Documento:
Fecha
Creado por:
LPN00671X0001A1_A
7-28-2021
TMT
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Serie C-WP-D-TR
http://creelighting.com/warranty | 866.924.3645
PRECAUCIONES
NOTA:
No empotrar. También asegúrese de que la luminaria sea impermeable
llenando todos los espacios y orifi cios con sellador impermeable de silicón.
USANDO LOS TAPONES DE 1/2” O LOS ORIFICIOS MARCADOS EN LA
PARTE POSTERIOR:
1.
Retire el conjunto del lente afl ojando los tornillos sobre el lado del
marco. Deslice el conjunto del lente para abrirlo, desconecte los
conectores de cables de conexión rápida y levante el conjunto del
lente para retirarlo de la carcasa.
2.
Perfore los orifi cios marcados adecuados en la parte posterior de la
luminaria para permitir el acceso de los cables.
MONTAJE
3.
La luminaria se monta mejor al perforar desde la parte posterior,
y fi jarla en la superfi cie de montaje usando los accesorios de
montaje adecuados para la superfi cie. Accesorios de montaje de
otros proveedores. Al perforar los orifi cios, no perfore dentro de 1/4”
(6.4 mm) de los bordes de la luminaria; además, tenga cuidado al
perforar cerca de la fuente de alimentación para no abollar o astillar
el metal. Todos los orifi cios no utilizados deben taparse. El silicón
impermeable asegurará un sello hermético.
4. Realice el cableado a la fuente de alimentación y la conexión a tierra
(consulte la sección de Conexión eléctrica).
5.
Vuelva a colocar el conjunto del lente, vuelva a conectar los conectores
de los cables y deslice el conjunto del lente en su lugar. Apriete los
tornillos que se afl ojaron en el paso 1.
USANDO LOS TAPONES DE 1/2” EN EL BORDE:
1.
Retire el conjunto del lente afl ojando los tornillos sobre el lado del
marco. Deslice el refractor para abrirlo, desconecte los conectores de
cables de conexión rápida y levante el conjunto del lente para retirarlo
de la carcasa.
2.
Retire el tapón de 1/2” desde la dirección que desea alimentar el
conducto.
3.
La luminaria se monta mejor al perforar desde la parte posterior,
y fi jarla en la superfi cie de montaje usando los accesorios de
montaje adecuados para la superfi cie. Accesorios de montaje de
otros proveedores. Al perforar los orifi cios, no perfore dentro de 1/4”
(6.4 mm) de los bordes de la luminaria; además, tenga cuidado al
perforar cerca de la fuente de alimentación para no abollar o astillar
el metal. Todos los orifi cios no utilizados deben taparse. El silicón
impermeable asegurará un sello hermético.
4. Alimente el conducto por el orifi cio deseado, realice el cableado a la
fuente de alimentación y la conexión a tierra (consulte la sección de
Conexión eléctrica).
5.
Vuelva a colocar el conjunto del lente, vuelva a conectar los conectores
y deslice el conjunto del lente en su lugar. Apriete los tornillos que se
afl ojaron en el paso 1.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, siempre deben tomarse
ciertas medidas básicas de seguridad, incluidas las
siguientes:
LEA Y SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. PELIGRO
: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la
alimentación antes de la instalación.
DANGER
– Risque de choc – Couper l’alimentation
avant l’installation.
2.
Esta luminaria debe instalarse de acuerdo con el Código
Eléctrico de Estados Unidos (NEC, por sus siglas
en inglés) o con el código eléctrico local. Si no está
familiarizado con estos códigos y requisitos, consulte a
un electricista califi cado.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou
votre code électrique local. Si vous n’êtes pas familier
avec ces codes et ces exigences, veuillez contacter un
électricien qualifi é.
3.
Luz descendente únicamente.
Lumière vers le bas seulement.
4. Adecuada para ubicaciones húmedas.
Convient aux emplacements mouillés.
5.
Montaje en pared únicamente.
Installation murale seulement.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA CONSULTAS POSTERIORES
La luminaria está equipada con una unidad de voltaje universal de 120 a
277 V (es decir 120 V, 208 V, 240 V o 277 V)
CABLEADO DE FASE A NEUTRO 120/277 V
1.
Conecte el cable de suministro de tierra al cable de tierra (verde) de
la luminaria.
2.
Conecte el cable de suministro común al cable neutro (blanco) de
la luminaria.
3.
Conecte el cable de entrada de suministro al cable vivo (negro) de
la luminaria.
Acomode cuidadosamente todos los cables en la cavidad de cableado y
compruebe que ningún cable quede pellizcado.
CABLEADO DE FASE A FASE 208/240 V
1.
Conecte el cable de suministro de tierra al cable de tierra (verde) de
la luminaria.
2.
Conecte la línea 1 de suministro (vivo) al cable neutro (blanco) de
la luminaria.
3.
Conecte la línea 2 de suministro (vivo) al cable vivo (negro) de la
luminaria.
Acomode cuidadosamente todos los cables en la cavidad de cableado y
compruebe que ningún cable quede pellizcado.
ATENUACIÓN
1.
Si se utiliza atenuación de 0/1-10 V, conecte el cable morado
al cable positivo de atenuación del suministro. Para la atenua-
ción, use métodos de cableado de clase 1 únicamente. Si no se
utiliza atenuación, asegúrese de cubrir el cable morado.
2.
Si se utiliza atenuación de 0/1-10 V, conecte el cable gris o rosa
al cable negativo de atenuación del suministro. Para la atenua-
ción, use métodos de cableado de clase 1 únicamente. Si no se
utiliza atenuación, asegúrese de cubrir el cable gris o rosa.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
