background image

 

f r a n c a i s

e n g l i s h

d e u t s c h

1

11

18

40

42

43

46

47

10

3

24

2

12

19

22

23

27

26

41

45

44

48

49

28

17

13

CinéOle

20

25

21

29

30

39

Содержание cineole

Страница 1: ...www cabasse com notice d installation owner s manual betriebsanleitung CinéOle ...

Страница 2: ...f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h 2 1 YES NO ...

Страница 3: ...4 3 WARNING AVIS Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories ...

Страница 4: ...f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h 1 11 18 40 42 43 46 47 10 3 24 2 12 19 22 23 27 26 41 45 44 48 49 28 17 13 CinéOle 20 25 21 29 30 39 ...

Страница 5: ...uellgerätes 27 Shows program information Affiche les informations sur le programme en cours Zeigt Informationen des gerade dargestellten Fernsehprogramms 28 29 VOL VOL CinéOle Volume UP DOWN Réglage du volume Lautstärketasten und für CinéOle 30 39 0 9 Number buttons for channel or page selection Touches numériques pour la sélection de chaîne ou de page Zifferntasten zur Programm und Seitenwahl 40 ...

Страница 6: ...fehlungen bezüglich eines Fernsehers auf Seite 4 Brancher le cable haut parleur à l arrière du Santorin 21C Amener le cable avec la prise droite R vers la position choisie pour le satellite droit celui marqué L vers la position du satellite gauche Connect the loudspeaker cable in the SPEAKER socket on the back of the Santorin 21C Approach the R plug to the place for the right satellite the L one t...

Страница 7: ...re correspondre la sortie droite de la source et l entrée droite du CinéOle avec les fiches rouges du câble RCA RCA Les fiches RCA de l extrémité du câble équipée d une ferrite cylindrique seront branchées sur le CinéOle Connect the CinéOle to your TV set Use the optical cable if your TV is fitted with a digital audio output and connect it to the OPTICAL INPUT of the Santorin 21C Otherwise use the...

Страница 8: ...company Power cords The power cords must be laid out in such a way that they cannot be walked on pinched bent under other devices Also pay special attention to the matching of the plugs and the connection of the cord to the device Lightning For better protection against lightning or if the device must remain unused for long stretches of time unplug the power cord and antenna jack This minimizes po...

Страница 9: ...0057 for Lifetec TV 6 Check the function of the buttons on remote control If it does not function correctly try another 4 digit device code e g 0056 from the list under the same brand Repeat steps 3 to 6 until all the basic functions operate correctly Unpacking Open carton flaps remove all the components If the spea kers or the subwoofer appear damaged do not use them Repack everything in the orig...

Страница 10: ...ber is Zero then 2 Press and hold the device button TV simultaneously press button 2 to display the second figure of the 4 figure code count how often the LED flashes if the LED does not flash the number is Zero then Note Exit the set up mode by pressing the device button or the set up mode is automatically terminated if no button is pressed for 10 seconds B Set up by Learning Function The learnin...

Страница 11: ... If no LED flashes either this key has not been programmed cannot be programmed for this source or the batteries need to be checked and or replaced b For some source configurations a key might command another source to ease play For instance when DVD BD is selected pressing the AV key might activate the source se lection menu of the TV set c Depending upon the type of connections and software runn...

Страница 12: ...th and are easily damaged if rea sonable care is not taken AFTER SALE SERVICE The Cabasse retailer network is at your disposal to ensure the after sale service of your product To get the list of Cabasse re tailers contact us or consult our web site www cabasse com TROUBLESHOOTING If you ever have a problem with your CinéOle system try the solutions below If you still have a problem contact your Ca...

Страница 13: ...ty range 40 to 70 Manufactured under license from Dolby Labo ratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Other CinéOle specifications page 26 By following the above information your CinéOle SYSTEM is now properly set up and we hope you will enjoy your speaker system for many years We receive every day letters from customers expressing the ever growing satisfaction a...

Страница 14: ...se réserve le droit d apporter toutes modifications aux modèles présentés sur les fiches techniques ou les documents publicitaires Specifications SATELLITE AND ASSOCIATED AMPLIFIER x 2 subwoofer Installation Bookshelf on wall stand option available separately subwoofer Way 2 2 Drivers coaxial midrange tweeter DOM18 10T15 Soft Dome P2C diaphragm woofer 21TMT3 21 cm 8 in cellulose pulp Cross over po...

Страница 15: ...dB Aktiv Nennimpedanz 8 Ohm Aktiv Impedanzminimum 4 Ohm Aktiv Nennbelastbarkeit 2 x 25W 85W Spitzenbelastbarkeit 2 x 50W 170 W Magnetische Abschirmung ja nein Abmessungen H x B x T Ø 13 cm 33 x 33 x 36 cm Gewicht 1 3 kg 11 5 kg Ausführung Schwarz Weiß Schwarz Weiß Zur Sicherung hoher Zuverlässigkeit und bestmöglicher Qualität entwickelt Cabasse seine Geräte permanent weiter und behält sich deshalb...

Страница 16: ...02 0038 BTC 0041 0508 BUSH 0002 0009 0056 0507 0508 0515 0517 0518 0532 0538 0556 0562 0566 0574 0585 0586 0616 CADMOS 0056 0038 0051 CALIFORNIA 0006 0009 0016 0019 0057 0036 0038 0049 0050 0051 0058 0056 CAMPER 0038 0056 0021 CANALSANTE 0038 CANDLE 0007 0008 0009 0016 0006 0017 0021 0023 0025 0002 0036 0043 0042 0057 0051 0053 0063 0064 0065 0060 0088 0089 0056 0097 0058 0098 0038 0116 0117 CAPSO...

Страница 17: ...0050 0051 0058 0056 GREAT WALL 0049 GRENADIER 0060 0056 0038 GRONIC 0006 0051 0038 GRUNDIG 0014 0015 0026 0044 0061 0091 0086 0100 0101 0109 0511 0526 0547 0564 0572 GS 0206 GTRONIC 0056 GTT 0051 0056 HAAZ 0607 HAIER 0057 HALIFAX 0049 0503 HAMMERSTEIN 0049 0006 0053 0051 HAMPTON 0006 HANIMEX 0041 HANSEATIC 0051 0038 0062 0057 0056 0041 0063 0045 0006 0506 0507 0517 0532 0542 0586 HANTAREX 0056 007...

Страница 18: ...0006 0007 0526 0535 0542 0549 0568 MOBILE TV 0056 MOTION 0025 0056 0018 0057 0009 0526 MTC 0009 0102 0045 0038 MTLOGIC 0546 1092 MULTISYSTEM 0586 MULTITECH 0051 0063 0021 0006 0041 0024 0017 0030 0049 0098 0050 0057 0038 0102 0056 0507 0233 0517 0526 0527 0586 MURPHY 0002 0038 0009 0512 MUSIKLAND 0057 0056 MYRYAD 0057 0056 NAD 0060 NAGOYA 0038 NAIKO 0057 0056 NAKAMURA 0057 0056 NAONIS 0025 0002 00...

Страница 19: ...ENDAY 0056 SENTRA 0041 0034 0584 SET 0056 SETRON 0051 SHARP 0006 0024 0033 0048 0502 0517 0519 0130 0137 0147 0592 SHINTOSHI 0056 0057 SHIVAKI 0048 0057 0056 0038 0016 SHIWAN 0059 0041 0006 0056 0051 SHNIED 0049 SHOV 0051 0049 0056 0006 SIAREM 0000 0501 0233 0568 SICANTIC 0002 0007 0008 0009 0006 0020 0057 0030 0035 SICE 0101 SIDEC 0038 SIEL 0038 SIEMENS 0015 0026 0056 0101 0519 SIENWAY 0566 SIERA...

Страница 20: ... WINDY SAM 0057 WINNER 0051 WINSTON 0056 WINTERNITZ 0051 0050 WORLD TECH 0056 WORLDVIEW 0056 0051 0059 0016 WOV 0086 XCELLENT 0056 XONYCS 0056 XRIPTON 0056 0057 YAKUMO 1077 YAMISHI 0051 0057 0059 YAMO 0041 YINHE 0175 YOCAN 0057 YOKO 0051 0034 0049 0006 0011 0057 0050 0017 0041 0056 0038 0503 0507 0508 0532 0586 YORX 0508 0041 YOSHITA 0056 YOTAKA 0056 YUMATU 0049 0051 0016 ZAMPA 0002 ZANELA 0048 ZA...

Страница 21: ...1113 1112 1111 SINGER 0702 SKYMASTER 0405 0423 0702 0703 SM 0431 0432 0433 0437 SM ELECTRONIC 0702 0703 SMART 0680 0700 SONY 0410 0417 0719 1066 1067 1068 SOUNDSTORM 0667 SOUNDWAVE 0681 STRONG 0680 SUNGALE 1040 SUPERVISION 0702 0703 SVA 0679 SYLVANIA 0674 TANDBERG 0680 TANGENT 1084 TARGA 1046 1056 1118 1115 TCM 0667 0670 0671 0673 0674 0675 0676 0677 0682 0686 0688 0695 1021 1023 1121 TEAC 0670 06...

Страница 22: ...AND 0739 Ouralis Ev 2 0298 PACE 0739 0784 0796 0812 0816 0856 PACIFIC 0757 PALCOM 0733 PALLADIUM 0772 PALTEC 0733 PANASONIC 0784 0807 PANDA 0784 PANTECH 0837 PBI 1133 PHILIPS 0397 0399 0400 0736 0754 0755 0772 0778 0780 0784 0789 0808 0817 0822 0825 0847 0854 PHOENIX 0755 PHONOTREND 0723 0758 PINNACLE 0879 PIONEER 0398 0822 Player 0325 Plug in 0313 0327 POLSAT 0846 PREDKI 0744 PREMIER 0822 Premier...

Страница 23: ... 0960 0963 0972 0980 MISSION 0928 MITSUBISHI 0658 NAD 0658 0888 0929 NAIM 0928 NAKAMICHI 0905 NUVO 0994 ONKYO 0906 0907 PANASONIC 0883 0909 PHILIPS 0910 0928 0982 PIONEER 0658 0890 0893 PRO2 0887 0891 0892 0927 0934 0935 0936 0959 0960 0963 0980 PROTON 0928 QUAD 0928 REALISTIC 0892 0983 0991 ROADSTAR 0910 0912 ROTEL 0928 SABA 0983 SAE 0928 SAMSUNG 0945 SANSUI 0913 0914 0915 0928 0982 SCHNEIDER 092...

Страница 24: ...Cabasse SA 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com GPO CABASSE NOT0310 1201 ...

Отзывы: