4 |
EN
Safety Decal
WARNINGS
EQUIPMENT MISUSE HAZARD
Misuse can cause serious injury or death.
• Do not operate the unit when fatigued or
under the i
nfl
uence of drugs or alcohol.
• Use
fl
uids and solvents that are compatible
with equipment wetted parts. See technical
data in all equipment manuals. Read
fl
uid
and solvent manufacturer’s warnings. For
complete information about your material,
request SDS from distributor or retailer.
• Do not leave the work area while equipment
is turned on.
•
• Check equipment daily. Repair or replace
worn or damaged parts immediately with
genuine replacement parts from ByoPlanet
®
.
• Do not alter or modify equipment.
Alterations or modi
fic
ations void your ByoPack
®
Electrostatic Sprayer System warranty and
agency approvals, and create safety hazards.
• Route hoses and power cords away from
and hot surfaces.
• Do not stretch the cord tightly between
the backpack and the outlet. A cord that
is stretched or pulled may not function
properly, can damage the cord or plug,
and creates a tripping hazard.
• Hoses and power cords may be trip hazards.
Avoid stepping or standing on any hoses and
power cords. Watch your step.
WARNINGS
CHEMICAL USE HAZARD
Each chemical, such as a disinfectant, has a unique set of hazards
and needs to be handled properly to ensure worker safety.
• The ByoPack
®
Electrostatic Sprayer System must only
be used with products that have been approved by ByoPlanet
®
.
Never spray any liquid product that is not a ByoPlanet
®
-
approved product. The ByoPack
®
Electrostatic Sprayer System
warranty is voided if the ByoPack
®
Electrostatic Sprayer
System is used with products that are not approved by
ByoPlanet
®
. Be aware that many chemical liquids can
be harmful if they are not used properly.
• Read and understand the ByoPlanet
®
-approved product’s
SDS and label prior to use.
• Be aware of
fi
rst-aid procedures related to the product in use.
• It is a violation of federal law to use a chemical in a manner
inconsistent with its label.
• Use PPE as detailed by the ByoPlanet
®
-approved product’s SDS.
• For use with non-
fl
ammable, non-combustible and non-volatile
fl
uids only. Never spray a
fl
ammable chemical (
fl
ash point
less than 140°F [60°C]). All ByoPlanet
®
chemistry conforms
to this speci
fi
cation.
• Ensure the area being sprayed has proper ventilation.
• Bystanders and pets should not be in the area during
application.
• Store all chemicals in a cool, dry place, away from heat and
open
fl
ames.
• To dispose of ByoPlanet
®
-approved products refer to product labels.
• Never aim the sprayer at yourself, another person, or a pet.
WARNINGS
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
Wear appropriate protective equipment (PPE) when in the work
area to help prevent serious injury.
• Refer to product-speci
fi
c Safety Data Sheets (SDS) for any
additional Personal Protective Equipment (PPE).
WARNING!
¡ADVERTENCIA!
AVERTISSEMENTS!
•
Always wear appropriate Personal
Protective Equipment (PPE). Refer
to Operator’s Manual, product-specific
ByoPlanet
®
Safety Data Sheets (SDS)
or ByoPlanet.com for additional
warnings and instructions.
•
Follow instructions and precautions
listed on ByoPlanet
®
manufacturing
product labels.
•
Only use ByoPlanet
®
-approved
products through the ByoPack
®
Electrostatic Sprayer System.
•
Inspect power cord, sprayer and
external tubing for damage prior
to use. DO NOT use if damage
is present.
•
Always use with a grounded
electrical plug and outlet.
•
Use device only as intended.
Direct spray only toward
appropriate surfaces.
•
For outside or wet environment
application, use a GFCI (ground fault
circuit interrupter) inline adapter or
outlet to help avoid risk of electrical
shock. GFCI should be placed as
close to outlet as possible.
•
Utilice siempre el Equipo de
Protección Personal (EPP) adecuado.
Consulte el Manual de Operador,
las Fichas de Datos de Seguridad
(FDS) de ByoPlanet
®
específicas del
producto o el sitio ByoPlanet.com
para las advertencias e instrucciones
•
Siga las instrucciones y precauciones
que se listan en las etiquetas de
fabricación del producto ByoPlanet
®
.
•
Utilice solamente productos
ByoPlanet
®
aprobados por el
Atomizador ByoPack
®
de ByoPlanet
®
.
•
Antes de usarlo inspeccione el
cable de electricidad, el rociador
y la tubería externa por daños.
NO lo use si hay daños presentes.
•
Siempre usarlo con un enchufe
y toma de corriente eléctrica con
conexión a tierra.
•
Solamente utilice el dispositivo
para lo que fue diseñado. Solo rocié
directamente en las superficies
adecuadas.
•
Para aplicaciones en exteriores o en
ambientes húmedos, use un adaptador
en línea GFCI (interruptor de circuito
por falla a tierra) o tomacorriente para
ayudar a evitar el riesgo de descarga
eléctrica. El GFCI debe colocarse lo
más cerca posible del tomacorriente.
•
Toujours porter un équipement de
protection personnelle (ÉPP) adéquat.
Pour des mises en garde et des
instructions supplémentaires, consulter
le manuel de l’u opérateur du
pulvérisateur, la fiche signalétique du
produit ByoPlanet
®
ou le site
ByoPlanet.com.
•
Suivre les instructions et les mises en
garde indiquées sur l’étiquette d’origine
de chaque produit ByoPlanet
®
.
•
Utiliser le pulvérisateur ByoPack
®
Electrostatic Sprayer System
uniquement avec les produits
ByoPlanet
®
approuvés à cette fin.
•
Avant l’emploi, inspecter le cordon
d’alimentation, l’appareil lui-même
et les tubes externes pour vérifier
l’absence de dommages. NE PAS
utiliser le pulvérisateur en présence
de dommages.
•
Toujours brancher le pulvérisateur
dans une prise de courant avec mise
à la terre.
•
Utiliser le pulvérisateur strictement
selon le mode d’emploi. Toujours
diriger le jet directement vers les
surfaces à traiter.
•
Afin de réduire le risque de choc
électrique lorsque le pulvérisateur est
employé à l’extérieur ou dans un
environnement mouillé, utiliser un
adaptateur en ligne ou une prise avec
disjoncteur de fuite à la terre (DDFT).
Toujours placer l’adaptateur avec
DDFT le plus près possible de la prise
de courant.
