi tions at open site The ventilation should not be impeded b...

Страница 24: ...Cabasse SA 210 rue Ren Descartes BP 10 29280 Plouzan Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com NOT360 1503 CAB15010_ELEO3_150312 indd 24 27 03 2015 16 41...

Отзывы: